Level 0 (normal): normal liver morp

Level 0 (normal): normal liver morphology, hepatocytes had
the round nucleus centrally and homogenous cytoplasm, the
flat endothelial cells around central vein and sinusoid.
• Level +1 (mild degree): some of 1–2 hepatocyte rows around
central vein demonstrated hepatic cell degeneration, necrosis
(loss of nucleus), less injury of endothelial cells around central
vein and less fat vacuoles in hepatocytes.
• Level +2 (moderate degree): hepatocyte rows around central
vein had swelling, intracytoplasmic vacuolar degeneration in
centrilobular, midzonal and periportal areas, endothelial cells
around central vein more injury than level +1 and increasing
of fat vacuoles in hepatocytes as compared with level +1.
• Level +3 (severe degree): three to four hepatocyte rows around
central vein showed hepatocytic degeneration and necrosis
(loss of nucleus), degeneration cells including centrilobular, midzonal and periportal areas (diffuse intracytoplasmic
vacuolar degeneration), endothelial lining of central vein
exhibited more cell injury, as well as increasing of fat vacuoles in hepatocytes as compared with level +2. Besides, focal
necrosis and bile duct proliferation were marked.
2.8. Statistical analysis
The data were expressed as mean±S.E.M. Results were analyzed statistically by one-way analysis of variance (ANOVA)
followed by Tukey’s test using the SPSS 11.5 for Window software. P-value

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับ 0 (ปกติ): สัณฐานวิทยาตับปกติ มี hepatocytesนิวเคลียสกลมกลาง และให้ไซโทพลา ซึม การflat เซลล์บุผนังหลอดเลือดหลอดเลือดดำส่วนกลางและ sinusoid•ระดับ + 1 (ระดับอ่อน): บางแถว hepatocyte 1 – 2 รอบหลอดเลือดดำส่วนกลางที่แสดงให้เห็นว่าเซลล์ตับเสื่อม การตายเฉพาะส่วน(สูญเสียนิวเคลียส), น้อยบาดเจ็บของเซลล์บุผนังหลอดเลือดทั่วกลางหลอดเลือดดำและ vacuoles น้อยไขมันใน hepatocytes•ระดับ + 2 (ระดับปานกลาง): hepatocyte แถวสถานกลางหลอดเลือดดำมีอาการบวม เสื่อม intracytoplasmic vacuolar ในcentrilobular, midzonal และ periportal พื้นที่ เซลล์บุผนังหลอดเลือดสถานกลางเส้นเลือดบาดเจ็บมากขึ้นกว่าระดับ + 1 และเพิ่มขึ้นของ vacuoles ไขมันใน hepatocytes ตกระดับ + 1•ระดับ + 3 (ระดับรุนแรง): แถว hepatocyte 3-4 รอบหลอดเลือดดำส่วนกลางพบ hepatocytic เสื่อมและการตายเฉพาะส่วนเซลล์เสื่อมสภาพ (สูญเสียนิวเคลียส), centrilobular, midzonal และ periportal พื้นที่ (กระจาย intracytoplasmicvacuolar เสื่อม), บุผนังหลอดเลือดซับของหลอดเลือดดำส่วนกลางจัดแสดงการบาดเจ็บของเซลล์มากขึ้น เช่นเพิ่มของ vacuoles ไขมันใน hepatocytes ตกระดับ + 2 นอกจาก โฟกัสการตายเฉพาะส่วนและขยายท่อน้ำดีถูกทำเครื่องหมาย2.8. สถิติวิเคราะห์ข้อมูลที่แสดงผลลัพธ์ mean±S.E.M ได้วิเคราะห์ทางสถิติ โดยการวิเคราะห์แบบทางเดียวของต่าง (การวิเคราะห์ความแปรปรวน)ตาม ด้วยการทดสอบของ Tukey ใช้ 11.5 โปรแกรมซอฟต์แวร์ที่หน้าต่าง P ค่า < 0.05 ถูกถือว่าเป็น significant ทางสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Level 0 (normal): normal liver morphology, hepatocytes had
the round nucleus centrally and homogenous cytoplasm, the
flat endothelial cells around central vein and sinusoid.
• Level +1 (mild degree): some of 1–2 hepatocyte rows around
central vein demonstrated hepatic cell degeneration, necrosis
(loss of nucleus), less injury of endothelial cells around central
vein and less fat vacuoles in hepatocytes.
• Level +2 (moderate degree): hepatocyte rows around central
vein had swelling, intracytoplasmic vacuolar degeneration in
centrilobular, midzonal and periportal areas, endothelial cells
around central vein more injury than level +1 and increasing
of fat vacuoles in hepatocytes as compared with level +1.
• Level +3 (severe degree): three to four hepatocyte rows around
central vein showed hepatocytic degeneration and necrosis
(loss of nucleus), degeneration cells including centrilobular, midzonal and periportal areas (diffuse intracytoplasmic
vacuolar degeneration), endothelial lining of central vein
exhibited more cell injury, as well as increasing of fat vacuoles in hepatocytes as compared with level +2. Besides, focal
necrosis and bile duct proliferation were marked.
2.8. Statistical analysis
The data were expressed as mean±S.E.M. Results were analyzed statistically by one-way analysis of variance (ANOVA)
followed by Tukey’s test using the SPSS 11.5 for Window software. P-value <0.05 was regarded as statistically significant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับ 0 ( ปกติ ) : สัณฐานวิทยาตับปกติ เซลล์ตับมี
รอบนิวเคลียสและไซโตพลาสซึมแบบ homogenous ,
flที่เซลล์บุหลอดเลือดรอบกลางและเซลล์ .
- ระดับ 1 ( อ่อน ) ) : 1 – 2 ตับแถวรอบหลอดเลือดดำกลางแสดงให้เห็นถึงความเสื่อมของเซลล์ตับ
,
( ปริมาณการสูญเสียของนิวเคลียส ) , การบาดเจ็บน้อยกว่าเซลล์เยื่อบุหลอดเลือดรอบกลาง
หลอดเลือดดำและไขมันน้อย แวคิวโอลในเซลล์ตับ .
- ระดับ 2 ( ระดับ ) : ตับแถวรอบหลอดเลือดดำส่วนกลาง
มีบวม เสื่อม vacuolar intracytoplasmic
centrilobular ในพื้นที่ midzonal periportal endothelial เซลล์และ ,
รอบหลอดเลือดดำส่วนกลางมากขึ้น บาดเจ็บกว่าระดับ 1 และเพิ่มขึ้นของการสลายไขมันในเซลล์ตับ

เมื่อเปรียบ เทียบกับ ระดับ 1 - ระดับ 3 ( ระดับรุนแรง )สามถึงสี่ตับแถวรอบ
หลอดเลือดดำกลางพบความเสื่อม hepatocytic เนื้อร้าย
( การสูญเสียของนิวเคลียส เซลล์เสื่อม centrilobular ) รวมทั้งพื้นที่และ midzonal periportal ( กระจาย intracytoplasmic
vacuolar เสื่อม ) , เยื่อบุหลอดเลือดดำส่วนกลางมีมากขึ้น
เซลล์บาดเจ็บ รวมทั้งการเพิ่มการสลายไขมันในเซลล์ตับ เมื่อเทียบกับระดับ 2 นอกจากนี้ โฟกัส
โรคใบไหม้และท่อน้ำดีขยายตัวเป็นเครื่องหมาย .
2.8 . การวิเคราะห์ทางสถิติ
ข้อมูลแสดงเป็นค่าเฉลี่ย± s.e.m. วิเคราะห์ผลทางสถิติด้วยการวิเคราะห์ความแปรปรวนทางเดียว ( ANOVA )
ตามด้วยการทดสอบทดสอบโดยใช้โปรแกรม SPSS 11.5 for ซอฟต์แวร์หน้าต่าง p-value < 0.05 ถือเป็นสถิติ signi
จึงไม่ได้