1. An application requests that a f

1. An application requests that a file named C:fooar.doc be opened.
2. The object manager finds the device object HarddiskVolume2, looks up the parse procedure IopParseDevice from the object’s type, and invokes it with the file’s name relative to the root of the file system.
3. IopParseDevice() allocates a file object and passes it to the file system, which fills in the details of how to access C:fooar.doc on the volume.
4. When the file system returns, IopParseDevice() allocates an entry for the file object in the handle table for the current process and returns the handle to the application.

If the file cannot successfully be opened, IopParseDevice() deletes the file object it allocated and returns an error indication to the application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. โปรแกรมประยุกต์ที่ร้องขอที่ สามารถเปิดไฟล์ที่ชื่อ C:fooar.doc2.จัดการวัตถุพบวัตถุอุปกรณ์ HarddiskVolume2 ดูขั้นตอนในการแยกวิเคราะห์ IopParseDevice จากชนิดของวัตถุ และเรียกใช้ มีชื่อของแฟ้มสัมพันธ์กับรากของระบบแฟ้ม3. IopParseDevice() วัตถุแฟ้มจัดสรร และส่งผ่านไปยังระบบแฟ้ม ที่กรอกรายละเอียดของวิธีการเข้าถึง C:fooar.doc บนไดรฟ์ข้อมูล4. เมื่อระบบแฟ้มกลับ IopParseDevice() จัดสรรรายการสำหรับแฟ้มในการจัดการกระบวนการปัจจุบัน และส่งกลับหมายเลขอ้างอิงไปยังโปรแกรมประยุกต์ถ้าเรียบร้อยแล้วไม่สามารถเปิดแฟ้ม IopParseDevice() ลบวัตถุแฟ้มจะถูกปันส่วน และส่งกลับข้อผิดพลาดบ่งชี้ไปยังโปรแกรมประยุกต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. การร้องขอโปรแกรมที่ไฟล์ชื่อ C:. Foo bar.doc จะเปิด
2 ผู้จัดการวัตถุพบอุปกรณ์วัตถุ HarddiskVolume2 ลักษณะขึ้น IopParseDevice ขั้นตอนการแยกจากชนิดของวัตถุและเรียกด้วยชื่อของไฟล์ที่สัมพันธ์กับรากของระบบไฟล์.
3 IopParseDevice () จัดสรรวัตถุไฟล์และส่งผ่านไปยังระบบไฟล์ที่จะเติมในรายละเอียดของวิธีการเข้าถึง C:. Foo bar.doc บนไดรฟ์
4 เมื่อคืนระบบไฟล์ IopParseDevice () จัดสรรรายการสำหรับวัตถุไฟล์ในตารางที่จับสำหรับกระบวนการในปัจจุบันและผลตอบแทนที่จับไปยังโปรแกรมประยุกต์.

หากไฟล์ไม่สามารถประสบความสำเร็จได้รับการเปิด IopParseDevice () ลบวัตถุไฟล์ที่จัดสรร ผลตอบแทนที่ได้ข้อบ่งชี้ข้อผิดพลาดไปยังโปรแกรมประยุกต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การขอไฟล์ชื่อ C : fooar.doc เปิด2 . ผู้จัดการวัตถุที่พบอุปกรณ์วัตถุ harddiskvolume2 ดูดีขึ้น iopparsedevice จากกระบวนการแยกชนิดของวัตถุ และจะเรียกมันด้วยชื่อของไฟล์เทียบกับรากของระบบแฟ้ม3 . iopparsedevice() จัดสรรแฟ้มวัตถุและผ่านมันไปยังระบบแฟ้ม ซึ่งกรอกรายละเอียดของวิธีการเข้าถึง C : fooar.doc ในปริมาตร4 . เมื่อระบบแฟ้มจะ iopparsedevice() จัดสรรรายการสำหรับแฟ้มวัตถุในการจัดการตารางสำหรับกระบวนการปัจจุบันและจะจัดการกับโปรแกรมถ้าไฟล์ไม่เสร็จเรียบร้อยแล้ว จะเปิด iopparsedevice() ลบไฟล์และส่งกลับวัตถุมันมีข้อบ่งชี้ข้อผิดพลาดกับโปรแกรม