A word should be said about the dif

A word should be said about the difference between sample applications and reference

applications. The code for this book is sample code. It demonstrates in the easiest way possible how to

perform given tasks related to the data received from the Kinect sensor. It should rarely be used as is in

your own applications. The code in reference applications, on the other hand, has the additional burden

of showing the best way to organize code to make it robust and to embody good architectural principles.

One of the greatest myths in the software industry is perhaps the implicit belief that good architecture is

also readable and, consequently, easily maintainable. This is often not the case. Good architecture can

often be an end in itself. Most of the code provided with the Kinect SDK embodies good architecture and

should be studied with this in mind. The code provided with this book, on the other hand, is typically

written to illustrate concepts in the most straightforward way possible. You should study both code

samples as well as reference code to become an effective Kinect developer. In the following sections, we

will introduce you to some of these samples and highlight parts of the code worth familiarizing yourself

with.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำที่ควรพูดตามความแตกต่างระหว่างโปรแกรมประยุกต์ตัวอย่างและอ้างอิงใช้งาน รหัสสำหรับหนังสือเล่มนี้คือ ตัวอย่างรหัส มันแสดงให้เห็นในที่ง่ายที่สุดเป็นไปได้ทางการ ทำให้งานที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลได้รับจากเซนเซอร์ Kinect ควรไม่ค่อยใช้เป็นใน โปรแกรมประยุกต์ของคุณเอง รหัสในโปรแกรมประยุกต์ที่อ้างอิง บนมืออื่น ๆ มีภาระเพิ่มเติม การแสดงเพื่อจัดระเบียบรหัส เพื่อให้แข็งแกร่ง และ เพื่อรวบรวมหลักสถาปัตยกรรมที่ดี ตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์อย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะเป็นความเชื่อนัยว่าเป็นสถาปัตยกรรมที่ดี ยังอ่าน และ จึง maintainable ได้อย่างง่ายดาย นี้มักจะไม่ได้เช่น สถาปัตยกรรมที่ดีสามารถ มักจะจบในตัวเอง ส่วนใหญ่ของรหัสที่มี Kinect SDK ก็ดีสถาปัตยกรรม และ ควรจะศึกษานี้ในจิตใจ รหัสที่ให้มาพร้อมกับหนังสือเล่มนี้ ในทางกลับกัน โดยทั่วไปคือ เขียนเพื่อแสดงแนวคิดแบบตรงไปตรงมามากที่สุดได้ คุณควรศึกษารหัสทั้งสอง ตัวอย่างเช่นรหัสอ้างอิงเพื่อเป็น การพัฒนา Kinect มีประสิทธิภาพ ในส่วนต่อไปนี้ เรา จะแนะนำบางอย่างเหล่านี้ และเน้นส่วนของรหัสมูลค่า familiarizing ตัวเอง ด้วยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำที่ควรพูดเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างตัวอย่างการใช้งานและการอ้างอิง

โปรแกรม รหัสหนังสือนี้เป็นรหัสตัวอย่าง มันสะท้อนให้เห็นในวิธีที่ง่ายที่สุดที่เป็นไปได้วิธี

แสดงให้งานที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่ได้รับจาก Kinect Sensor มันก็ไม่ค่อยเป็น

คือในการใช้งานของคุณเอง รหัสที่ใช้ในการอ้างอิง , บนมืออื่น ๆมีภาระเพิ่มเติม

แสดงวิธีที่ดีที่สุดในการจัดระเบียบรหัส เพื่อให้มีประสิทธิภาพและเพื่อรวบรวมหลักการสถาปัตยกรรมที่ดี

เป็นหนึ่งในตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์อาจจะแนบเนียนเชื่อว่าสถาปัตยกรรมดี

ยังอ่านและดังนั้นได้อย่างง่ายดาย maintainable นี้มักจะเป็นกรณีที่ไม่ สถาปัตยกรรมที่ดีสามารถ

มักจะเป็นจุดสิ้นสุดในตัวเองมากที่สุดของรหัสให้กับ Kinect SDK สถาปัตยกรรม embodies ดี

ควรศึกษากับนี้ในจิตใจ รหัสให้กับหนังสือเล่มนี้ในมืออื่น ๆเป็นปกติ

เขียนเพื่อแสดงแนวคิดที่ตรงไปตรงมามากที่สุด วิธีที่เป็นไปได้ คุณควรจะศึกษาทั้งสองรหัส

ตัวอย่างรวมทั้งรหัสอ้างอิงที่จะกลายเป็นมีประสิทธิภาพ Kinect Developer ในส่วนต่อไปนี้เรา

จะแนะนำคุณกับบางส่วนของคนเหล่านี้ และเน้นบางส่วนของรหัสมูลค่าจดเอง

ด้วย