We cannot process the same invoice

We cannot process the same invoice number even though it was issued with different year. The system will tagged it as duplicate. I would suggest that we can add the year after the invoice number e.g. 31/1214 -2015 if it’s indeed not a duplicate and your approval is needed for us to proceed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่สามารถประมวลผลหมายเลขอินวอยซ์เดียวกันแม้ว่ามันออกปีที่แตกต่างกัน ระบบจะติดแท็กมันเป็นซ้ำ ผมแนะนำว่า เราสามารถเพิ่มหลังจากหมายเลขใบแจ้งหนี้เช่น 31/1214 - 2015 ไม่แน่นอนซ้ำและการอนุมัติจำเป็นที่เราจะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถประมวลผลใบแจ้งหนี้จำนวนเดียวกันแม้ว่ามันจะออกมากับปีที่แตกต่างกัน ระบบจะติดแท็กเป็นที่ซ้ำกัน ผมขอแนะนำว่าเราสามารถเพิ่มปีหลังจากที่หมายเลขใบแจ้งหนี้เช่น 31/1214 -2015 ถ้ามันแน่นอนไม่ซ้ำกันและการอนุมัติของคุณเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเราที่จะดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถดำเนินการหมายเลขใบแจ้งหนี้เดียวกันแม้ว่ามันจะออกแตกต่างกับปี ระบบจะติดมันเป็นซ้ำ ผมแนะนำว่า เราสามารถเพิ่มปีหลังจากหมายเลขใบแจ้งหนี้เช่น 31 / 548 - 2015 ถ้ามันแน่นอนไม่ซ้ำและการอนุมัติเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเราที่จะดำเนินการต่อไป