Globalization has a critical impact

Globalization has a critical impact on manufacturing, both locally and internationally.
Through broadening the marketplace and increasing competition, globalization leads
customers to place greater demands on manufacturers to increase quality, serviceability
and flexibility, while maintaining competitive costs (Laosirihongthong and Dangayach,
2005). Hence, firms are now looking at securing cost, quality, technology and other
competitive advantages as strategies to pursue in a globally competitive environment.
Currently, one popular route to competitive advantage is to add value for customers by
performing supply chain activities efficiently. As a result, many manufacturers are
focusing on their supply chain management practices (Goh and Pinaikul, 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกาภิวัตน์มีผลกระทบสำคัญในการผลิต ทั้งในประเทศ และต่างประเทศโลกาภิวัตน์นำ broadening ตลาด และเพิ่มการแข่งขันลูกค้าให้มากกว่าความต้องการของผู้ผลิตเพื่อเพิ่มคุณภาพ serviceabilityและมีความ ยืดหยุ่น ในขณะที่การรักษาต้นทุนแข่งขัน (Laosirihongthong และ Dangayach2005) . ดังนั้น บริษัทกำลังมองหาที่รักษาความปลอดภัยต้นทุน คุณภาพ เทคโนโลยี และอื่น ๆข้อดีที่แข่งขันเป็นกลยุทธ์ไล่ในสภาพแวดล้อมการแข่งขันทั่วโลกขณะนี้ จะเพิ่มค่าสำหรับลูกค้าโดยหนึ่งเส้นทางยอดนิยมเพื่อเปรียบดำเนินกิจกรรมห่วงโซ่อุปทานอย่างมีประสิทธิภาพ มีผู้ผลิตหลายรายเป็นผลเน้นของซัพพลายเชนบริหารปฏิบัติ (โก๊ะและ Pinaikul, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกาภิวัตน์มีผลกระทบที่สำคัญในการผลิตทั้งในประเทศและต่างประเทศ. ผ่านการขยายตลาดและเพิ่มการแข่งขันโลกาภิวัตน์นำไปสู่ลูกค้าที่จะวางความต้องการที่มากขึ้นในการผลิตเพื่อเพิ่มคุณภาพการบริการและความยืดหยุ่นในขณะที่ยังคงค่าใช้จ่ายในการแข่งขัน(Laosirihongthong และ Dangayach, 2005) ดังนั้น บริษัท กำลังมองหาที่ค่าใช้จ่ายการรักษาความปลอดภัยที่มีคุณภาพเทคโนโลยีและอื่น ๆเปรียบในการแข่งขันเป็นกลยุทธ์ที่จะดำเนินการในสภาพแวดล้อมที่มีการแข่งขันทั่วโลก. ปัจจุบันเส้นทางหนึ่งที่นิยมในการเปรียบในการแข่งขันคือการเพิ่มมูลค่าให้กับลูกค้าโดยการปฏิบัติกิจกรรมห่วงโซ่อุปทานได้อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นผลให้ผู้ผลิตหลายมุ่งเน้นไปที่การจัดการห่วงโซ่อุปทานของพวกเขา (โก๊ะและ Pinaikul, 1998)