January 26, 2016 The Embassy of the

January 26, 2016

The Embassy of the people’s Republic of China
Bangkok, Thailand


To Whom it May Concern


Dear Sirs / Madams,

We are Sun Smile Holidays & Travel Co,.Ltd. which is located at 257/24-25 Ratchadaphisek Rd, Dindang Sub-District, Dindang, Bangkok 10400, We having customer to visit Shanghai Hangzhou Suzhou Wuxi total 6 days 4 nights for travel during FEB 8-13, 2016 by China Eastern Airlines.

We hereby certify that the attached name list of respective travelers and the itinerary under the direction of our company will return to Thailand at the end of tour

We have attached documents such as Guarantee company , Tour license and Itinerary from company for your consideration, will appreciate

Therefore it would be appreciated for your kind consideration in granting visa to members of the group.

Should you need further information and clarification, please do not hesitate to contact the undersigned at [phone]



Faithfully Yours,



Mrs. Niyada Narksusook
Director
Sun Smile Holidays & Travel Co., Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

26 มกราคม 2016 สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีน กรุงเทพมหานคร ไทย ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับเรียนท่านที่เคารพ / Madamsเรามีวันหยุดอาทิตย์ยิ้มและเดินทาง Co, .Ltd. ซึ่งตั้งอยู่ที่ 257/24-25 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง ดินแดง กรุงเทพ 10400 เรามีลูกค้าไปเซี่ยงไฮ้หังโจวซูโจวในอู๋ซีรวม 6 วัน 4 คืนสำหรับเดินทางในช่วง 8-13 FEB, 2016 โดยสายการบินตะวันออกจีนเราขอรับรองว่า รายชื่อที่แนบตามนักท่องเที่ยวและการเดินทางภายใต้ทิศทางของบริษัทจะกลับเมืองไทยเมื่อจบทัวร์ เราได้แนบเอกสารเช่นหนังสือค้ำประกันบริษัท ใบอนุญาตการท่องเที่ยว และเดินทางจากบริษัทของคุณพิจารณา คลายดังนั้น ก็จะนิยมสำหรับพิจารณาในการให้วีซ่ากับสมาชิกของกลุ่มประเภทของ คุณควรต้องการข้อมูลและชี้แจงเพิ่มเติม โปรดติดต่อรายนามที่ [phone] Faithfully คนนาง Niyada Narksusookผู้อำนวยการซันสไมล์ฮอลิเดย์แอนด์สหรัฐ Co., ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

26 มกราคม 2016 สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนกรุงเทพฯประเทศไทยเพื่อคนที่กังวลอาจเรียนท่านที่เคารพ/ Madams, เรามีรอยยิ้มอาทิตย์วันหยุดและการเดินทาง Co, Ltd ซึ่งตั้งอยู่ที่ 257 / 24-25 ถนนรัชดาภิเษก, ดินแดงแขวงดินแดงกรุงเทพฯ 10400 เรามีลูกค้าที่จะเยี่ยมชมเซี่ยงไฮ้หางโจวซูโจวอู๋ซีทั้งหมด 6 วัน 4 คืนสำหรับการเดินทางในช่วง 08-13 กุมภาพันธ์ 2016 โดยสายการบินไชน่าอีสเทิร์นข้าพเจ้าขอรับรองว่ารายชื่อที่แนบมาของนักเดินทางที่เกี่ยวข้องและการเดินทางภายใต้การดูแลของ บริษัท ของเราจะกลับมาเมืองไทยในตอนท้ายของการเดินทางเราได้แนบเอกสารดังกล่าวเป็นบริษัท รับประกันใบอนุญาตการท่องเที่ยวและการเดินทางจาก บริษัท เพื่อประกอบการพิจารณาของคุณจะได้ชื่นชมดังนั้นมันจะได้รับการชื่นชมสำหรับการพิจารณาชนิดของคุณในการให้วีซ่าให้กับสมาชิกของกลุ่ม. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมและชี้แจงโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อนามที่ [phone] ขอแสดงความนับถือนาง Niyada Narksusook อำนวยอาทิตย์วันหยุดยิ้มและราเวล จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

26 มกราคม 2016สถานทูตของสาธารณรัฐประชาชนจีนกรุงเทพมหานคร , ไทยต้องการผู้ที่อาจกังวลDear Sirs / Madams ,เรามีวันหยุดยิ้ม Sun & Travel Co , . จำกัด ซึ่งตั้งอยู่ที่ 257 / 24-25 ถ. รัชดาภิเษก ดินแดงแขวง ดินแดง กรุงเทพฯ 10400 เรามีลูกค้าเข้าชมเซี่ยงไฮ้หางโจวซูโจวอู๋ซี 6 วัน 4 คืน รวมเดินทางระหว่าง 8-13 ก.พ. 2559 โดยสายการบินจีนเราขอรับรองว่าแนบรายชื่อของนักท่องเที่ยวแต่ละและกำหนดการเดินทางภายใต้ทิศทางของ บริษัท ของเราจะกลับไทยที่ส่วนท้ายของทัวร์เราได้แนบเอกสาร เช่น บริษัทประกัน ทัวร์ ใบอนุญาตและการเดินทางจาก บริษัท เพื่อประกอบการพิจารณาของคุณจะชื่นชมจึงจะได้รับการชื่นชมสำหรับชนิดของการพิจารณาให้วีซ่า กับสมาชิกของกลุ่มคุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมและชี้แจง โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อข้าพเจ้าที่ ( 662 ) แต่ 8288นับถือคุณนางนิยะ narksusookผู้อำนวยการตะวันยิ้มวันหยุดและท่องเที่ยวจำกัด