He laughed involuntarily as the oli

He laughed involuntarily as the olive rolled towards his chair across the shiny parquet floor of the hotel dining-room.
His table in the cavernous salle manger was apart: he sat alone, a solitary guest; the table from which the olive fell and rolled towards him was some distance away. The angle, however, made him an unlikely objective. Yet the lob-sided, juicy thing, after hesitating once or twice en route as it plopped along, came to rest finally against his feet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาหัวเราะสถานเป็นมะกอกรีดต่อเก้าอี้ของเขาพื้นปาร์เกต์เงาของโรงแรมห้องของตารางในตัวจัดการเกตุมีถ้ำมากถูกกัน: เขานั่งผู้โดดเดี่ยว คนเดียว ตารางที่มะกอกตก และย้อนไปยังเขาถูกบางห่าง มุม อย่างไรก็ตาม ทำเขาวัตถุประสงค์น่า แต่สิ่งที่ หน้า lob ฉ่ำ หลังจากครั้ง hesitating เส้นเป็นมัน plopped ริม มาที่เหลือสุดท้ายกับเท้าของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาหัวเราะโดยไม่ได้ตั้งใจเป็นมะกอกรีดต่อเก้าอี้ของเขาทั่วพื้นไม้ปาร์เก้เงาของโรงแรมห้องรับประทานอาหาร.
โต๊ะของเขาในรางหญ้า Salle โพรงเป็นนอกเหนือ: เขานั่งอยู่คนเดียวโดดเดี่ยวแขก; ตารางที่มะกอกลดลงและกลิ้งไปหาเขาก็อยู่ห่างออกไป มุม แต่ทำให้เขาไม่น่ามีวัตถุประสงค์ แต่ลูกเทนนิสเข้าข้างสิ่งฉ่ำหลังจากลังเลครั้งหรือสองครั้งบนเส้นทางที่มัน plopped พร้อมมาพักผ่อนที่สุดกับเท้าของเขา