To call South Korea an emerging mar

To call South Korea an emerging market, therefore, is a bit of an anachronism. The country is a rich, technologically advanced, mature democracy with an impressive record of innovation, economic reform, and sound leadership. Yet South Korea is not exactly a developed market, either. The value of its exports plus imports (at $1.25 trillion a year) exceeds its national income (at $1.1 trillion). That openness, along with the lack of protection provided by a bloc such as the EU, subjects South Korea to greater market volatility than other major industrialized countries and presents some serious challenges. So, too, does its highly concentrated corporate sector, aging population, and politically dangerous neighborhood. South Korea may well be more dynamic than some developed economies, making it attractive to investors, but it is also much riskier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกเกาหลีตลาดเกิดใหม่ ดังนั้น เป็นบิตของการ anachronism ประเทศเป็นประชาธิปไตยมากมาย มอบ ผู้ใหญ่กับเรกคอร์ดที่น่าประทับใจของนวัตกรรม ปฏิรูปเศรษฐกิจ และเสียงนำ ยัง เกาหลีได้ไม่ตรงตลาดพัฒนา อย่างใดอย่างหนึ่ง มูลค่าการส่งออก และนำเข้า (ที่ $1.25 ล้านล้านปี) เกินกว่ารายได้ของชาติ (ที่ $1.1 ล้านล้านบาท) ว่า แขก พร้อมกับการขาดการป้องกันโดยค่ายเช่น EU เรื่องเกาหลีให้มากกว่าความผันผวนกว่าประเทศอุตสาหกรรมสำคัญ และนำเสนอความท้าทายบางอย่างร้ายแรง ดังนั้น เกินไป ไม่มีภาคธุรกิจที่เข้มข้นสูง อายุประชากร ความใกล้เคียงทางการเมืองเป็นอันตราย เกาหลีใต้ดีอาจเป็นแบบไดนามิกมากขึ้นกว่าบางประเทศพัฒนา ทำให้น่าสนใจให้นักลงทุน แต่ก็เป็น riskier มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะเรียกเกาหลีใต้ตลาดเกิดใหม่จึงเป็นบิตของยุคสมัย ประเทศที่อุดมไปด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงประชาธิปไตยผู้ใหญ่ที่มีประวัติที่น่าประทับใจของนวัตกรรมการปฏิรูปเศรษฐกิจและความเป็นผู้นำเสียง แต่เกาหลีใต้ไม่ว่าเป็นตลาดที่พัฒนาแล้วอย่างใดอย่างหนึ่ง มูลค่าการส่งออกบวกการนำเข้า (ที่ $ 1250000000000 ปี) เกินกว่ารายได้ของชาติ (ที่ $ 1100000000000) การเปิดกว้างที่พร้อมกับการขาดการป้องกันที่มีให้โดยพรรคเช่นสหภาพยุโรปวิชาเกาหลีใต้ผันผวนของตลาดที่สูงกว่าประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่สำคัญและนำเสนอความท้าทายที่ร้ายแรง ดังนั้นเกินไปไม่ภาคธุรกิจที่มีความเข้มข้นสูง, ประชากรสูงอายุและพื้นที่ใกล้เคียงที่เป็นอันตรายในทางการเมือง เกาหลีใต้อาจจะดีแบบไดนามิกมากขึ้นกว่าบางประเทศที่พัฒนาทำให้มันน่าสนใจให้กับนักลงทุน แต่มันก็ยังมีความเสี่ยงสูงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรเกาหลีตลาดเกิดใหม่จึงเป็นบิตของการใกล้ . ประเทศที่ร่ำรวย มีเทคโนโลยีขั้นสูง การเติบโตของประชาธิปไตยกับความประทับใจบันทึกนวัตกรรม การปฏิรูปเศรษฐกิจ และนำเสียง แต่เกาหลีใต้ไม่ได้เป็นตลาดที่พัฒนาด้วย มูลค่าการส่งออกและนำเข้า ( ที่ $ 1.25 ล้านล้านปี ) เกินกว่ารายได้ของ ( $ 1.1 ล้านล้าน )ที่เปิดกว้าง พร้อมกับป้องกันการขาดโดยกลุ่ม เช่น สหภาพยุโรป ระหว่างเกาหลีใต้กับความผันผวนของตลาดมากกว่าประเทศอื่น ๆ อุตสาหกรรมหลัก และของขวัญบางอย่างที่ร้ายแรง ความท้าทาย ดังนั้น เกินไป ไม่มีความเข้มข้นสูงขององค์กรภาคประชากรสูงอายุ และย่านอันตรายในทางการเมือง เกาหลีใต้อาจจะดีแบบไดนามิกมากขึ้นกว่าบางประเทศที่พัฒนา ,ทำให้มันน่าสนใจให้กับนักลงทุน , แต่มันก็เสี่ยง