(7) This Directive adopts an integr

(7) This Directive adopts an integrated, holistic, and human rights approach to the fight against trafficking in human beings and when implementing it, Council Directive 2004/81/EC of 29 April 2004 on the residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate illegal immigration, who cooperate with the competent authorities ( 2 ) and Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals ( 3 ) should be taken into consideration. More rigorous prevention, prosecution and protection of victims’ rights, are major objectives of this Directive. This Directive also adopts contextual understandings of the different forms of trafficking and aims at ensuring that each form is tackled by means of the most efficient measures.
(8) Children are more vulnerable than adults and therefore at greater risk of becoming victims of trafficking in human beings. In the application of this Directive, the child’s best interests must be a primary consideration, in accordance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(7) คำสั่งนี้ adopts หนึ่ง ๆ รวม แบบองค์รวม และมนุษย์เพื่อต่อสู้กับการค้ามนุษย์ และเมื่อนำ สภาสั่ง 2004/81/EC 29 เมษายน 2004 บนอาศัยออกให้ชาวสามประเทศที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ หรือที่มีเรื่องของการดำเนินการเพื่อช่วยในการผิดกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง ที่ร่วมมือกับพนักงานเจ้าหน้าที่ (2) และคำสั่ง 2009/52/EC ของ รัฐสภายุโรป และคณะ 18 2552 มิถุนายนให้มาตรฐานขั้นต่ำในการลงโทษและมาตรการต่อนายจ้างผิดกฎหมายเข้าพักชาวประเทศที่สาม (3) ควรนำมาพิจารณา การป้องกันอย่างเข้มงวดมากขึ้น ดำเนินคดี และคุ้มครองสิทธิของเหยื่อ มีจุดประสงค์หลักของคำสั่งนี้ คำสั่งนี้ยัง adopts เปลี่ยนความเข้าใจบริบทของรูปแบบต่าง ๆ ของการค้า และมีวัตถุประสงค์เพื่อมั่นใจว่า แต่ละฟอร์มจะแก้ได้โดยใช้มาตรการมีประสิทธิภาพสูงสุด(8) เด็กจะมีความเสี่ยงมากกว่าผู้ใหญ่และเสี่ยงมากขึ้นกลายเป็น เหยื่อของการค้าในมนุษย์ ใช้คำสั่งนี้ ประโยชน์สูงสุดของเด็กต้องเป็นปัจจัยหลัก ตามกฎบัตรของสิทธิขั้นพื้นฐานของสหภาพยุโรปและ 1989 สหประชาชาติอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(7) สั่งนี้ adopts แบบบูรณาการแบบองค์รวมและสิทธิมนุษยชนวิธีการที่จะต่อสู้กับการค้ามนุษย์และเมื่อใช้มัน Council Directive 2004/81 / EC ที่ 29 เมษายน 2004 อนุญาตให้มีถิ่นที่ออกให้แก่ชาติประเทศที่สามที่ จะตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์หรือผู้ที่ได้รับเรื่องของการดำเนินการเพื่ออำนวยความสะดวกตรวจคนเข้าเมืองที่ผิดกฎหมายที่ให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ (2) และ Directive 2009/52 / EC ของรัฐสภายุโรปและของสภา 18 มิถุนายน 2009 ให้ สำหรับมาตรฐานขั้นต่ำในการลงโทษและมาตรการกับนายจ้างของผิดกฎหมายอยู่ในพระบรมราชูปถัมภ์ของประเทศที่สาม (3) ควรจะนำมาพิจารณา การป้องกันที่เข้มงวดมากขึ้นการดำเนินคดีและการคุ้มครองสิทธิของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ 'มีวัตถุประสงค์ที่สำคัญของคำสั่งนี้ คำสั่งนี้ adopts เข้าใจบริบทในรูปแบบที่แตกต่างกันของการค้าและจุดมุ่งหมายที่จะสร้างความมั่นใจว่าแต่ละรูปแบบมีการจัดการโดยวิธีการของมาตรการที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด.
(8) เด็กที่มีความเสี่ยงมากกว่าผู้ใหญ่และดังนั้นจึงมีความเสี่ยงสูงที่จะกลายเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ สิ่งมีชีวิต ในการประยุกต์ใช้คำสั่งนี้, ประโยชน์ที่ดีที่สุดของเด็กจะต้องมีการพิจารณาหลักสอดคล้องกับกฎบัตรสิทธิพื้นฐานของสหภาพยุโรปและ 1989 อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 7 ) คำสั่งนี้ adopts แบบบูรณาการแบบองค์รวม และสิทธิมนุษยชนแนวทางการต่อสู้กับการค้ามนุษย์ และเมื่อใช้มัน สภา Directive 2004 / 81 / EC 29 เมษายน 2004 ในใบอนุญาตที่ออกเพื่อชาติประเทศที่สามที่เป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ในมนุษย์ หรือผู้ที่ได้รับเรื่องของ การกระทำเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าเมืองผิดกฎหมายที่ร่วมมือกับผู้มีอำนาจ ( 2 ) 2009 / 52 / EC Directive ของรัฐสภายุโรปและสภา 18 มิถุนายน 2552 ให้มาตรฐานขั้นต่ำในการลงโทษและมาตรการต่อนายจ้างของผิดกฎหมายอยู่ชาติประเทศที่สาม ( 3 ) ควรพิจารณา . การป้องกันอย่างเข้มงวดมากขึ้น การดำเนินคดีและการคุ้มครองสิทธิของเหยื่อวัตถุประสงค์หลักของคำสั่งนี้ คำสั่งนี้ยังใช้ความเข้าใจบริบทของรูปแบบที่แตกต่างกันของการค้าและมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่า แต่ละรูปแบบเป็น tackled โดยมาตรการที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด .
( 8 ) เด็กจะบอบบางกว่าผู้ใหญ่ ดังนั้น ความเสี่ยงต่อการเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ในมนุษย์ ในการใช้คำสั่งนี้ผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของเด็กต้องพิจารณาหลัก ตามกฎบัตรสิทธิพื้นฐานของสหภาพยุโรปและ 2532 อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิเด็ก