Saudi Arabia Grants Women the Right

Saudi Arabia Grants Women the Right to Vote (Sept. 25): King Abdullah of Saudi Arabia grants women the right to vote and run for office in future elections. The new ruling will not go into effect until the next election cycle in 2015. Still, this is a big victory for women in a country where they are not allowed to drive and must have a male chaperone with them in public at all times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาอุดีอาระเบียให้ผู้หญิงด้านขวาเพื่อลงคะแนนเสียง (25 ก.ย.): อับดุลลอฮกษัตริย์ของซาอุดีอาระเบียให้ผู้หญิงสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง และเรียกใช้ในการเลือกตั้งในอนาคต ปกครองใหม่จะไม่ไปมีผลจนกว่าการเลือกตั้งถัดไปวนใน 2015 ยังคง นี่คือชัยชนะใหญ่สำหรับผู้หญิงในประเทศที่พวกเขาไม่สามารถขับรถ และต้องมี chaperone ชายกับพวกเขาในที่สาธารณะตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาอุดีอาระเบียเงินอุดหนุนจากผู้หญิงสิทธิออกเสียงลงคะแนน (25 กันยายน): พระมหากษัตริย์อับดุลลาห์ของซาอุดิอาระเบียอนุญาตให้ผู้หญิงมีสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนและวิ่งไปที่สำนักงานในการเลือกตั้งในอนาคต การพิจารณาคดีใหม่จะไม่ไปมีผลบังคับจนกว่าการเลือกตั้งรอบต่อไปในปี 2015 ยังนี้เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้หญิงในประเทศที่พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขับรถและต้องมีพี่เลี้ยงชายกับพวกเขาในที่สาธารณะตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาอุดิอาระเบียอนุญาตให้สตรีสิทธิออกเสียงลงคะแนน ( 25 กันยายน ) : กษัตริย์อับดุลลาห์ของซาอุดิอาระเบียอนุญาตให้สตรีสิทธิออกเสียงลงคะแนน และเลือกตั้งในการเลือกตั้งในอนาคต รัฐบาลใหม่จะไม่ไปในผลจนกว่าการเลือกตั้งรอบต่อไปในปี 2015 แต่นี่เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้หญิงในประเทศที่พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขับรถและต้องมีพี่เลี้ยงชายกับพวกเขาในที่สาธารณะตลอดเวลา .