2.2. Wastewater sample processingA

2.2. Wastewater sample processing
A total of 100 ml of each sample was filtered through a 150 mm
pre-filter (#1001-150, Whatman International Ltd., Maidstone England)
and a GMF grade 0.2 mm filter (#1842-090, Whatman). Both
filters were vortexed (high setting) in 10 ml of phosphate buffered
saline (PBS; pH 7. X) to release particulates from the filters. The
filters were removed, and the suspension was centrifuged at
14 900  g for 10 min. All but 3.0 ml of supernatantwas removed by
aspiration. The pellet was suspended by vortexing (high setting),
and the suspension was used for DNA extraction, enumeration of
fecal coliforms, and isolation of A. butzleri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. น้ำเสียตัวอย่างการประมวลผลจำนวน 100 มิลลิลิตรของแต่ละอย่างถูกกรองผ่าน 150 มม.ล่วงหน้ากรอง (#1001-150, Whatman อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด อังกฤษ Maidstone)และเกรดของชิ้น 0.2 mm กรอง (Whatman #1842-090 ) ทั้งสองตัวกรองถูก vortexed (สูงค่า) 10 ml ของฟอสเฟตบัฟเฟอร์น้ำเกลือ (PBS; pH 7 X) จะปล่อยอนุภาคจากตัวกรอง การออกตัวกรอง และระบบกันสะเทือนเป็นผลิตภัณฑ์ที่14 900 กรัม 10 นาที Supernatantwas 3.0 มิลลิลิตรแต่ก็เอาออกโดยความทะเยอทะยาน เม็ดถูกระงับ โดย vortexing (ตั้งสูง),และระงับใช้สกัดดีเอ็นเอ การแจงนับของcoliforms อุจจาระ และแยกของ A. butzleri

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ตัวอย่างน้ำทิ้งการประมวลผล
รวม 100 มล. ของแต่ละตัวอย่างถูกกรองผ่าน 150 มิลลิเมตร
กรองก่อน (# 1001-150, Whatman อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด เมดสโตนอังกฤษ)
และ GMF เกรด 0.2 มมกรอง (# 1842-090, Whatman) ทั้ง
ฟิลเตอร์ถูกหมุนวน (การตั้งค่าสูง) ใน 10 มล. ของฟอสเฟตบัฟเฟอร์
น้ำเกลือ (พีบีเอส; ค่า pH 7 X) จะปล่อยอนุภาคจากฟิลเตอร์
ฟิลเตอร์ถูกถอดออกและระงับถูกหมุนเหวี่ยงที่
14 900? กรัมเป็นเวลา 10 นาที แต่ทั้งหมด 3.0 มิลลิลิตร supernatantwas ลบโดย
ความทะเยอทะยาน เม็ดถูกระงับโดย vortexing (การตั้งค่าสูง)
และระงับถูกนำมาใช้ในการสกัดดีเอ็นเอแจงนับของ
โคลิฟอร์มในอุจจาระและการแยกของเอ butzleri

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . การประมวลผลตัวอย่างน้ำเสียรวม 100 ml ของแต่ละตัวอย่างถูกกรองผ่าน 150 มม.ไส้กรอง ( # 1001-150 whatman , อินเตอร์เนชั่นแนล , Maidstone อังกฤษ )และเกรด gmf 0.2 มม. กรอง ( # 1842-090 whatman , ) ทั้งตัวกรองเป็น vortexed ( การตั้งค่าสูง ) 10 ml ของฟอสเฟตบัฟเฟอร์น้ำเกลือ ( PBS ; พีเอช 7 X ) จะปล่อยฝุ่นละอองจากตัวกรอง ที่ตัวกรองที่ถูกเอาออก และระงับได้ระดับที่14 900 กรัมต่อ 10 นาทีแต่ 3.0 มิลลิลิตร supernatantwas เอาออกโดยความทะเยอทะยาน เม็ดถูกระงับโดย vortexing ( การตั้งค่าสูง )และช่วงล่างที่ใช้ในการสกัด ดีเอ็นเอ , การฟีคัลโคลิฟอร์มและการแยก . butzleri .