The six now offered their good wish

The six now offered their good wishes—which, unlike most wishes, were sure to come true. The fortunate little princess was to grow up the fairest woman in the world; to have a temper sweet as an angel; to be perfectly graceful and gracious; to sing like a nightingale; to dance like a leaf on a tree; and to possess every accomplishment under the sun. Then the old fairy’s turn came. Shaking her head spitefully, she uttered the wish that when the baby grew up into a young lady, and learned to spin, she might prick her finger with the spindle and die of the wound.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 ขณะนี้เสนอความปรารถนาดีของพวกเขา — ซึ่งแตกต่างจากความต้องการมากที่สุด ถูกต้องเป็นจริง เจ้าหญิงน้อยที่โชคดีได้เติบโตเป็นผู้หญิงในโลก มีอารมณ์หวานเป็นเทวดา สง่างามอย่างสมบูรณ์แบบ และ เมตตา การร้องเพลงเช่นไนติงเกล การเต้นรำเช่นใบไม้บนต้นไม้ และมีความสำเร็จทุกภายใต้ดวงอาทิตย์ แล้ว นางฟ้าของเก่าเปิดมา เธอพูดว่า เมื่อทารกเติบโตขึ้นเป็นหญิงสาว และเรียนรู้วิธีการหมุน เธออาจ prick นิ้วของเธอกับสปินเดิลและตายของบาดแผลต้องสั่นศีรษะของเธอ spitefully

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกเสนอตอนนี้ความปรารถนาซึ่งดีของพวกเขาแตกต่างจากความปรารถนามากที่สุดก็มั่นใจว่าจะเป็นจริงขึ้นมา เจ้าหญิงน้อยที่โชคดีก็จะเติบโตขึ้นเป็นผู้หญิงคนสังขารในโลก; ที่จะมีอารมณ์หวานเป็นทูตสวรรค์; ที่จะเป็นอย่างสมบูรณ์แบบสง่างามและมีน้ำใจ; การร้องเพลงเหมือนนกไนติงเก; การเต้นเหมือนใบไม้บนต้นไม้; และจะมีความสำเร็จภายใต้ดวงอาทิตย์ แล้วจึงเลี้ยวนางฟ้าเก่ามา สั่นหัวของเธออย่างอาฆาตแค้นเธอพูดความปรารถนาที่ว่าเมื่อเด็กเติบโตขึ้นมาเป็นหญิงสาวและเรียนรู้ที่จะหมุนเธออาจทิ่มนิ้วของเธอที่มีแกนหมุนและตายของแผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 ตอนนี้เสนอความปรารถนาดีของพวกเขา ซึ่งแตกต่างจากความปรารถนาที่สุดแน่ใจว่าเป็นจริง องค์หญิงน้อยโชคดีได้เติบโตขึ้นเป็นผู้หญิงที่น่ากลัวที่สุด ในโลก ได้อารมณ์หวาน เป็นเทวดา เป็นอย่างสมบูรณ์สง่างามและสง่างาม ; ร้องเหมือนนกไนติงเกล ; เต้นเหมือนใบไม้บนต้นไม้ และครอบครองทุกความสำเร็จภายใต้ดวงอาทิตย์ แล้วเปิดเก่านางฟ้ามาspitefully สั่นศีรษะ เธอพึมพำว่าเมื่อทารกเติบโตขึ้นเป็นหญิงสาว และได้เรียนรู้ที่จะหมุน เธออาจจะทิ่มนิ้วของเธอกับแกนหมุน และตายจากบาดแผล