5.5.4 Heat Treatment of Structural

5.5.4 Heat Treatment of Structural Low Alloy and Quenched and Tempered Steel
Steel plates are always hot rolled in
the still mills. Earlier it was
mentioned that besides the hot
rolled condition, the steels may be
provided with a heat treatment after
normalizing or quenching. Various
heat treatments are illustrated in
Figure 5.15.
In both of these heat treatments, the
steel is first heated to a temperature
where the normal ferrite and pearlite
phases, present at room
temperature, change back to the
austenite phase (FCC structure).
This temperature for structural
steels is typically about 900°C and
this part of the heat treatment is
called austenitizing.
If the steel is now taken out from the
furnace and allowed to cool in the
air, then it is said to have been
normalized. For structural steels, the microstructure of the normalized steels is generally similar to that
of the hot rolled steel (ferrite and pearlite) except that, due to the presence of such elements as
aluminum, vanadium, etc., the grain size of the normalized steel is smaller than that of the hot rolled
steel. Smaller grain size increases the strength and low-temperature toughness of the steel.
If instead, the steel is taken out of the furnace and immediately immersed in cold water, the steel is
said to have been quenched. The objective here is to obtain a hard, strong martensitic structure.
Since this structure also makes the steel brittle, the quenched steel is always tempered, by putting the
steel back into a furnace at about 550°C to 650°C. The tempering temperature has to be less than
723°C to prevent transformation to austenite. If austenite begins to form again the effect of quenching
and tempering will be lost.
During fabrication the steel temperature should not exceed the temperature at which the
steelmaker tempered the steel since this will lead to a lower steel strength, possibly below the
minimum specified requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.5.4 รักษาความร้อนของโครงสร้างโลหะผสมต่ำและเหล็กตัว ทดลองแผ่นเหล็กมักร้อนสะสมในโรงงานยัง ก่อนหน้านี้ก็กล่าวว่า นอกจากความร้อนเหล็กแผ่นรีดสภาพ อาจจะมีร้อนหลังnormalizing หรือชุบ ต่าง ๆความร้อนจะแสดงในรูปที่ 5.15ทั้งนี้ความร้อน การเหล็กจะร้อนถึงอุณหภูมิก่อนซึ่งปกติเฟอร์ไรต์และชิ้นขั้นตอน อยู่ในห้องอุณหภูมิ เปลี่ยนกลับไปaustenite เฟส (โครงสร้าง FCC)อุณหภูมินี้สำหรับโครงสร้างเหล็กโดยทั่วไปจะประมาณ 900° C และเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาความร้อนเรียกว่า austenitizingถ้าเหล็กตอนนี้ถูกนำออกจากการเตา และปล่อยให้เย็นในอากาศ แล้วมันบอกว่า จะได้รับตามปกติ สำหรับโครงสร้างเหล็ก โครงสร้างจุลภาคของเหล็กมาตรฐานจะโดยทั่วไปคล้ายกับของร้อนเหล็กแผ่นรีด (เฟอร์ไรท์และชิ้น) ยกเว้นที่ เนื่องจากการปรากฏตัวขององค์ประกอบต่าง ๆ เช่นอลูมิเนียม วาเนเดียม ฯลฯ ขนาดเกรนของเหล็กมาตรฐานมีขนาดเล็กกว่าที่ของความร้อนสะสมเหล็ก ขนาดเม็ดเล็กลงเพิ่มความแข็งแรงและความเหนียวที่อุณหภูมิต่ำของเหล็กแทน เหล็กนำออกจากเตา และในน้ำเย็นทันที เหล็กว่าบอกว่า จะมีการดับ วัตถุประสงค์จะขอรับโครงสร้างมาร์เตนซิติกแข็ง แข็งแรงเนื่องจากโครงสร้างนี้ยังทำให้เหล็กเปราะ เหล็กตัวทดลองเป็นเสมออารมณ์ โดยหลังเหล็กเข้าเตาหลอมที่อุณหภูมิประมาณ 550° C ถึง 650 องศาเซลเซียส อุณหภูมิเนื่องจะต้องมีน้อยกว่า723° C เพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงของ austenite ถ้า austenite เริ่มฟอร์มอีกครั้งผลของการดับและแบ่งเบาบรรเทาจะหายไปในระหว่างการผลิต อุณหภูมิเหล็กไม่ควรเกินอุณหภูมิที่ซึ่งการsteelmaker อารมณ์เหล็กตั้งแต่นี้จะนำไปสู่แรงเหล็กต่ำลง อาจเป็นด้านล่างนี้ต้องระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.5.4 รักษาความร้อนของโครงสร้างต่ำล้อแม็กและดับนิรภัยเหล็ก
เหล็กแผ่นเสมอเป็นเหล็กแผ่นรีดร้อนใน
โรงงานยังคงเป็น ก่อนหน้านี้มี
การกล่าวถึงว่านอกจากร้อน
สภาพรีดเหล็กอาจจะ
ให้กับการรักษาความร้อนหลังจาก
normalizing หรือดับ ต่างๆ
การรักษาความร้อนจะถูกแสดงใน
รูปที่ 5.15.
ทั้งในส่วนของการรักษาความร้อนเหล่านี้
เหล็กร้อนก่อนที่จะมีอุณหภูมิ
ที่เฟอร์ไรท์และ pearlite ปกติ
ขั้นตอนปัจจุบันที่ห้อง
อุณหภูมิเปลี่ยนกลับไปที่
เฟส austenite (โครงสร้าง FCC).
อุณหภูมินี้ สำหรับโครงสร้าง
เหล็กโดยทั่วไปจะมีประมาณ 900 องศาเซลเซียสและ
เป็นส่วนหนึ่งของการรักษาความร้อนนี้จะ
เรียกว่า austenitizing.
ถ้าเหล็กจะถูกนำออกมาจาก
เตาเผาและได้รับอนุญาตให้เย็นใน
อากาศแล้วก็บอกว่าจะได้รับการ
ปกติ สำหรับเหล็กโครงสร้างจุลภาคของเหล็กปกติโดยทั่วไปคล้ายกับที่
ของเหล็กแผ่นรีดร้อน (เฟอร์ไรท์และ pearlite) ยกเว้นว่าเพราะการปรากฏตัวขององค์ประกอบเช่น
อลูมิเนียม, วานาเดียมและอื่น ๆ ที่มีขนาดเม็ดเหล็กปกติ มีขนาดเล็กกว่าแผ่นรีดร้อน
เหล็ก ขนาดของเมล็ดข้าวขนาดเล็กเพิ่มความแข็งแรงและอุณหภูมิต่ำความเหนียวของเหล็ก.
แทนถ้าเหล็กจะถูกนำออกมาจากเตาเผาและแช่ทันทีในน้ำเย็นเหล็กจะ
บอกว่าจะได้รับการดับ วัตถุประสงค์ที่นี่คือการได้รับอย่างหนักโครงสร้างที่แข็งแกร่ง martensitic.
เนื่องจากโครงสร้างนี้ยังทำให้เหล็กเปราะเหล็กดับเป็นอารมณ์เสมอโดยการวาง
เหล็กกลับเข้าไปในเตาเผาที่ประมาณ 550 ° C ถึง 650 ° C อุณหภูมิแบ่งเบาจะต้องมีน้อยกว่า
723 องศาเซลเซียสเพื่อป้องกันไม่ให้เปลี่ยนแปลงไป austenite หาก austenite เริ่มฟอร์มอีกครั้งผลของการดับ
และการแบ่งเบาจะหายไป.
ในระหว่างการผลิตเหล็กอุณหภูมิไม่ควรเกินอุณหภูมิที่ซึ่ง
ผู้ผลิตเหล็กอารมณ์เหล็กตั้งแต่นี้จะนำไปสู่ความแข็งแรงของเหล็กที่ลดลงอาจจะเป็นดังต่อไปนี้
ความต้องการขั้นต่ำที่กำหนด