I’ve spent hours and hours talking

I’ve spent hours and hours talking to them – I’ve given them so much information and written the email so carefully – it’s got to be just business now – this is the price and if they don’t like it they should buy accommodation somewhere else, if they can find similar quality but at a better price

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในการพูดคุยกับพวกเขา – ฉันให้ข้อมูลพวกเขามากมายและเขียนอีเมลอย่างระมัดระวัง – ตอนนี้มันก็แค่เรื่องธุรกิจ – นี่คือราคา และหากพวกเขาไม่ชอบก็ควรซื้อที่พัก ที่อื่นถ้าเจอคุณภาพใกล้เคียงกันแต่ราคาดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในการพูดคุยกับพวกเขา - ฉันให้ข้อมูลจำนวนมากและเขียนอีเมลอย่างระมัดระวัง - ตอนนี้มันต้องเป็นเพียงธุรกิจ - นั่นคือราคาถ้าพวกเขาไม่ชอบพวกเขาควรซื้อบ้านที่อื่นถ้าพวกเขาสามารถหาคุณภาพที่คล้ายกัน แต่ราคาดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันใช้เวลามากในการพูดคุยกับพวกเขา-ฉันให้ข้อมูลมากมายและเขียนอีเมลอย่างระมัดระวัง-ตอนนี้เป็นเพียงธุรกิจ-นี่คือราคาถ้าพวกเขาไม่ชอบพวกเขาควรซื้อที่พักที่อื่นหากพวกเขาสามารถหาคุณภาพที่คล้ายกันแต่ราคาดีกว่า