Counter-Strike: Global Offensive is

Counter-Strike: Global Offensive is one of the best multiplayer shooters in existence—by all accounts an incredible game. Well, except for this one thing.

The hitbox, aka the part of a video game character where your bullets will actually harm them. Counter-Strike’s are considered to be maddeningly janky, giving rise to occasional moments where it sure seems like you blasted someone right in the eye socket, but they act like their shoulder got grazed by a kitten eyelash. The community’s been grumbling about this issue pretty much since CSGO came out back in 2012. Finally, Valve’s seen fit to give it some attention.

Most recently, the hitbox problem caused public outcry when this video (as seen in the above GIF) made the rounds. Point blank fire into an easy target and... nothing. The guy lived to fight another day, but he decided to be efficient about it and murdered his confused foe the same day, approximately 0.5 seconds later. Infuriating.

The video rocketed to the top of the Counter-Strike subreddit, and pissed off fans—fed up with this absurdly longstanding issue—sent it to every Valve email and Reddit handle they could find. The result? Valve actually acknowledged the issue for the first time in Counter-Strike: Global Offensive’s nearly three-year lifespan.

They spoke with the terseness of a bullet to the brain, as is their way (for better or worse):

So that’s... something. It’s the barest sliver of something, crossing the finish line to something-dom with one millisecond left on the clock, but it is definitely more than nothing. Fans were stunned after being fed a steady diet of nothing for years:

Valve Time being what it is, it’s impossible to say when a fix will defuse this shitty situation once and for all. Here’s hoping it comes sooner rather than later, or sooner rather than later-er given the whole, you know, three years thing.

Granted, this might be a problem embedded in CSGO’s version of Valve’s Source engine, meaning that it requires full-blown surgery rather than a quick fix patch. That could be what’s taking so long, but I’m only speculating. Still, three years is enough time to make an entire new game. Whatever’s going on, it’s time for things to change.

You’re reading Steamed, Kotaku’s page dedicated to all things in and around Valve’s stupidly popular PC gaming service. Games, culture, community creations, criticism, guides, videos—everything. If you’ve found anything cool/awful on Steam, send us an email to let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Counter-Strike: คลั่งทั่วโลกเป็นหนึ่งในนักกีฬาที่ดีที่สุดในการดำรงอยู่หลายคนโดยบัญชีทั้งหมดเกมที่น่าทึ่ง ดียกเว้นนี้สิ่งหนึ่ง. hitbox อาคาส่วนหนึ่งของตัวละครเกมวิดีโอที่กระสุนของคุณจริงจะเป็นอันตรายต่อพวกเขา Counter-Strike ได้รับการพิจารณาให้เป็น janky จนน่ารำคาญให้สูงขึ้นเพื่อบางช่วงเวลาที่มันดูเหมือนว่าคุณทำลายคนที่เหมาะสมในกระบอกตา แต่พวกเขาทำหน้าที่เหมือนไหล่ของพวกเขาได้กินหญ้าโดยขนตาลูกแมว ชุมชนที่ได้รับการบ่นเกี่ยวกับปัญหานี้สวยมากตั้งแต่ CSGO ออกมากลับไปในปี 2012 ในที่สุดวาล์วเห็นสมควรที่จะให้ความสนใจบางอย่าง. เมื่อเร็ว ๆ นี้ปัญหา hitbox ที่เกิดจากประชาชนโวยเมื่อวิดีโอนี้ (เท่าที่เห็นในข้างต้น GIF) ทำ รอบ จุดไฟว่างเปล่าเป็นเป้าหมายที่ง่ายและไม่มีอะไร ... ผู้ชายที่มีชีวิตอยู่เพื่อต่อสู้กับวันอื่น แต่เขาตัดสินใจที่จะมีประสิทธิภาพเกี่ยวกับมันและฆ่าศัตรูสับสนของเขาในวันเดียวกันประมาณ 0.5 วินาทีต่อมา โกรธ. วิดีโอพุ่งไปด้านบนของ subreddit Counter-Strike และโกรธแฟนเบื่อกับปัญหาที่ส่งมายาวนานอย่างไร้เหตุผลนี้ไปยังอีเมลทุกวาล์วและจับ Reddit พวกเขาสามารถหา ผล? วาล์วจริงได้รับการยอมรับปัญหาสำหรับครั้งแรกใน Counter-Strike:. คลั่งทั่วโลกเกือบอายุการใช้งานสามปีพวกเขาได้พูดคุยกับรวบรัดกระสุนไปยังสมองที่เป็นทางของพวกเขา (ดีขึ้นหรือแย่ลง): เพื่อให้เป็น ... บางสิ่งบางอย่าง มันเป็นเศษไม้ barest ของสิ่งที่ข้ามเส้นชัยไปบางสิ่งบางอย่างกับพระหนึ่งมิลลิวินาทีบนนาฬิกา แต่เป็นที่แน่นอนมากขึ้นกว่าไม่มีอะไร แฟน ๆ ตะลึงหลังจากที่ถูกเลี้ยงด้วยอาหารคงไม่มีอะไรมานานหลายปี: เวลาวาล์วเป็นสิ่งที่มันเป็นไปไม่ได้ก็จะบอกว่าเมื่อมีการแก้ไขจะกลบเกลื่อนสถานการณ์เชี่ยนี้และทุกครั้ง นี่หวังมันมาเร็วแทนที่จะในภายหลังหรือเร็วแทนที่จะในภายหลังเอ้อได้รับทั้งที่คุณรู้ว่าสิ่งที่สามปี. ที่ได้รับนี้อาจจะมีปัญหาที่ฝังอยู่ในรุ่น CSGO ของเครื่องยนต์ที่มาของวาล์วซึ่งหมายความว่ามันต้องเต็มเป่า การผ่าตัดมากกว่าแพทช์แก้ไขอย่างรวดเร็ว นั่นอาจจะเป็นสิ่งที่ใช้เวลานานมาก แต่ฉันก็แค่คาดเดา ยังคงสามปีเป็นเวลาที่เพียงพอที่จะทำให้เกมใหม่ทั้งหมด สิ่งที่เกิดขึ้นก็ถึงเวลาสำหรับสิ่งที่จะเปลี่ยน. คุณกำลังอ่านนึ่งหน้า Kotaku ของที่ทุ่มเทให้กับทุกสิ่งในและรอบ ๆ บริการเกมพีซีวาล์วได้รับความนิยมอย่างโง่เขลา เกมส์, วัฒนธรรม, การสร้างสรรค์ชุมชนวิจารณ์คำแนะนำวิดีโอทุกอย่าง หากคุณพบว่าสิ่งที่เย็น / อันยิ่งใหญ่ในการอบไอน้ำ, ส่งอีเมลถึงเราจะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Counter-Strike : Global ก้าวร้าวเป็นหนึ่งของนักกีฬาหลายที่ดีที่สุดในการดำรงอยู่โดยบัญชีเกมที่เหลือเชื่อ ทั้งหมด ยกเว้นอย่างนึง

hitbox , aka เป็นส่วนหนึ่งของตัวละครเกมวิดีโอที่กระสุนของคุณจะทำร้ายพวกเขา การนัดหยุดงานเคาน์เตอร์ก็จะถือว่าเป็น janky บ้า ,ให้สูงขึ้นไปตามช่วงเวลาที่แน่นอน ดูเหมือนคุณเสียหายใครอยู่ในเบ้าตา แต่พวกเขาทำเหมือนไหล่ของพวกเขามี grazed โดยลูกแมวติดขนตา ของชุมชนที่ถูกบ่นเกี่ยวกับปัญหานี้ค่อนข้างมาก เนื่องจาก csgo ออกมาใน 2012 ในที่สุด , วาล์ว เห็นควรให้ความสนใจบ้าง

ส่วนใหญ่เมื่อเร็วๆนี้การ hitbox ปัญหาที่เกิดขึ้นประชาชนโวยเมื่อวิดีโอนี้ ( เท่าที่เห็นในผลด้านบน ) ทำให้รอบ จุดที่ว่างเปล่าไฟเป็นเป้าหมายที่ง่ายและ . . . . . . . ไม่มีอะไร คนที่มีชีวิตอยู่เพื่อต่อสู้กับวันอื่น แต่เขาตัดสินใจที่จะมีประสิทธิภาพเกี่ยวกับมันและฆ่าศัตรูของเขาสับสน วันนั้น ประมาณ 0.5 วินาที ต่อมา น่าโมโหจัง

วิดีโอผู้โดยสารที่ด้านบนของ subreddit Counter Strike ,และโกรธแฟนเอือมระอากับปัญหาช่างยาวนานนี้ส่งให้ทุกวาล์ว อีเมล์ และ สถาบันจัดการพวกเขาได้พบ ผลเหรอ วาล์วจริง ยอมรับปัญหาครั้งแรกใน Counter-Strike : Global รุกเกือบสามปีอายุ

เขาพูดกับ terseness ของกระสุนเจาะสมอง เป็นทางของพวกเขา ( สำหรับดีขึ้นหรือแย่ลง ) :

งั้น . . . . . . . บางอย่างมันเป็นเศษไม้ barest ของบางสิ่งบางอย่าง การข้ามเส้นชัยอย่างดอมกับหนึ่งเสี้ยววินาทีซ้ายบนนาฬิกา แต่มันก็แน่นอนกว่าครับ แฟนๆ ก็ตะลึง หลังจากถูกป้อนข้อมูลอะไรสำหรับปี :

วาล์ว เวลาเป็นสิ่งที่มันเป็น , มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดเมื่อแก้จะคลี่คลายสถานการณ์แย่ๆนี้ทันทีและสำหรับทั้งหมด หวังว่านะมันมาเร็วแทนที่จะในภายหลังหรือเร็วแทนที่จะในภายหลังเป็นให้ทั้ง คุณรู้ สิ่งที่สามปี

มอบให้ นี้อาจเป็นปัญหาที่ฝังอยู่ใน csgo รุ่นวาล์วเครื่องยนต์แหล่งที่มาหมายความว่ามันต้องผ่าตัดอาการมากกว่าแพทช์แก้ไขด่วน ที่สามารถคุยอะไรนานจัง แต่ฉันแค่พูดลอยๆ ยัง สามปี มีเวลาเพียงพอที่จะทำเกมใหม่ทั้งหมด ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ถึงเวลาสำหรับสิ่งที่เปลี่ยนไป

พี่อ่านนึ่ง , Kotaku ของหน้าทุ่มเทให้กับสิ่งต่าง ๆ ใน และ รอบ ๆวาล์วบ๊องๆ ที่นิยมเล่นเกมคอมพิวเตอร์ บริการ เกมส์ , วัฒนธรรมชุมชน , การสร้าง , ตำหนิ , คู่มือ , วิดีโอทุกอย่าง ถ้าคุณได้พบอะไรดี / แย่บน Steam , ส่งอีเมล์เพื่อแจ้งให้เราทราบ