Dear Sato sanWe negotiate with JOHO

Dear Sato san
We negotiate with JOHOKU Bangplee, they cannot accept to clearance by air.
But they can accept ship by sea ETA within 15-FEB-15.
Could you please re-check the best schedule ETD on FEB-15 ?
Kindly confirm us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาซานเราเจรจากับบางพลี JOHOKU พวกเขาไม่ยอมรับเคลียร์เครื่องบินแต่พวกเขาสามารถยอมรับจัด โดยซีเอตากภายใน 15-ก.พ.-15สามารถคุณกรุณาตรวจสอบกำหนดการสุด ETD บน 15 febกรุณายืนยันเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานซาโตที่รัก
เราเจรจากับ Johoku บางพลีพวกเขาไม่สามารถยอมรับการโดนอากาศ.
แต่พวกเขาสามารถรับเรือโดยกทพ. ทะเลภายใน 15-FEB-15.
คุณจะกรุณาตรวจสอบอีกครั้ง ETD ตารางเวลาที่ดีที่สุดใน FEB-15?
กรุณายืนยันเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ซาโต้ซัง
เราเจรจากับ johoku บางพลี , พวกเขาไม่สามารถรับผ่านทางอากาศ .
แต่พวกเขาสามารถรับเรือทะเลและภายใน 15-feb-15 .
ช่วยกันตรวจสอบตารางเวลาที่ดีที่สุดใน feb-15 etd ? กรุณายืนยันเรา