• Course development: Both Parties

• Course development: Both Parties assume responsibility for the initial dialogue with interested international institutions. As such, BUH or PNU may forward any requests for short-term customized courses to PNU or BUH and introduce other to the interested international institution as its official partner for these courses. Both Parties determine a responsible program manager who will lead the course development stages and work hand in hand with the representative(s) of the international institution to create an itinerary and an overview of all costs. For all desirable on-campus classroom lectures as well as other desirable opportunities for engagement, the program manager liaises with the representatives of each institution. All other elements as well as the logistics are developed by both Parties directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•พัฒนาหลักสูตร: ทั้งฝ่ายถือว่าความรับผิดชอบการเจรจาเบื้องต้นกับสถาบันต่างประเทศที่สนใจ เช่น BUH หรือ PNU อาจส่งคำขอใด ๆ สำหรับหลักสูตรระยะสั้นที่กำหนดเองการ PNU BUH และแนะนำอื่น ๆ กับสถาบันนานาชาติสนใจเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการสำหรับหลักสูตรเหล่านี้ ทั้งสองฝ่ายกำหนดผู้จัดการรับผิดชอบโปรแกรมที่จะนำขั้นตอนการพัฒนาหลักสูตร และทำงานร่วมมือกับ representative(s) ของสถาบันระหว่างประเทศเพื่อสร้างการเดินทางและภาพรวมของต้นทุนทั้งหมด ทุกห้องเรียนในมหาวิทยาลัยต้องบรรยายเป็นโอกาสอื่น ๆ เหมาะสำหรับหมั้น จัดการโปรแกรม liaises กับตัวแทนของแต่ละสถาบัน องค์ประกอบอื่น ๆ ทั้งหมดรวมทั้งโลจิสติกส์ถูกพัฒนาขึ้น โดยทั้งสองฝ่ายโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•การพัฒนาหลักสูตร: ภาคีทั้งรับผิดชอบในการสนทนาครั้งแรกกับสถาบันระหว่างประเทศที่สนใจ ในฐานะที่เป็นเช่นนี้ก็ทิ้งก็ PNU หรืออาจส่งต่อการร้องขอใด ๆ สำหรับหลักสูตรที่กำหนดเองระยะสั้นหรือ PNU ก็ทิ้งก็แนะนำและอื่น ๆ เพื่อให้สถาบันต่างประเทศที่สนใจเป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการสำหรับหลักสูตรเหล่านี้ ภาคีทั้งสองกำหนดผู้จัดการโครงการความรับผิดชอบที่จะนำไปสู่​​ขั้นตอนการพัฒนาหลักสูตรและการทำงานมือในมือกับตัวแทน (s) ของสถ​​าบันระหว่างประเทศเพื่อสร้างการเดินทางและภาพรวมของค่าใช้จ่ายทั้งหมด สำหรับทุกที่พึงประสงค์ในมหาวิทยาลัยบรรยายในห้องเรียนเช่นเดียวกับโอกาสที่พึงประสงค์อื่น ๆ สำหรับการสู้รบผู้จัดการโปรแกรม liaises กับตัวแทนของแต่ละสถาบันการศึกษา ทุกองค์ประกอบอื่น ๆ เช่นเดียวกับโลจิสติกได้รับการพัฒนาโดยภาคีทั้งทางตรง