On January 24, 2014, the government

On January 24, 2014, the government made a number of announcements affecting currency exchange rate and other controls. The preferential CENCOEX exchange rate remains at 6.3 VEF per dollar. In addition, while there is considerable uncertainty as to the nature of transactions that will flow through CENCOEX and how CENCOEX will operate in the future, the Company believes that a significant portion of its imports will continue to qualify for the preferential rate. However, the importation of certain finished goods and raw materials for some product categories, along with the payment of dividends and royalties, will be executed under the SICAD (Complementary System for Foreign Exchange Administration) program. SICAD is an auction-based exchange program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

24 มกราคม 2014 รัฐบาลทำจำนวนประกาศที่มีผลต่ออัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินและตัวควบคุมอื่น ๆ อัตราแลกเปลี่ยน CENCOEX ต้องอยู่ที่ 6.3 VEF ต่อดอลลาร์ นอกจากนี้ ในขณะที่มีความไม่แน่นอนมากเป็นลักษณะของธุรกรรมที่จะไหลผ่าน CENCOEX และ วิธี CENCOEX จะมีในอนาคต บริษัทเชื่อว่า เป็นส่วนสำคัญของการนำเข้าจะยังคงรับอัตราต้องการ อย่างไรก็ตาม จะดำเนินการนำสินค้าสำเร็จรูปและวัตถุดิบบางประเภทผลิตภัณฑ์ พร้อมกับการจ่ายเงินปันผลและค่าภาคหลวง บางภายใต้โปรแกรม SICAD (เสริมระบบบริหารแลกเปลี่ยน) SICAD เป็นโปรแกรมที่ใช้ประมูลแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2014 รัฐบาลได้ทำให้จำนวนของประกาศมีผลกระทบต่ออัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและการควบคุมอื่น ๆ อัตราแลกเปลี่ยน CENCOEX พิเศษยังคงอยู่ที่ 6.3 VEF ต่อดอลลาร์ นอกจากนี้ในขณะที่มีความไม่แน่นอนมากเป็นธรรมชาติของการทำธุรกรรมที่จะไหลผ่าน CENCOEX และวิธี CENCOEX จะทำงานในอนาคต บริษัท ฯ เชื่อว่าเป็นส่วนสำคัญของการนำเข้าจะยังคงมีสิทธิ์ได้รับอัตราพิเศษ อย่างไรก็ตามการนำเข้าสินค้าสำเร็จรูปบางอย่างและวัตถุดิบสำหรับสินค้าบางประเภทพร้อมกับการจ่ายเงินปันผลและสิทธิที่จะได้รับการดำเนินการภายใต้ SICAD (เสริมระบบสำหรับการบริหารจัดการเงินตราต่างประเทศ) โปรแกรม SICAD เป็นโครงการแลกเปลี่ยนการประมูลตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ 24 มกราคม 2014 รัฐบาลทำให้จำนวนของประกาศที่มีผลต่ออัตราแลกเปลี่ยนเงินตราและการควบคุมอื่น ๆ สิทธิพิเศษ cencoex อัตราแลกเปลี่ยนยังคง 6.3 vef ต่อดอลลาร์ . นอกจากนี้ในขณะที่มีความไม่แน่นอนมากเป็นลักษณะของธุรกรรมที่จะไหลผ่าน cencoex และวิธีการ cencoex จะทํางานในอนาคตบริษัทเชื่อว่า เป็นส่วนสําคัญของการนำเข้าจะยังคงได้รับอัตราพิเศษ อย่างไรก็ตาม การนำเข้าสินค้าสำเร็จรูปและวัตถุดิบบางอย่าง บางประเภทผลิตภัณฑ์ พร้อมกับการจ่ายเงินปันผล และค่าลิขสิทธิ์ จะดำเนินการภายใต้ sicad ( ระบบทางเลือกสำหรับการแลกเปลี่ยนการบริหารงานต่างประเทศ ) โปรแกรมsicad คือการประมูลโครงการแลกเปลี่ยนตาม