5.7 Oil Pollution Prevention Measur

5.7 Oil Pollution Prevention Measures
5.7.1 General
For vessels of 400 gross tons and above means are to be provided to process oil contaminated water from machinery space bilges prior to discharging it overboard. In general, the discharge criteria of MARPOL ANNEX 1, Regulation 15 are to be complied with.
5.7.2 Oily Water Filtering or Separating Equipment
Oily water filtering equipment capable of processing oily mixtures to produce an effluent with oil content not exceeding 15 parts per millions (PPM) and complying with IMO Resolution MEPC.107(49) is to be provided to allow oily water from the bilges to be processed prior to discharging overboard. For vessels of 10,000 tons gross tonnage and above, the equipment is to be fitted with an alarm and an arrangement to automatically stop the discharge when 15 PPM cannot be maintained.
5.7.3 Sludge Tank (1 July 2012)
A tank or tanks of adequate capacity is to be provided to receive oily residues such as those resulting from the oily water filtering or separating equipment and from the purification of fuel and lubricating oils. The minimum sludge tank capacity V1 is to be calculated by the following formula:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.7 มาตรการป้องกันมลพิษน้ำมัน5.7.1 ทั่วไปสำหรับเรือของ 400 รวมตัน และข้างต้นหมายถึงจะต้องมีการประมวลผลน้ำมันปนเปื้อนน้ำจาก bilges พื้นที่เครื่องจักรก่อนปล่อยถูกโยนลงทะเล ทั่วไป เงื่อนไขปล่อย MARPOL แอนเน็กซ์ 1, 15 ข้อบังคับจะต้องถูกกำกับด้วย5.7.2 มันน้ำกรองหรือแยกอุปกรณ์น้ำมันกรองอุปกรณ์ความสามารถในการประมวลผลส่วนผสมมันจะผลิตน้ำที่ มีปริมาณน้ำมันไม่เกิน 15 ส่วนต่อล้าน (PPM) และมี MEPC.107(49) ความละเอียด IMO จะได้ให้น้ำมันจาก bilges ที่จะประมวลผลก่อนที่จะปล่อยไม่ให้ล่ม สำหรับเรือของ 10000 รวม tonnage และเหนือ อุปกรณ์จะสามารถติดตั้งปลุกและการจัดเรียงโดยอัตโนมัติหยุดจำหน่ายเมื่อไม่สามารถรักษา 15 หน้า/นาที5.7.3 ตะกอนถัง (1 กรกฏา 2555 คม)ถังหรือถังความจุเพียงพอจะได้รับตกมันเช่นที่เกิด จากน้ำมันกรอง หรือแยกอุปกรณ์ และทำให้บริสุทธิ์ของเชื้อเพลิง และน้ำมันหล่อลื่น ความจุถังตะกอนต่ำสุด V1 จะสามารถคำนวณได้จากสูตรต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.7 การป้องกันมลพิษน้ำมันมาตรการ
5.7.1 ทั่วไป
สำหรับเรือ 400 ตันกรอสและวิธีการดังกล่าวข้างต้นที่จะให้การประมวลผลน้ำมันน้ำที่ปนเปื้อนจากพื้นที่ bilges เครื่องจักรก่อนที่จะมีการปลดมันลงน้ำ โดยทั่วไปเกณฑ์การปล่อย MARPOL ภาคผนวกที่ 1, 15 กฎระเบียบที่จะต้องปฏิบัติด้วย.
5.7.2 มันน้ำกรองหรือแยกอุปกรณ์
อุปกรณ์กรองน้ำผิวมันที่มีความสามารถในการประมวลผลผสมน้ำมันในการผลิตน้ำทิ้งที่มีปริมาณน้ำมันไม่เกิน 15 ส่วนต่อล้าน (PPM) และปฏิบัติตามมติด้วย IMO MEPC.107 (49) คือการจัดให้มีเพื่อให้น้ำจากมัน bilges ที่ต้องดำเนินการก่อนที่จะมีการปลดลงน้ำ สำหรับเรือ 10,000 ตันตันกรอสขึ้นไปอุปกรณ์ที่จะได้รับการติดตั้งสัญญาณเตือนภัยและการจัดการที่จะหยุดการปล่อยโดยอัตโนมัติเมื่อ 15 PPM ไม่สามารถได้รับการรักษา.
5.7.3 ตะกอนถัง (1 กรกฎาคม 2012)
ถังหรือถังที่เพียงพอ กำลังการผลิตที่จะให้ที่จะได้รับสารตกค้างมันเช่นนั้นเป็นผลมาจากการกรองน้ำมันหรือแยกจากอุปกรณ์และการทำให้บริสุทธิ์ของน้ำมันเชื้อเพลิงและน้ำมันหล่อลื่น ถังตะกอนขั้นต่ำ V1 กำลังการผลิตจะได้รับการคำนวณโดยใช้สูตรต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ มาตรการการป้องกันมลพิษน้ำมันทั่วไป

5.7.1 เรือ 400 ตันกรอสขึ้นไป หมายความว่า ต้องให้กระบวนการน้ำมันปนเปื้อนน้ำจากพื้นที่ bilges เครื่องจักรก่อนการปฏิบัติมันเกินไปหน่อยนะ โดยทั่วไปการเกณฑ์ marpol ภาคผนวก 1 ระเบียบ 15 ที่จะปฏิบัติตาม .
5.7.2 เลี่ยนน้ำกรองหรือแยกอุปกรณ์
น้ำกรองน้ำมันอุปกรณ์ความสามารถในการประมวลผล ผิวผสมเพื่อผลิตน้ำที่มีปริมาณน้ำมันไม่เกิน 15 ต่อล้านส่วน ( ppm ) และปฏิบัติตามมติของ IMO MEPC . 107 ( 49 ) จะจัดเพื่อให้เลี่ยนน้ำจาก bilges ที่จะประมวลผลก่อนที่จะปล่อยลงทะเล เรือ 10 , 000 ตันระวางขั้นต้นและข้างต้นอุปกรณ์ที่จะติดตั้งสัญญาณเตือนและจัดเรียงโดยอัตโนมัติหยุดไหล เมื่อไม่สามารถจะรักษา 15 ppm .
5.7.3 ตะกอนถัง ( 1 กรกฎาคม 2555 )
ถังหรือถัง ความจุที่เพียงพอเพื่อให้รับต่อผิวเช่นผิวที่เกิดจากน้ำกรองหรือแยกอุปกรณ์และจาก ผลิตเชื้อเพลิงและน้ำมันหล่อลื่น .ขั้นต่ำความจุถังตะกอน V1 จะคำนวณตามสูตรต่อไปนี้ :