W YEAR’S TRADITIONSIn many countrie

W YEAR’S TRADITIONS
In many countries, New Year’s celebrations begin on the evening of December 31—New Year’s Eve—and continue into the early hours of January 1. Revelers often enjoy meals and snacks thought to bestow good luck for the coming year. In Spain and several other Spanish-speaking countries, people bolt down a dozen grapes-symbolizing their hopes for the months ahead-right before midnight. In many parts of the world, traditional New Year’s dishes feature legumes, which are thought to resemble coins and herald future financial success; examples include lentils in Italy and black-eyed peas in the southern United States. Because pigs represent progress and prosperity in some cultures, pork appears on the New Year’s Eve table in Cuba, Austria, Hungary, Portugal and other countries. Ring-shaped cakes and pastries, a sign that the year has come full circle, round out the feast in the Netherlands, Mexico, Greece and elsewhere. In Sweden and Norway, meanwhile, rice pudding with an almond hidden inside is served on New Year’s Eve; it is said that whoever finds the nut can expect 12 months of good fortune.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณี W ปีในหลายประเทศ ฉลองปีใหม่ที่เริ่มในตอนเย็นของวันที่ 31 ธันวาคม — ปี — และต่อเข้าตรู่ของวันที่ 1 มกราคม Revelers มักจะเพลิดเพลินกับอาหารและอาหารว่างที่คิดจะประทานโชคดีสำหรับปีที่ผ่านมา ในสเปนและอีกหลายภาษาสเปนประเทศ คนกลอนลงโหลองุ่นสัญลักษณ์ของความหวังของพวกเขาสำหรับเดือนหน้าขวาก่อนเที่ยงคืน ในหลายส่วนของโลก อาหารปีใหม่แบบดั้งเดิมมีถั่ว ที่มีความคิดคล้ายเหรียญและเฮรัลด์ในอนาคตประสบความสำเร็จทาง ตัวอย่างเช่นถั่วในอิตาลีและถั่วตาดำในภาคใต้ของสหรัฐ เนื่องจากหมูเป็นตัวแทนความก้าวหน้าและความเจริญรุ่งเรืองในบางวัฒนธรรม หมูปรากฏบนตารางปีในคิวบา ออสเตรีย ฮังการี โปรตุเกส และประเทศอื่น ๆ รูปวงแหวนเค้กและขนมอบ เครื่องหมายว่า ปีได้มาเต็มวง ปัดออกงานฉลองในเนเธอร์แลนด์ เม็กซิโก กรีซ และอื่น ๆ ในสวีเดนและนอร์เวย์ ขณะ พุดดิ้งข้าว ด้วยอัลมอนด์ซ่อนอยู่ภายในให้บริการในปี มันบอกที่ใครพบอ่อนนุชสามารถคาดหวังโชคดี 12 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณี W ปี
ในหลายประเทศเฉลิมฉลองปีใหม่เริ่มต้นในตอนเย็นของวันที่ 31 ธันวาคมปีใหม่ของอีฟและดำเนินการต่อไปชั่วโมงแรกของวันที่ 1 มกราคมสำมะเลเทเมามักจะเพลิดเพลินกับอาหารและขนมขบเคี้ยวคิดว่าจะมอบให้โชคดีสำหรับปีที่ผ่านมา ในประเทศสเปนและอื่น ๆ อีกหลายประเทศที่พูดภาษาสเปนคนอัสนีลงโหลองุ่น-สัญลักษณ์ของความหวังของพวกเขาสำหรับเดือนข้างหน้าขวาก่อนเที่ยงคืน ในหลายส่วนของโลกอาหารปีใหม่แบบดั้งเดิมมีพืชตระกูลถั่วที่มีความคิดที่จะมีลักษณะคล้ายกับเหรียญและประกาศความสำเร็จทางการเงินในอนาคต ตัวอย่าง ได้แก่ ถั่วในอิตาลีและถั่วสีดำตาในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา เพราะหมูเป็นตัวแทนของความคืบหน้าและความเจริญรุ่งเรืองในบางวัฒนธรรมหมูปรากฏบนโต๊ะส่งท้ายปีเก่าในคิวบาออสเตรีย, ฮังการี, โปรตุเกสและประเทศอื่น ๆ เค้กแหวนรูปและขนมอบสัญญาณว่าปีได้มาวงกลมเต็มออกรอบการเลี้ยงในเนเธอร์แลนด์, เม็กซิโก, กรีซและที่อื่น ๆ ในสวีเดนและนอร์เวย์ขณะพุดดิ้งข้าวกับอัลมอนด์ซ่อนอยู่ภายในจะทำหน้าที่ในวันส่งท้ายปีเก่า; มันก็บอกว่าใครก็ตามที่พบน็อตสามารถคาดหวัง 12 เดือนของความโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีใน ปีหลายประเทศฉลองปีใหม่เริ่มต้นในช่วงเย็นของวันที่ 31 ธันวาคม วันสิ้นปี และต่อไปในชั่วโมงแรกของวันที่ 1 มกราคม . revelers มักจะสนุกกับอาหารและขนมคิดให้โชคดีสำหรับปีมา ในประเทศที่พูดภาษาสเปน สเปน และหลาย ๆคนสายฟ้าลงโหลองุ่นเป็นสัญลักษณ์ของความหวังสำหรับเดือนล่วงหน้า ก่อน เที่ยงคืน ในส่วนต่างๆของโลกแบบดั้งเดิมปีใหม่มีจานถั่วซึ่งมีความคิดคล้ายเหรียญ และนำมาซึ่งความสำเร็จทางการเงินในอนาคต ตัวอย่าง ได้แก่ ถั่ว ในประเทศอิตาลี และ แบล็ค อาย พีส์ ในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา เพราะหมูเป็นตัวแทนของความก้าวหน้า และความเจริญรุ่งเรืองในบางวัฒนธรรม หมูปรากฏขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า ตารางในคิวบา , ออสเตรีย , ฮังการี , โปรตุเกส และประเทศอื่น ๆ แหวนรูปเค้กและขนมอบ , สัญลักษณ์ปีได้มาเต็มรูปแบบวงกลมรอบออกเลี้ยงในประเทศเนเธอร์แลนด์ , เม็กซิโก , กรีซและที่อื่น ๆ ในสวีเดนและนอร์เวย์ และพุดดิ้งข้าวกับอัลมอนด์ที่ซ่อนอยู่ภายในจะเสิร์ฟในวันปีใหม่ มันบอกว่า ใครก็ตามที่พบนัทสามารถคาดหวัง 12 เดือนแห่งความโชคดี