[Editors' note: Japanese textbooks

[Editors' note: Japanese textbooks are written based on what is already learned, there is little or no overlapping and review. Textbooks are small compared, for example, with a typical textbook in the U.S.A.] That is, we need to impart useful skills and creative ways of thinking by repetition and reviewing and building on what they have already learned

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[หมายเหตุของบรรณาธิการ: ตำราภาษาญี่ปุ่นเขียนขึ้นบนอะไรไม่รู้ มีน้อย หรือไม่มีทับซ้อนกันและตรวจสอบ หนังสือมีขนาดเล็กเมื่อเทียบ เช่น กับหนังสือทั่วไปในสหรัฐอเมริกา] นั่นคือ เราจำเป็นต้องสอนทักษะที่เป็นประโยชน์และสร้างสรรค์วิธีคิด โดยการทำซ้ำ และตรวจสอบอาคารอะไรได้แล้วเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[หมายเหตุบรรณาธิการ: ตำราญี่ปุ่นเขียนบนพื้นฐานของสิ่งที่เรียนรู้แล้วมีน้อยหรือไม่มีเลยที่ทับซ้อนกันและตรวจสอบ ตำราที่มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับตัวอย่างเช่นกับตำราทั่วไปในประเทศสหรัฐอเมริกา] นั่นก็คือเราต้องการที่จะบอกทักษะที่มีประโยชน์และวิธีการของการคิดสร้างสรรค์โดยการทำซ้ำและการทบทวนและการสร้างสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ของบรรณาธิการหมายเหตุ : หนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นเขียนไว้ตามสิ่งที่ได้เรียนรู้ มีเพียงเล็กน้อยหรือไม่ ซ้อน และตรวจสอบ ตำราเรียนมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับตัวอย่าง กับตำราทั่วไปในสหรัฐอเมริกา ] คือว่า เราต้องถ่ายทอดทักษะที่มีประโยชน์และสร้างสรรค์วิธีการคิดโดยซ้ำและทบทวนและสร้างในสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้