The Court ordered the defendants to

The Court ordered the defendants to jointly pay to the plaintiff damages in the amount of Baht 4,000,000 plus interest at the rate of 7.5 percent per annum from 23 July 2000 until the payment has been made in full.The 1st and 2nd defendants,in addition,must publish the summary of the Court's judgement in Bangkok Post newpaper and through www.bangkokpost.co.th for 15 day at the defendants'expense.Also,the defendants must pay the court fee and lawyer fee of Baht 30,000.''

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลสั่งให้จำเลยร่วมกันชำระเงินให้โจทก์เสียหายในวงเงิน 4,000,000 บาทพร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 7.5 ต่อปีจาก 23 กรกฎาคม 2000 จนกว่าจะชำระได้รับการทำในวันที่ 1 และจำเลย full.the 2 ในนอกจากนี้ จะต้องเผยแพร่สรุปของการตัดสินของศาลในการโพสต์กรุงเทพฯ Newpaper และผ่าน www.bangkokpost.co.th 15 วันที่ defendants'expenseยังจำเลยจะต้องชำระค่าธรรมเนียมศาลและทนายความเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจาก 30,000 บาท.''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลสั่งจำเลยให้ร่วมจ่ายเพื่อความเสียหายโจทก์จำนวน 4,000,000 บาท พร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 7.5 ต่อปีจาก 23 2543 กรกฎาคมจนกระทั่งทำการชำระเงินเต็มจำนวนจำเลย 1 และ 2 แห่ง ต้องประกาศสรุปตัดสินของศาล ในบางกอกโพสต์ newpaper และ www.bangkokpost.co.th สำหรับ 15 วันที่ defendants'expenseยัง จำเลยจะต้องชำระค่าธรรมเนียมศาลและค่าทนายความของ 30000 บาท ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ศาลสั่งให้จำเลยในการร่วมกันแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมเพื่อที่ผู้ฟ้องคดีได้รับความเสียหายในจำนวนเงิน 4,000,000 รวมถึงดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 7.5 ของต่อปีจาก 23 กรกฎาคม 2000 จนกว่าจะมีการชำระเงินการทำแบบเต็ม.ที่ 1 และจำเลยที่ 2 ,นอกจากนี้,จะต้องเผยแพร่ข้อมูลสรุปของศาลพิพากษาในกรุงเทพฯที่ทำการไปรษณีย์จากหนังสือพิมพ์เดลินิวส์ฉบับและผ่านทาง www ..หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์รายงานว่าบริษัทชั้นนำ. co . th สำหรับ 15 วันที่จำเลย'ชำระค่าใช้จ่ายด้วย.นอกจากนั้นยังจะต้องจ่ายค่าตัวจำเลยโดยคิดค่าธรรมเนียมศาลและค่าทนายความของ 30 , 000 บาท."