Dear Chutima,After confirmed with O

Dear Chutima,

After confirmed with OOCL TW, because our goods need to combine with other goods of JTEKT to avoid additional charge.
Please book vessel from below:

1.ETD 21 FEB 15 / ETA 1 MAR 15

2.ETD 7 MAR 15 / ETA 14 MAR 15

Also, please double confirm with OOCL Thailand every time before you book vessel.
Thanks for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุติมารักหลังจากยืนยันกับผู้ที่ใช้ OOCL เนื่องจากสินค้าของเราต้องการรวมกับสินค้าอื่น ๆ ของ JTEKT เพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจองเรือจากด้านล่าง:1. ETD 21 15 FEB / เอตาก 1 15 มี.ค.2. ETD 7 15 MAR / เอตาก 14 15 มี.ค.กรุณาคู่ยืนยันกับประเทศไทยของ OOCL ทุกครั้งก่อนที่คุณสำรองเรือขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนชุติมาหลังจากได้รับการยืนยันกับ OOCL TW เพราะสินค้าของเราจะต้องรวมกับสินค้าอื่น ๆ ของ JTEKT เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม. กรุณาจองเรือจากด้านล่าง: 1.ETD 21 กุมภาพันธ์ 15 / กทพ. 1 มีนาคม 15 2.ETD 7 มีนาคม 15 / การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 14 มี.ค. 15 นอกจากนี้กรุณายืนยันกับ OOCL ประเทศไทยทุกครั้งก่อนที่คุณจองเรือ. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ชุติมา

หลังจากยืนยันกับ OOCL ด่วน เพราะสินค้าของเราจะต้องรวมกับสินค้าอื่น ๆของ jtekt เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม .
กรุณาจองเรือจากด้านล่าง :

1.etd 21 ก.พ. และ 1 มี.ค. 15 / 15

2.etd 7 15 มี.ค. / และ 14 15 มี.ค.

ยัง โปรดยืนยันกับคู่ เทนประเทศไทยทุกครั้งก่อนที่คุณจะจองเรือ .

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ