4.1 Transportation and StorageDurin

4.1 Transportation and Storage
During transportation, the machine should be carefully handled and do not put it upside down to prevent from damaging to the shell and inside. The packaged machine should be stored in a ventilated warehouse without corrosive gas. If it needs to be stored in open air temporarily, measurement against raining is needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 เดินทางและการจัดเก็บในระหว่างการขนส่ง เครื่องควรรอบคอบจัดการ และวางคว่ำเพื่อป้องกันไม่ให้ทำลายเปลือกและภายใน เครื่องบรรจุควรเก็บไว้ในคลังสินค้าสม่ำเสมอโดยไม่กัดกร่อนแก๊ส ถ้าต้องเก็บไว้ในอากาศเปิดชั่วคราว วัดกับฝนตกเป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1
การขนส่งและการเก็บรักษาในระหว่างการขนส่ง, เครื่องควรจะจัดการอย่างระมัดระวังและไม่ใส่มันคว่ำลงเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายกับเปลือกและภายใน เครื่องบรรจุควรเก็บไว้ในคลังสินค้ามีการระบายอากาศโดยก๊าซที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ถ้าจะต้องมีการจัดเก็บไว้ในที่โล่งชั่วคราววัดกับฝนเป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 การขนส่งและจัดเก็บในระหว่างการขนส่ง เครื่องจักร ควรได้รับการดูแลอย่างระมัดระวัง และอย่าวางกลับหัว เพื่อป้องกันความเสียหายต่อเซลล์และภายใน แพคเกจเครื่องควรจะเก็บไว้ในโกดังไม่มีการถ่ายเทแก๊ส ถ้ามันต้องถูกเก็บไว้ในอากาศเปิดชั่วคราว วัดกับฝนเป็นสิ่งจำเป็น