the fining process should be perfor

the fining process should be performed by a laminar
flowing melt, preferably with a shallow tank depth to
reduce the vertical trajectories that the bubbles have to
travel in order to escape eventually through the glass
melt surface. Here, in the fining section, the glass melt
should reach a temperature above the fining onset temperature
or the bubbles in the melt should start to grow
within a very short time to bubbles R > 0.5 mm by
bubble agglomeration or exposure to low pressure or
fast diffusing gases (helium, water vapor).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรจะทำกระบวนการ fining โดยเป็น laminarละลาย ควร มีถังตื้นความลึกการไหลลด trajectories แนวตั้งที่มีฟองอากาศเดินทางเพื่อหลบหนีในที่สุดผ่านแก้วละลายพื้นผิว ที่นี่ ในส่วน fining แก้วละลายควรถึงอุณหภูมิเหนืออุณหภูมิเริ่มมีอาการ finingหรือฟองอากาศในละลายควรเริ่มเติบโตภายในเวลาสั้น ๆ ให้ฟอง R > 0.5 มม.โดยฟอง agglomeration หรือสัมผัสกับความดันต่ำ หรือเร็ว diffusing ก๊าซ (ฮีเลียม ไอน้ำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการใสสะอาดควรจะดำเนินการโดยราบเรียบ
ละลายไหลควรมีความลึกตื้นถังเพื่อ
ลดไบแนวตั้งที่ฟองอากาศต้อง
เดินทางเพื่อที่จะหลบหนีในที่สุดก็ผ่านกระจก
พื้นผิวละลาย ที่นี่ใสสะอาดในส่วนที่ละลายแก้ว
ควรจะถึงอุณหภูมิสูงกว่าอุณหภูมิที่เริ่มมีอาการใสสะอาด
หรือฟองอากาศในละลายควรเริ่มต้นที่จะเติบโต
ภายในระยะเวลาอันสั้นมากที่จะฟอง R> 0.5 มิลลิเมตรโดย
การรวมตัวกันฟองหรือการสัมผัสกับความดันต่ำหรือ
อย่างรวดเร็ว กระจายก๊าซ (ฮีเลียมไอน้ำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับกระบวนการควรจะดำเนินการโดยการ
ไหลละลายควรมีความลึกตื้นถัง

ลดวิถีแนวตั้งที่ฟองได้

เดินทางเพื่อหนีในที่สุดผ่านแก้ว
ละลายผิว ที่นี่ในการปรับส่วนแก้วละลาย
น่าจะถึงอุณหภูมิสูงกว่าการปรับอุณหภูมิเริ่มต้น
หรือฟองอากาศในละลายควรเริ่มต้นที่จะเติบโต
ภายในเวลาที่สั้นมากที่ให้ฟอง r > 0.5 มิลลิเมตรโดยการฟอง หรือรับ

รวดเร็วกระจายความดันต่ำหรือก๊าซฮีเลี่ยม ไอน้ำ )