The first cathedral was built in 15

The first cathedral was built in 1541 on the site of the present Templo de Santa Maria de Gracia. This primitive church was built with adobe and a thatched roof. Nevertheless, in 1548 the region was declared a diocese by the Holy See and the church became the cathedral of the city.

On May 30, 1574, during Mass, neighbors fired shots into the air. Some of the bullets fell onto the cathedral and started a fire, severely damaging the building. Work began on a new cathedral designed by master architect Martín Casillas, but progressed slowly because of scarce funds. The new cathedral was completed in February 1618. Finally in April of that year, the Blessed Sacrament was moved from the former church to the new one. In 1818, an earthquake shook the city, causing the towers and the dome to collapse. These were replaced, but the new structures were destroyed by a subsequent earthquake in 1849. The new towers were designed by architect Manuel Gomez Ibarra. Construction took three years and cost 33,521 pesos. The new structures were completed in 1854. Pope Pius XII elevated the cathedral to the rank of Minor Basilica.

File:MassAtGDL.ogg
Currently, the cathedral continues to be in danger: it was damaged by earthquakes in 1932, 1957, 1979, 1985, 1995 and 2003. Current threats include a slight tilt of the north tower and structural damage to the dome.

The cathedral occupies an area that is 77.8 x 72.75 meters. It contains altars dedicated to Our Lady of the Assumption, Our Lady of Guadalupe, Our Lady of Sorrows, Our Lady of Zapopan (patron saint of Guadalajara), Saint Dominic, St. Nicholas, St. Thomas Aquinas, St. Christopher and St. John of God. The altar is made of marble and silver. The stained glass was imported from France.

The cathedral houses the relics of St. Innocent, as well as the remains of three cardinals and several other former bishops of the diocese. It also contains the heart of a former Mexican President.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิหารแรกสร้างขึ้นใน 1541 บนเด Templo ปัจจุบันซานตามาเรียเดอ Gracia คริสตจักรนี้ดั้งเดิมถูกสร้างขึ้น ด้วยโปรแกรม adobe และมุงหลังคา อย่างไรก็ตาม ใน 1548 ภูมิภาคถูกประกาศเป็นเขตมิสซัง โดยดูบริสุทธิ์ และคริสตจักรเป็น มหาวิหารของเมืองบน 30 พฤษภาคม 1574 ระหว่างมวล เพื่อนบ้านยิงภาพไปในอากาศ บางส่วนของตกบนวิหาร และเริ่มไฟ ความเสียหายอย่างรุนแรงต่ออาคาร งานเริ่มในวิหารใหม่ออกแบบ โดยสถาปนิกหลัก Casillas Martín แต่หน้าไปเพียงใดช้าเนื่องจากขาดแคลนเงินทุน มหาวิหารใหม่เสร็จในเดือน 1618 กุมภาพันธ์ สุดท้าย ในเดือนเมษายนของปีที่ จำเริญได้ย้ายจากคริสตจักรเดิมที่ แผ่นดินไหวที่สั่นเครือซิตี้ สาเหตุที่เสาและโดมทรุดใน 1818 เหล่านี้ถูกแทน แต่โครงสร้างใหม่ถูกทำลาย โดยแผ่นดินไหวตามมาใน 1849 อาคารใหม่ถูกออกแบบ โดยสถาปนิก Ibarra มานูเอลเมซ ก่อสร้างใช้เวลา 3 ปี และต้นทุน pesos 33,521 โครงสร้างใหม่ได้แล้วเสร็จใน 1854 สมเด็จพระสันตะปาปา Pius XII ยกวิหารกับลำดับที่ของโบสถ์รองFile:MassAtGDL.oggปัจจุบัน วิหารยังคงเป็นอันตราย: เสียหายจากแผ่นดินไหวในปี 1932, 1957, 1979, 1985, 1995 และ 2003 ปัจจุบันภัยคุกคามรวมเอียงเล็กน้อยของนอร์ททาวเวอร์และโครงสร้างความเสียหายโดมวิหารใช้พื้นที่ที่ 77.8 x 72.75 เมตร ประกอบด้วยการ Our Lady ของอัสสัม เลดี้ของเรา Guadalupe เลดี้ Sorrows เลดี้ Zapopan (สมาชิกเซนต์ของกวาดาลา), เซนต์โดมินิ เซนต์นิโคลัส อไควนัส St. Thomas คริสโตเฟอร์เซนต์ และเซนต์จอห์นพระบูชา แท่นบูชาทำจากหินอ่อนและเงิน กระจกสีที่นำเข้าจากฝรั่งเศสวิหารแห่งพระธาตุของเซนต์บริสุทธิ์ เป็นของคุณสามารถลองสาม และหลายอื่น ๆ บาทหลวงอดีตของเขตมิสซัง นอกจากนี้มันยังประกอบด้วยหัวใจของเม็กซิโกประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบสถ์เป็นครั้งแรกที่สร้างขึ้นในปี 1541 บนเว็บไซต์ของวัดในปัจจุบัน de Santa Maria de Gracia คริสตจักรดั้งเดิมถูกสร้างขึ้นด้วยอิฐและหลังคามุง อย่างไรก็ตามในภูมิภาค 1548 ถูกประกาศให้เป็นสังฆมณฑลโดยพระดูโบสถ์และกลายเป็นโบสถ์ของเมือง. เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1574 ระหว่างมวลเพื่อนบ้านยิงขึ้นไปในอากาศ บางส่วนของกระสุนตกลงไปบนโบสถ์และเริ่มเกิดเพลิงไหม้อย่างรุนแรงสร้างความเสียหายอาคาร เริ่มทำงานในโบสถ์ใหม่ที่ออกแบบโดยสถาปนิกต้นแบบMartín Casillas แต่ก้าวหน้าช้าเพราะเงินที่หายาก มหาวิหารใหม่เสร็จในเดือนกุมภาพันธ์ 1618 ในที่สุดในเดือนเมษายนของปีที่พระคริสต์ศาสนิกชนถูกย้ายจากโบสถ์ไปใหม่ ในปี 1818 แผ่นดินไหวเขย่าเมืองทำให้อาคารและโดมที่จะยุบ เหล่านี้ถูกแทนที่ แต่โครงสร้างใหม่ถูกทำลายโดยแผ่นดินไหวที่ตามมาใน 1849 อาคารใหม่ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกมานูเอลโกเมซโลเม การก่อสร้างใช้เวลาสามปีและเสียค่าใช้จ่าย 33,521 เปโซ โครงสร้างใหม่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1854 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสสิบยกโบสถ์ในการจัดอันดับของมหาวิหารไมเนอร์. ไฟล์: MassAtGDL.ogg ปัจจุบันโบสถ์ยังคงตกอยู่ในอันตราย: จะได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวในปี 1932 ปี 1957 ปี 1979 ปี 1985 ปี 1995 และปี 2003 ภัยคุกคามในปัจจุบัน ได้แก่ เอียงเล็กน้อยของหอคอยทางทิศเหนือและความเสียหายของโครงสร้างโดม. โบสถ์ตรงบริเวณพื้นที่ที่เป็น 77.8 x 72.75 เมตร มันมีแท่นบูชาที่อุทิศตนเพื่อพระแม่ของอัสสัมชัพระแม่แห่งกัวดาลูเลดี้แห่งทุกข์, เลดี้ของเรา Zapopan (นักบุญอุปถัมภ์ของ Guadalajara) เซนต์โดมินิคเซนต์นิโคลัสเซนต์โทมัสควีนาสเซนต์คริสและเซนต์ จอห์นของพระเจ้า แท่นบูชาที่ทำจากหินอ่อนและสีเงิน กระจกสีถูกนำเข้ามาจากฝรั่งเศส. บ้านมหาวิหารพระธาตุของนักบุญผู้บริสุทธิ์เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของสามพระคาร์ดินัลพระสังฆราชและอื่น ๆ อีกหลายอดีตสังฆมณฑล นอกจากนี้ยังมีหัวใจของอดีตประธานาธิบดีเม็กซิกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิหารแรกที่สร้างขึ้นในเพื่อบนเว็บไซต์ของปัจจุบัน วัดเดซานตามาเรียเดอ Gracia . คริสตจักรดั้งเดิมนี้ ถูกสร้างขึ้นด้วยโปรแกรม Adobe และมุงหลังคา อย่างไรก็ตาม ในที่พื้นที่ถูกประกาศเป็นสังฆมณฑล โดยเห็นว่าและโบสถ์กลายเป็นโบสถ์ของเมือง

วันที่ 30 เดือน ระหว่างมวล เพื่อนบ้านยิงไปในอากาศบางส่วนของกระสุนตกโบสถ์และจุดไฟเผาอย่างรุนแรงทำลายอาคาร งานเริ่มขึ้นใหม่ ออกแบบโดยอาจารย์สถาปนิกมาร์ทโบสถ์เมือง Casillas แต่ขึ้นช้า เพราะขาดแคลนเงินทุน วิหารแห่งใหม่แล้วเสร็จในเดือนกุมภาพันธ์ 1 . สุดท้าย ในเดือนเมษายนของปีนั้น รับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชนถูกย้ายจากโบสถ์เก่าไปใหม่ . 1818 ใน ,แผ่นดินไหวเขย่าเมือง ก่อให้เกิดอาคารโดม ล่มสลาย เหล่านี้ถูกแทนที่ แต่โครงสร้างใหม่ถูกทำลายจากแผ่นดินไหวตามมาใน 1849 อาคารใหม่ที่ถูกออกแบบโดยสถาปนิกมานูเอลโกเมซ บาร์รา . การก่อสร้างใช้เวลา 3 ปี และต้นทุน 33521 เปโซ โครงสร้างใหม่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1854 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 ระดับมหาวิหารอันดับของไมเนอร์บาซิลิกา .

ไฟล์ : massatgdl . ogg
ปัจจุบันมหาวิหารยังคงตกอยู่ในอันตราย : มันได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวใน พ.ศ. 2500 , 2522 , 2528 , 2538 และ 2546 ภัยคุกคามปัจจุบันมีเอียงเล็กน้อยของหอเหนือ และความเสียหายของโครงสร้างเพื่อโดม

มหาวิหารตรงพื้นที่ที่เป็น ( x 72.75 เมตร มันมีแท่นโดยเฉพาะเลดี้ของเราของสมมติฐานที่ , เลดี้ของ Guadalupe , เลดี้ของเราของความเจ็บปวดพระแม่แห่ง Zapopan ( นักบุญอุปถัมภ์ของกัวดาลาฮาร่า ) , นักบุญโดมินิค เซนต์ นิโคลัส เซนต์โทมัสอควีนาส เซนต์คริสโตเฟอร์ และเซนต์ จอห์นของพระเจ้า แท่นทำจากหินอ่อน และเงิน กระจกสีถูกนำเข้าจากฝรั่งเศส

มหาวิหารบ้านพระธาตุของนักบุญผู้บริสุทธิ์ รวมทั้งซากของสามพระคาร์ดินัลและหลายอื่น ๆอดีตบาทหลวงของสังฆมณฑล .มันยังมีหัวใจของอดีตประธานาธิบดีเม็กซิโก .