Box 7: MelbourneAustralia has an ar

Box 7: Melbourne
Australia has an arid climate and most parts of the country are short of freshwater resources. In
the state of Victoria in Southern Australia, the largest regional water authority Baron Water manages
several examples of wastewater reuse with irrigation of different agricultural enterprises such
as wine industry, potato and tomato crops, horticulture, and tree lots (Baron Water website).
In Melbourne, the Werribee wastewater system was opened in 1897. Half of the wastewater from
the 4 million citizens is used for irrigation of grazing fields for cattle and sheep. The public water
company, Melbourne Water, manages 54% of its wastewater in 11,000 ha of ponds, wetlands and
grazing fields, i.e. 500,000 cubic metres of wastewater per day. The present livestock grazes on
3,700 ha of pastures irrigated with raw or sedimented sewage and 3,500 ha non-irrigated pastures.
The livestock yields a substantial return of about 3 million Australian dollars per year,
which significantly reduces the cost of sewage treatment (Melbourne Water, 2001).
From the IWRM perspective, water reuse is desirable as it conserves freshwater
and contributes to reduce unplanned wastewater discharge and pollution
of water bodies and the environment in general. It should be considered as
critical in cities and should be integrated into urban sustainable sanitation
planning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่อง 7: เมลเบิร์น
ประเทศออสเตรเลียมีสภาพภูมิอากาศที่แห้งแล้งและพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศที่มีระยะสั้นของทรัพยากรน้ำจืด ใน
รัฐวิกตอเรียในภาคใต้ของประเทศออสเตรเลียที่ใหญ่ที่สุดประปาภูมิภาคบารอนน้ำจัดการ
หลายตัวอย่างที่นำมาใช้บำบัดน้ำเสียที่มีการชลประทานขององค์กรเกษตรที่แตกต่างกันเช่น
เป็นอุตสาหกรรมไวน์มันฝรั่งมะเขือเทศและพืชสวนและอื่น ๆ อีกต้นไม้ (เว็บไซต์น้ำบารอน).
ใน เมลเบิร์น, ระบบบำบัดน้ำเสีย Werribee ถูกเปิดในปี 1897 ครึ่งหนึ่งของน้ำเสียจาก
4 ล้านคนถูกนำมาใช้เพื่อการชลประทานของเขตทุ่งเลี้ยงสัตว์วัวและแกะ น้ำสาธารณะ
บริษัท เมลเบิร์นน้ำ, การบริหารจัดการ 54% ของน้ำเสียใน 11,000 เฮกเตอร์ของบ่อพื้นที่ชุ่มน้ำและ
ทุ่งนาทุ่งเลี้ยงสัตว์คือ 500,000 ลูกบาศก์เมตรต่อวันน้ำเสีย ปศุสัตว์ปัจจุบัน grazes ใน
3,700 เฮกเตอร์ของทุ่งหญ้าน้ำท่ากับน้ำเสียดิบหรือตกตะกอนและ 3,500 ฮ่าทุ่งหญ้านอกเขตชลประทาน.
ปศุสัตว์มีผลเป็นผลตอบแทนประมาณ 3 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียต่อปี
ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายของบำบัดน้ำเสีย (เมลเบิร์นน้ำ 2001).
จากมุมมองของ IWRM นำมาใช้น้ำเป็นที่น่าพอใจเท่าที่จะอนุรักษ์น้ำจืด
และก่อให้เกิดการลดการปล่อยน้ำเสียที่ไม่ได้วางแผนและมลพิษ
ของแหล่งน้ำและสิ่งแวดล้อมทั่วไป มันควรจะถือว่าเป็น
สิ่งสำคัญในเมืองและควรนำไปรวมในการสุขาภิบาลอย่างยั่งยืนเมือง
วางแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่อง 7 : เมลเบิร์นออสเตรเลียมีภูมิอากาศแห้งแล้ง และส่วนใหญ่ของประเทศขาดแคลนทรัพยากรปลาน้ำจืด ในรัฐวิคตอเรีย ออสเตรเลียใต้ , ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคน้ำน้ำจัดการอำนาจบารหลายตัวอย่างของการนำน้ำเสียของสถานประกอบการ เช่น เกษตรชลประทานต่าง ๆเป็นอุตสาหกรรมไวน์ , มันฝรั่งและพืช มะเขือเทศ พืชสวน และอื่น ๆ ต้นไม้ ( บารอนน้ำเว็บไซต์ )ในเมลเบิร์น , ระบบน้ำเสียโอ๊คที่ถูกเปิดใน 1897 ครึ่งหนึ่งของน้ำเสียจาก4 ล้านคนถูกใช้เพื่อการชลประทานในเขตปศุสัตว์ โคนมและแกะ น้ำสาธารณะบริษัท เมลเบิร์นน้ำจัดการ 54% ของน้ำเสียในบ่อเลี้ยงปลา , ฮา , และด้านปศุสัตว์ ได้แก่ 500000 ลูกบาศก์เมตรของน้ำต่อวัน ปัจจุบันสัตว์ grazes บน3 , 700 ไร่ทุ่งหญ้าชลประทานกับวัตถุดิบหรือ sedimented สิ่งปฏิกูลและ 3500 ฮาไม่นาทุ่งหญ้าปศุสัตว์ผลผลิตผลตอบแทนมากประมาณ 3 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียต่อปีซึ่งช่วยลดต้นทุนในการบำบัดน้ำเสีย ( เมลเบิร์นน้ำ , 2001 )จากระดับโลกมุมมอง การนำน้ำกลับมาใช้ใหม่ที่พึงประสงค์ตามที่สงวนน้ำจืดและมีส่วนช่วยในการลดปัญหาน้ำเสียและมลพิษของแหล่งน้ำและสภาพแวดล้อมโดยทั่วไป ก็ควรพิจารณาเป็นที่สำคัญในเมืองและควรจะรวมอยู่ในเมืองอย่างยั่งยืนโลหะวางแผน