HADA Contemporary is pleased to ann

HADA Contemporary is pleased to announce the solo exhibition by Gwon Osang (b.1974, South Korea) presenting his three series Deodorant Type, The Flat and The Sculpture bringing the genealogy of his artistic practice into perspective. Gwon’s artistic oeuvre has been driven by his aspiration towards the exploration of the concept of sculpture pushing its traditional boundary as an artistic medium. Through closely interconnected three different series, he keenly aims to depict and testify on the temporality and futility of the contemporary lives and society through sculpting postmodern sculptures.
In his celebrated Deodorant Type series, Gwon effortlessly creates sculptural three-dimensionality through weightless two-dimensional photographs. From the fascination of the commonality between photographic negatives and the plaster molds, he converts the weightness, volume and density of traditional sculptures from marble and bronze with the fragile lightness of photography. The title, Deodorant Type references on the deceptive and misperceptual mechanism of the product as it conceals the odour without eliminating the fundamental cause. Similarly, his photo-sculptures portraiting lifelike figures from reassembled photography captured from living models, cease to represent what is being represented devoid of its true essence yet transforming them into another beings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมสมัยฮาด้ามีความยินดีที่จะประกาศการจัดนิทรรศการเดี่ยว Gwon Osang (b.1974 เกาหลีใต้) นำเสนอชุดของเขา 3 ชนิดยาดับกลิ่น การแบน และการ ปั้นนำลำดับพงศ์ของพระปฏิบัติศิลปะในมุมมอง Oeuvre Gwon ของศิลปะได้ถูกขับเคลื่อน ด้วยความใฝ่ฝันของเขาไปสำรวจแนวความคิดด้านการผลักดันขอบเขตของดั้งเดิมเป็นสื่อศิลปะการแกะสลัก ผ่านชุดสามแตกต่างกันเชื่อมต่อกันอย่างใกล้ชิด เขา keenly มุ่ง การพรรณนาเป็นพยาน temporality และอุดมคติของชีวิตร่วมสมัยและสังคมผ่านการแกะสลักประติมากรรมหลังสมัยใหม่.
ในชุดยาดับกลิ่นชนิดของเขาเฉลิมฉลอง Gwon ได้อย่างง่ายดายสร้าง three-dimensionality จองผ่าน weightless ภาพสองมิติ จากเสน่ห์ของ commonality ระหว่างถ่ายภาพฟิล์มและแม่พิมพ์ปูนปลาสเตอร์ เขาแปลง weightness ปริมาตร และความหนาแน่นของประติมากรรมแบบดั้งเดิมจากสำริดและหินอ่อน มีความเปราะบางของการถ่ายภาพ ชื่อเรื่อง ยาดับกลิ่นชนิดอ้างอิงกลไกหลอกลวงและ misperceptual ของผลิตภัณฑ์เท่านั้น conceals อุปกรณ์ดับกลิ่น โดยการขจัดสาเหตุพื้นฐาน ในทำนองเดียวกัน จับเขาเลข lifelike portraiting รูปปั้นภาพถ่ายจากการถ่ายภาพตกจากรูปแบบชีวิต ให้ถึงสิ่งที่จะแสดงไร้แก่นแท้ของมันยัง เปลี่ยนเป็นสิ่งมีชีวิตอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาดะร่วมสมัยมีความยินดีที่จะประกาศนิทรรศการเดี่ยวโดย กวอน osang ( b.1974 , เกาหลีใต้ ) นำเสนอประเภทสามชุดระงับกลิ่นกายของเขา , แบนและประติมากรรมนำขึ้นทะเบียนฝึกศิลปะของเขาในมุมมอง งานศิลปะ กวอน ยังได้รับแรงหนุนจากความคาดหวังของเขาต่อการสำรวจแนวคิดของประติมากรรมที่ผลักดันขอบเขตเดิมของมันเป็นสื่อศิลปะผ่านอย่างใกล้ชิดเชื่อมโยงที่แตกต่างกันสามชุด เขารู้ว่ามีจุดมุ่งหมายที่จะพรรณนา และเป็นพยานในลักษณะชั่วคราว และถึงชีวิตร่วมสมัยและสังคมหลังสมัยใหม่ผ่านสลักประติมากรรม .
ในการเฉลิมฉลองดับกลิ่นชนิดชุด กวอน ได้อย่างง่ายดายสร้างประติมากรรมสาม dimensionality ผ่านน้ำหนักสองมิติภาพจากเสน่ห์ของ commonality ระหว่างถ่ายฟิล์มและแม่พิมพ์ปูนปลาสเตอร์ เขาแปลง weightness , ปริมาณและความหนาแน่นของดั้งเดิมจากหินอ่อนและประติมากรรมบรอนซ์กับความเปราะบางของการถ่ายภาพ ชื่อเรื่อง , ดับกลิ่นประเภทการอ้างอิงในหลอกลวง และ misperceptual กลไกของผลิตภัณฑ์ มันปกปิดกลิ่นโดยไม่ต้องขจัดสาเหตุพื้นฐานในทํานองเดียวกัน รูปประติมากรรมของเขา portraiting ตัวเลขจริงจากการถ่ายภาพบันทึกจากอินเดียที่อาศัยอยู่แบบเลิกเป็นตัวแทนของสิ่งที่จะถูกแสดงไร้แก่นแท้ของมันเลยเปลี่ยนให้เป็นอีกเรอะ