Today delivery product to K2 (EW2S

Today delivery product to K2 (EW2S = 50 sheet) Lot No. 07529 K2 Inspection found the problem coating adhesive, Now Mr. Otaka san discuss with customer and inform to NEX again. If customer cannot accept will reject this lot.

Today I inspection in process found the many problem coating adhesive not smooth (EW2S = 50 sheet) Lot no. 08503 we have to random 3 point Top, Center, Bottom = 10 sheet same as per attached. I cannot pass product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าจัดส่งวันนี้ให้ K2 (EW2S = 50 แผ่น) มากหมายเลข 07529 K2 ตรวจพบกาวเคลือบปัญหา ซานตอนนี้นาย Otaka สนทนากับลูกค้า และแจ้งให้ทราบเพื่อ NEX อีก ถ้าลูกค้าไม่ยอมรับ จะปฏิเสธล็อตนี้ วันนี้ผมตรวจสอบในกระบวนการที่พบในหลายปัญหาเคลือบกาวไม่เรียบ (EW2S = 50 แผ่น) 08503 หมายเลขล็อตที่เราต้องสุ่ม 3 จุดด้านบน กลาง ล่าง = 10 แผ่นเหมือนต่อแนบ ฉันไม่สามารถส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งสินค้าในวันนี้เพื่อ K2 (EW2S = 50 แผ่น) Lot No. 07529 K2 ตรวจสอบพบกาวเคลือบปัญหาตอนนี้นาย Otaka ซังพูดคุยกับลูกค้าและแจ้งให้กับ NEX อีกครั้ง หากลูกค้าไม่สามารถยอมรับจะปฏิเสธมากนี้. วันนี้ผมตรวจสอบพบว่าในกระบวนการเคลือบกาวปัญหาจำนวนมากไม่เรียบ (EW2S = 50 แผ่น) Lot ไม่มี 08503 เราจะต้องสุ่ม Top 3 จุดศูนย์ล่าง = 10 แผ่นเดียวกันตามที่แนบมา ฉันไม่สามารถส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้จัดส่งสินค้าให้ K2 ( ew2s = 50 แผ่น ) มาก ไม่ 07529 K2 ตรวจสอบพบปัญหาเคลือบกาว ที่คุณสร้างขึ้น ซาน พูดคุยกับลูกค้า และแจ้งต่อไปอีก หากลูกค้าไม่สามารถยอมรับที่จะปฎิเสธมาก

วันนี้ฉันตรวจสอบในกระบวนการพบปัญหาเคลือบกาวไม่ราบรื่น ( ew2s = 50 แผ่น ) มาก ไม่ 08503 เรามี 3 จุดสุ่มบน , กลางล่าง = 10 แผ่นเดียวกันตามแนบ ผมไม่สามารถผ่านผลิตภัณฑ์