For room availability chart I will

For room availability chart I will send update you once a week instead Khun Pasinee because she will a long holiday but you have any question you can send e-mail to Khun Budsarakam at [e-mail]
and please CC. to Khun Pasinee and me at [e-mail] .

and for booking No. 6416596 we are very sorry for Seaview Deluxe Building room really fully booking on 17 Oct’14 because we have big group confim seaside zone, so we are offer to new room type availability for period 6 – 18 Oct’14 as detail below;

1. Room type: Deluxe Building room / Seaside zone

2. Room type: Hillisde Building room / Hillside zone

3. Room type: Poolview Deluxe Building room / Hillside zone

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับห้องพักพร้อมภูมิจะส่งอัพเดคุณสัปดาห์ละหนึ่งครั้งแทนคุณ Pasinee เนื่องจากเธอจะเป็นวันหยุดยาว แต่คุณมีคำถามใด ๆ คุณสามารถส่งอีเมล์ให้คุณ Budsarakam ที่ [e-mail]
และกรุณา CC. Pasinee คุณและผมที่ [e-mail]

และจองหมายเลข 6416596 มากขออภัยอาคารห้องซีวิวห้องจองบน 17 Oct'14 เต็มจริง ๆ เพราะเรามีกลุ่มใหญ่ confim ทะเลโซน ดังนั้นเราจึงเสนอชนิดห้องใหม่สำหรับรอบระยะเวลา 6-18 Oct'14 ตามรายละเอียดด้านล่าง;

1 ประเภทห้องพัก: อาคารห้องห้อง / โซนริมทะเล

2 ประเภทห้องพัก: ห้อง Hillisde อาคาร / โซนเนินเขา

3 ประเภทห้องพัก: อาคารห้องดีลักซ์พูลวิวห้อง / โซนเนินเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับแผนภูมิห้องว่างผมจะส่งการปรับปรุงคุณสัปดาห์แทนคุณภาสินีครั้งเพราะเธอจะเป็นวันหยุดยาว แต่คุณมีคำถามที่คุณสามารถส่งอีเมลไปยังคุณ Budsarakam ที่ [e-mail] ใด ๆ
และโปรด CC ให้แก่คุณภาสินีและฉันที่ [e-mail] และการจองห้องพักเลขที่6416596 เราจะเสียใจมากสำหรับห้องพัก Seaview Deluxe Building จริงๆอย่างเต็มที่การจองห้องพักในวันที่ 17 Oct'14 เพราะเรามีกลุ่ม confim โซนริมทะเลขนาดใหญ่เพื่อให้เรามีข้อเสนอที่จะใหม่ มีประเภทของห้องพักเป็นระยะเวลา 6-18 Oct'14 ดังรายละเอียดต่อไปนี้1 ประเภทห้องพัก: Deluxe ห้องพักอาคาร / ซีไซด์โซน2 ประเภทห้องพัก: ห้องพักอาคาร Hillisde / ฮิลไซด์โซน3 ประเภทห้องพัก: ห้องพัก Poolview Deluxe Building / โซนฮิลไซด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับตารางห้องว่างผมจะส่งอัพเดทอาทิตย์ละครั้งแทน คุณ pasinee เพราะเธอจะมีวันหยุดยาว แต่คุณมีข้อสงสัยคุณสามารถส่งอีเมลถึงคุณ budsarakam ที่ [e-mail]
และโปรด CC คุณ pasinee กับฉันที่ [e-mail]

และการไม่6416596 เราเสียใจสำหรับห้อง Deluxe Seaview อาคารจริงๆอย่างจองในวันที่ 17 พ.ย. '14 เพราะเรากลุ่มใหญ่ confim ริมทะเล โซน ดังนั้นเราขอเสนอให้ใช้ห้องพักประเภทใหม่สำหรับระยะเวลา 6 18 – ต.ค. '14 รายละเอียดด้านล่าง ;

1 ประเภทห้อง : ห้อง / ริมทะเล โซน

2 ประเภทห้อง : hillisde ห้องอาคาร / เนินเขาโซน

3 ประเภทห้อง : โทรทัศน์ระเบียงห้อง / เนินเขาโซน