A bottle is something that we all t

A bottle is something that we all take for granted, yet Heineken leads the way to turn it into a creative item; introducing new bottle shapes, materials (PET and Aluminium) and printing techniques (UV ink etc).
We would like to introduce Heineken’s first smart beer bottle that can interact with other Ignite bottles, its environment and the people around it, bringing together: interaction, data and networking thinking. It enriches social experiences using the bottle and technology in a surprising way and making high tech feel fun, organic and seamless.
Heineken’s first interactive bottle uses micro sensors and wireless networking technology to sense the moment when a bottle is being used to say “Cheers”. The bottle can also actively respond to the music and the output of specific audio and data cues. For example, it can detect various motion types such as cheering, drinking and sitting idle on the bar top. The motions trigger certain light effects lighting up the complete bottle, enhanced by the swirls of beer, carbon dioxide and oxygen. Next to that the bottle lights can be remotely activated, so that each bottle becomes an active light source controlled by specially developed VJ software, allowing to synchronize all bottles to the music beat.
The housing under the bottle gives room to a custom designed circuit board based around the open source Arduino hard- and software platform. It features 8 bright LEDs, an efficient 8-bit microprocessor, an accelerometer to detect various motion types and a wireless network transceiver to communicate with the outside world. The 3D printed housing (designed and developed by C10) is built up of two parts, allowing to re-use the unit on multiple bottles of beer.
Heineken and Innovation

Heineken has a passion for progressive design and innovation. We continuously ask ourselves how design, technology and innovation can play a role in creating new memorable brand experiences that will also spark social connections and conversations.
The interactive beer bottle is an example of Heineken’s commitment to using pioneering technology and design to create inventive new ways to experience the product and the brand. A limited number of 200 bottles are launched for the first time at the Milan Design Fair, Salone Internazionale del Mobile 2013.
Earlier in the week, from its buzzing pop-up ‘Magazzini’ at Milan Design Week, Heineken invited designers from around the world to collaborate on building the ultimate concept lounge bar. This is the second edition of its Heineken Open Design Explorations (ODE) innovation project. To be part of the 2013/14 Heineken Open Design Explorations team, designers have until May 31 to apply on www.heineken.tumblr.com, whilst people can share their lounge bar experiences by uploading instagram pictures of lounge bar experiences using the hashtag #futureloungedesign. The best will be featured on the Tumblr.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขวดเป็นสิ่งที่เราใช้ให้ แต่ไฮเนเก้นเป็นผู้นำการเปลี่ยนเป็นสินค้าสร้างสรรค์ แนะนำใหม่ขวดรูปทรง วัสดุ (PET และอะลูมิเนียม) และพิมพ์เทคนิค (หมึก UV ฯลฯ)เราอยากจะแนะนำของไฮเนเก้นแรกสมาร์ทเบียร์ขวดที่สามารถโต้ตอบกับขวดอื่น ๆ Ignite สภาพแวดล้อม และผู้คนรอบ ๆ บันเทิง: โต้ตอบ ข้อมูล และระบบเครือข่ายคิด จะเพิ่มคุณค่าแก่สังคมประสบการณ์ใช้ขวดและเทคโนโลยีในทางที่น่าแปลกใจ และทำให้เทคโนโลยีสูงรู้สึกสนุก อินทรีย์ และราบรื่นของไฮเนเก้นขวดแบบแรกใช้ไมโครเซนเซอร์และเทคโนโลยีเครือข่ายไร้สายสัมผัสขณะเมื่อกำลังใช้ขวดว่า "ไชโย" ขวดสามารถตอบสนองต่อดนตรีและการแสดงผลของสัญญาณเสียงและข้อมูลเฉพาะยังอย่างแข็งขัน ตัวอย่าง มันสามารถตรวจพบการเคลื่อนไหวต่าง ๆ ชนิดเช่นเชียร์ ดื่ม และนั่งใช้แถบด้านบนได้ การเคลื่อนไหวทริกเกอร์บางแสงผลแสงสว่างค่าขวด สมบูรณ์ด้วย swirls เบียร์ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และออกซิเจน ติดที่ ไฟขวดสามารถจากระยะไกลเรียกใช้ เพื่อให้แต่ละขวดกลายเป็น แหล่งกำเนิดแสงใช้งานควบคุม โดยซอฟแวร์ VJ พัฒนาพิเศษ ช่วยในการซิงโครไนส์ทั้งหมดขวดต้องลงเพลงอยู่อาศัยภายใต้ขวดให้ห้องตัวเองออกแบบวงจรตามมาเปิดสืบยาก - และซอฟต์แวร์แพลตฟอร์ม มันมี 8 Led สว่าง ไมโครโปรเซสเซอร์ 8 บิตมีประสิทธิภาพ accelerometer จะตรวจจับการเคลื่อนไหวต่าง ๆ และตัวรับส่งสัญญาณเครือข่ายไร้สายเป็นการสื่อสารกับโลกภายนอก แบบ 3D พิมพ์อยู่อาศัย (ออกแบบ และพัฒนา โดย C10) ถูกสร้างขึ้นสองส่วน ช่วยให้การใช้หน่วยในเบียร์หลายขวดไฮเนเก้นและนวัตกรรมไฮเนเก้นมีความรักในการออกแบบที่ก้าวหน้าและนวัตกรรม เราอย่างต่อเนื่องขอให้ตนเองการออก แบบ เทคโนโลยี และนวัตกรรมสามารถมีบทบาทในการสร้างประสบการณ์น่าจดจำแบรนด์ใหม่ที่จะจุดประกายยังเชื่อมต่อสังคมและสนทนา ขวดเบียร์แบบเป็นตัวอย่างของความมุ่งมั่นของไฮเนเก้นใช้บุกเบิกเทคโนโลยีและการออกแบบสร้างประดิษฐ์ใหม่ทางผลิตภัณฑ์และแบรนด์ จำกัดจำนวน 200 ขวดเปิดตัวเป็นครั้งแรกที่มิลานออกแฟร์ มือถือที่เหมาะสมในการอินเตอร์มิลาน Salone del 2013 ก่อนหน้านี้ในสัปดาห์ จากความละผุด 'Magazzini' ที่มิลานออกสัปดาห์ ไฮเนเก้นเชิญนักออกแบบจากทั่วโลกเพื่อร่วมมือในการสร้างบาร์ในแนวคิดที่ดีที่สุด นี้เป็นรุ่นที่สองของโครงการนวัตกรรมของไฮเนเก้นเปิดออกสำรวจ (ODE) เป็น ส่วนหนึ่งของ 2013/14 ทีมไฮเนเก้นเปิดออกแบบสำรวจ นักออกแบบได้จนถึงวันที่ 31 พฤษภาคมจะใช้ใน www.heineken.tumblr.com ในขณะที่คนสามารถใช้ร่วมกัน ของบาร์ประสบการณ์ โดยการอัปโหลดรูปภาพอินสตาแกรมบาร์ประสบการณ์ใช้อย่างไร hashtag #futureloungedesign ส่วนจะเป็นที่โดดเด่นใน Tumblr

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขวดเป็นสิ่งที่เราทุกคนจะได้รับ แต่ไฮเนเก้นนำไปสู่วิธีการที่จะทำให้มันกลายเป็นความคิดสร้างสรรค์รายการ; . แนะนำรูปทรงขวดใหม่วัสดุ (PET และอลูมิเนียม) และเทคนิคการพิมพ์ (UV หมึก ฯลฯ )
เราอยากจะแนะนำขวดเบียร์มาร์ทครั้งแรกของไฮเนเก้นที่สามารถโต้ตอบกับขวดจุดอื่น ๆ สภาพแวดล้อมและผู้คนที่อยู่รอบ ๆ พากัน: การทำงานร่วมกัน ข้อมูลและความคิดเครือข่าย มันเสริมสร้างประสบการณ์ทางสังคมโดยใช้ขวดและเทคโนโลยีในทางที่น่าแปลกใจและทำให้ไฮเทครู้สึกสนุกอินทรีย์และราบรื่น.
ขวดโต้ตอบไฮเนเก้นเป็นครั้งแรกที่ใช้เซ็นเซอร์ขนาดเล็กและเทคโนโลยีเครือข่ายไร้สายจะรู้สึกช่วงเวลาที่ขวดจะถูกใช้ในการบอกว่า "ไชโย" . ขวดยังสามารถแข็งขันตอบสนองต่อเพลงและการส่งออกของเสียงที่เฉพาะเจาะจงและความหมายข้อมูล ยกตัวอย่างเช่นมันสามารถตรวจจับการเคลื่อนไหวชนิดต่างๆเช่นเชียร์ดื่มและนั่งว่างด้านบนบาร์ การเคลื่อนไหวเรียกแสงส่องสว่างบางขวดที่สมบูรณ์เพิ่มขึ้นโดย swirls ของเบียร์คาร์บอนไดออกไซด์และออกซิเจน ถัดไปไปที่ไฟขวดสามารถใช้งานได้จากระยะไกลเพื่อให้แต่ละขวดจะกลายเป็นแหล่งกำเนิดแสงที่ใช้งานควบคุมโดยซอฟต์แวร์ VJ พัฒนาขึ้นเป็นพิเศษช่วยให้การประสานขวดทั้งหมดให้เข้ากับจังหวะดนตรี.
อยู่อาศัยภายใต้ขวดให้ห้องพักที่แผงวงจรการออกแบบที่กำหนดเอง ตามรอบที่มาเปิด Arduino ยากและแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ นอกจากนี้ยังมี 8 ไฟ LED สว่างที่มีประสิทธิภาพของไมโครโปรเซสเซอร์ 8 บิตเป็น accelerometer ในการตรวจสอบการเคลื่อนไหวชนิดต่างๆและตัวรับส่งสัญญาณเครือข่ายไร้สายในการติดต่อสื่อสารกับโลกภายนอก 3 มิติพิมพ์ที่อยู่อาศัย (ออกแบบและพัฒนาโดย C10) ถูกสร้างขึ้นจากสองส่วนช่วยให้การกลับมาใช้หน่วยในหลายขวดเบียร์. ไฮเนเก้นและนวัตกรรมไฮเนเก้นมีความรักในการออกแบบที่ก้าวหน้าและนวัตกรรม เราอย่างต่อเนื่องถามตัวเองว่าการออกแบบเทคโนโลยีและนวัตกรรมสามารถมีบทบาทในการสร้างประสบการณ์ของแบรนด์ที่น่าจดจำใหม่ที่ยังจะจุดประกายความสัมพันธ์ทางสังคมและการสนทนา. ขวดเบียร์โต้ตอบเป็นตัวอย่างของความมุ่งมั่นของไฮเนเก้นที่จะใช้เทคโนโลยีการสำรวจและการออกแบบในการสร้างวิธีการใหม่ ๆ ในการประดิษฐ์ จะได้สัมผัสกับผลิตภัณฑ์และแบรนด์ จำกัด จำนวน 200 ขวดจะเปิดตัวเป็นครั้งแรกที่ได้รับการออกแบบมิลานแฟร์ Salone Internazionale เดลมือถือปี 2013 ก่อนหน้านี้ในสัปดาห์จากหึ่งของป๊อปอัพ 'Magazzini' ที่มิลานสัปดาห์ออกแบบ, ไฮเนเก้นได้รับเชิญนักออกแบบจากทั่วโลก ที่จะทำงานร่วมกันในการสร้างเลานจ์บาร์แนวคิดที่ดีที่สุด นี้เป็นรุ่นที่สองของไฮเนเก้นโอเพ่นออกแบบสำรวจ (ODE) โครงการนวัตกรรม เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบ 2013/14 ไฮเนเก้นโอเพ่นทีมงานสำรวจออกแบบได้จนถึง 31 พฤษภาคมที่จะใช้ใน www.heineken.tumblr.com ในขณะที่ผู้คนสามารถแบ่งปันประสบการณ์เลานจ์บาร์ของพวกเขาโดยการอัปโหลดภาพของ instagram ประสบการณ์เลานจ์บาร์ใช้ hashtag # futureloungedesign ที่ดีที่สุดจะต้องให้ความสำคัญกับสิ่งที่ชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขวดคือสิ่งที่เราได้รับ แต่ไฮเนเก้นเป็นผู้นำทางให้กลายเป็นสินค้าสร้างสรรค์ แนะนำรูปทรงขวดใหม่ วัสดุ ( สัตว์เลี้ยงและอลูมิเนียม ) และเทคนิคการพิมพ์ ( UV หมึกฯลฯ ) .
เราขอแนะนำไฮเนเก้นเป็นเบียร์ขวดแรกสมาร์ทที่สามารถโต้ตอบกับอื่น ๆติดขวด ของสภาพแวดล้อมและคนรอบตัวมัน ร่วมกันนำ : การโต้ตอบข้อมูลและความคิดของระบบเครือข่าย มันเสริมสร้างประสบการณ์ทางสังคม โดยใช้ขวดและเทคโนโลยีในทางที่น่าประหลาดใจและทำให้ไฮเทค รู้สึกสนุก อินทรีย์ และไม่มีรอยต่อ แบบแรกใช้
ขวดไฮเนเก้นเซ็นเซอร์ไมโครและเทคโนโลยีเครือข่ายไร้สาย ความรู้สึกตอนที่ขวดถูกใช้เพื่อบอกว่า " เชียร์ "ขวดยังกระตือรือร้นตอบสนองต่อดนตรี และการแสดงผลของตัวชี้นำเสียงที่เฉพาะเจาะจงและข้อมูล ตัวอย่างเช่นมันสามารถตรวจจับรูปแบบการเคลื่อนไหวต่างๆ เช่น การเชียร์ การดื่ม และนั่งไม่ได้ใช้งานบนแถบด้านบน การเคลื่อนไหวกระตุ้นบางแสงแสงขึ้นขวดที่สมบูรณ์ เพิ่มด้วย swirls ของเบียร์ , คาร์บอนไดออกไซด์ และออกซิเจน ถัดจากไฟขวดสามารถระยะไกลเปิดใช้งานแล้วเพื่อที่แต่ละขวดจะใช้แหล่งกำเนิดแสงควบคุมด้วยซอฟต์แวร์ที่พัฒนาขึ้นเป็นพิเศษ วีเจให้ตรงกันทุกขวดไปตามจังหวะเพลง
ที่อยู่อาศัยภายใต้ขวดให้ห้องให้เองออกแบบวงจรตามรอบเปิดแหล่งที่มา Arduino ที่ยากและแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ มันมี 8 ไฟ LED สว่าง , ไมโครโปรเซสเซอร์ 8 บิตที่มีประสิทธิภาพaccelerometer เพื่อตรวจจับการเคลื่อนไหวชนิดต่าง ๆและการรับส่งสัญญาณเครือข่ายแบบไร้สายในการติดต่อสื่อสารกับโลกภายนอก 3D พิมพ์ที่อยู่อาศัย ( ออกแบบและพัฒนาโดยการล้าง ) ถูกสร้างขึ้นจากสองส่วนให้ใช้หน่วยบนหลายขวดเบียร์ไฮเนเก้นและนวัตกรรม .

ไฮเนเก้นมีตัณหาสำหรับการออกแบบที่ก้าวหน้าและนวัตกรรม เราอย่างต่อเนื่องถามตัวเองวิธีการออกแบบเทคโนโลยีและนวัตกรรมที่สามารถมีบทบาทในการสร้างแบรนด์ที่น่าจดจำประสบการณ์ใหม่ที่จะจุดประกายความสัมพันธ์ทางสังคมและการสนทนา
เบียร์ไฮเนเก้นแบบขวดคือตัวอย่างของความมุ่งมั่นของการใช้เทคโนโลยีการสำรวจและออกแบบเพื่อสร้างวิธีการใหม่เพื่อประสบการณ์ในผลิตภัณฑ์และแบรนด์จำนวนจำกัด 200 ขวดได้รับการเปิดตัวเป็นครั้งแรกที่ มิลาน ดีไซน์ ยุติธรรม ซาโลเน่ Internazionale del Mobile 2013
เมื่อช่วงต้นสัปดาห์ จาก pop - up ' ' ที่ magazzini หึ่งสัปดาห์ออกแบบมิลาน ไฮเนเก้นเชิญนักออกแบบจากทั่วโลกเพื่อร่วมมือในการสร้างแนวคิด ultimate เลาจ์บาร์นี้เป็นรุ่นที่สองของไฮเนเก้นเปิดการออกแบบการสำรวจ ( บทกวี ) โครงการนวัตกรรม เป็นส่วนหนึ่งของ 2013 / 14 ไฮเนเก้นเปิดโครงการสำรวจทีมนักออกแบบได้จนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม เพื่อใช้ใน www.heineken.tumblr.com ในขณะที่ผู้คนสามารถแบ่งปันประสบการณ์ เลานจ์บาร์ของพวกเขาโดยการอัปโหลดรูปภาพ Instagram ของเลานจ์บาร์โดยใช้ประสบการณ์ hashtag # futureloungedesign .ดีที่สุดจะมีคุณลักษณะใน Tumblr .