Dear Mr. Chaiwat Rojanamatekij,Hell

Dear Mr. Chaiwat Rojanamatekij,

Hello. This is administrator of i-Tutor.

We hope you enjoy i-Tutor training.

According to the i-tutor study guideline under the SOP of OCAP Education and Training, the mandatory member is requested to complete all the fundamental courses in i-tutor within 3 month after joining i-tutor and complete all the basic courses within the following 6 months in order to ensure all the staff are equipped with necessary medical and product knowledge to handle their work.

More than three months has passed since you have joined the i-tutor on 5/9/2014. We're regret to inform you that you are not complete the necessary study in the designated time. We found that you have courses left in i-Tutor. It will be appreciated if you can complete your study on the courses listed below at your earliest convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chaiwat Rojanamatekijสวัสดี นี่คือของกวดวิชา iเราหวังว่า คุณสนุกกับการฝึกอบรมกวดวิชา iตามกวดวิชา i ศึกษาผลงานภายใต้สบ OCAP การศึกษาและฝึกอบรม มีการร้องขอสมาชิกบังคับหลักสูตรพื้นฐานทั้งหมดในกวดวิชา i ภายใน 3 เดือนหลังจากเข้าร่วมกวดวิชา i และทำหลักสูตรขั้นพื้นฐานทั้งหมดภายใน 6 เดือนเพื่อให้พนักงานทั้งหมดพร้อมแพทย์ที่จำเป็นและความรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์การจัดการงาน สามเดือนกว่าแล้วตั้งแต่คุณได้เข้าร่วมกวดวิชา i บน 5/9/2014 เรากำลังเสียใจเพื่อแจ้งคุณว่าคุณจะไม่ทำการศึกษาที่จำเป็นในเวลาที่กำหนด เราพบว่า คุณมีหลักสูตรที่เหลือในกวดวิชา i มันจะนิยมถ้าคุณสามารถทำการศึกษาหลักสูตรที่แสดงด้านล่างที่เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายชัยวัฒน์ Rojanamatekij, สวัสดี นี้เป็นผู้ดูแลระบบ i-กวดวิชา. เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการฝึกอบรมแบบ i-กวดวิชา. ตามแนวทางการศึกษาของ i-ครูสอนพิเศษภายใต้ SOP OCAP ของการศึกษาและการฝึกอบรมสมาชิกบังคับมีการร้องขอเพื่อให้ทุกหลักสูตรพื้นฐานในการฉันครูสอนพิเศษภายใน 3 เดือนหลังจากที่เข้าร่วมกับ i-ครูสอนพิเศษและดำเนินการทุกหลักสูตรขั้นพื้นฐานต่อไปภายใน 6 เดือนเพื่อให้พนักงานทุกคนมีการติดตั้งทางการแพทย์ที่จำเป็นและความรู้ในการจัดการกับสินค้าที่ทำงานของพวกเขา. กว่าสามเดือนที่ผ่านมาตั้งแต่คุณได้เข้าร่วมฉัน -tutor ใน 2014/05/09 เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าคุณไม่ได้ดำเนินการศึกษาที่จำเป็นในเวลาที่กำหนด เราพบว่าคุณมีเหลืออยู่ในหลักสูตรของ i-กวดวิชา มันจะได้รับการชื่นชมว่าคุณสามารถเสร็จสิ้นการศึกษาของคุณเกี่ยวกับหลักสูตรที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้โดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ ชัยวัฒน์ rojanamatekij

สวัสดี , . นี้เป็นผู้บริหารของ i-tutor

เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการฝึก i-tutor

ตามการ i-tutor ศึกษาแนวทางภายใต้ SOP ของ ocap การศึกษาและการฝึกอบรมสมาชิกผู้ร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดในหลักสูตรพื้นฐาน i-tutor ภายใน 3 เดือนหลังจากเข้าร่วม i-tutor และเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดพื้นฐานหลักสูตรภายใน 6 เดือน เพื่อให้มั่นใจว่าพนักงานทุกคนมีการติดตั้งที่มีความรู้ที่จำเป็นในทางการแพทย์และผลิตภัณฑ์เพื่อจัดการงานของตนต่อ

กว่าสามเดือนผ่านไปตั้งแต่ที่คุณได้เข้าร่วม i-tutor เมื่อวันที่ 5 / 9 / 2014เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณจะไม่เสร็จสมบูรณ์การศึกษาที่จำเป็นในเวลาที่กำหนด . เราพบว่า คุณมีหลักสูตรด้านซ้ายใน i-tutor . มันจะได้รับการชื่นชมว่าคุณสามารถสมบูรณ์ของการศึกษาในหลักสูตรด้านล่างของคุณโดยเร็วที่สุด