Dear Sir/Madam,System is currently

Dear Sir/Madam,



System is currently down due to technical issues. We are working to restore the system as soon as possible. Thanks for your patience and we apologize for any inconvenience. You may also call our local Customer Services at 02-345-5000 to arrange for a collection.

We can also guide you through how to fill out the required paperwork.



Yours sincerely,

DHL eMailship Administrator.

CONFIDENTIALITY REMINDER: This e-mail message, together with any attachments, is for the exclusive and confidential use of the addressee(s) and may contain legally privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message from your end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir/Madamระบบกำลังลงเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค เรากำลังดำเนินการคืนค่าระบบโดยเร็วที่สุด ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ และขออภัยในความไม่สะดวก นอกจากนี้คุณยังอาจเรียกบริการลูกค้าท้องถิ่นที่ 02-345-5000 ในคอลเลกชัน เราสามารถแนะนำวิธีการกรอกเอกสารที่ต้องการ คนจริงใจDHL eMailship ผู้ดูแลระบบจดหมายลับ: ข้อความนี้ กับสิ่งที่แนบใด ๆ ให้ใช้เอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล และเป็นความลับของ addressee(s) ที่ และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย ใด ๆ โดยทบทวน ใช้ เปิดเผยแจกจ่าย หรือห้าม ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ กรุณาติดต่อผู้ส่งทางอีเมลตอบกลับ และทำลายสำเนาทั้งหมดของข้อความต้นฉบับจากจุดสิ้นสุดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam, ระบบอยู่ในขณะนี้ลงเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค เรากำลังทำงานเพื่อเรียกคืนระบบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณและเราต้องขออภัยในความไม่สะดวก นอกจากนี้คุณยังสามารถเรียกใช้บริการของลูกค้าในท้องถิ่นของเราได้ที่ 02-345-5000 เพื่อเตรียมการสำหรับคอลเลกชัน. นอกจากนี้เรายังสามารถแนะนำคุณผ่านวิธีการกรอกเอกสารที่จำเป็นต้องใช้. ขอแสดงความนับถือDHL eMailShip ผู้ดูแล. การรักษาความลับเตือน: ข้อความอีเมลนี้ พร้อมเอกสารประกอบใด ๆ สำหรับการใช้งานพิเศษและเป็นความลับของผู้รับ (s) และอาจมีข้อมูลที่ถูกต้องตามกฎหมายได้รับการยกเว้น การตรวจสอบใด ๆ ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้การเปิดเผยหรือการกระจายโดยเด็ดขาด หากคุณไม่ได้ผู้รับกรุณาติดต่อผู้ส่งทางอีเมลตอบกลับและทำลายสำเนาทั้งหมดของข้อความต้นฉบับจากปลายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sir Dear Madam /



ระบบกำลังลงเนื่องจากปัญหาด้านเทคนิค เรากำลังทำงานเพื่อเรียกคืนระบบให้เร็วที่สุด ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณและเราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ นอกจากนี้คุณยังอาจมีการเรียกการบริการลูกค้าในท้องถิ่นของเราที่ 02-345-5000 จัดคอลเลกชัน

เรายังสามารถแนะนำคุณถึงวิธีการกรอกเอกสารจําเป็น





คุณอย่างจริงใจโดยผู้ดูแลระบบ emailship

ความลับเตือน : ข้อความอีเมลนี้ พร้อมกับสิ่งที่แนบใด ๆ สำหรับการใช้งานพิเศษและเป็นความลับของผู้รับ ( s ) และอาจจะมีกฎหมายพิเศษข้อมูล ความคิดเห็นที่ไม่ได้รับอนุญาตใด ๆใช้ในการเปิดเผยหรือแจกจ่ายโดยเด็ดขาด ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับโปรดติดต่อผู้ส่งตอบกลับอีเมลและทำลายสำเนาทั้งหมดของข้อความต้นฉบับจากจุดสิ้นสุดของคุณ