Subject : Regarding to request for

Subject : Regarding to request for sample products

Dear Mr.U Kyee Myint,

Amarin Pharma Co.,Ltd. wishes to thank you for feedback and interest in products of the company.

From your requested a sample product coffee boxes and cordyceps with ginseng.
we have a sample, select the following:
1. A sample product (without packaging),that can send to you.
(following attached picture for your consideration.)
2. But if you require a product in packaging complete , Could you please make a purchase order
by special price discount 50% from price products.
If you want to what kind of samples. Can inform us.

Finally, we hope our offer will meet your requirement and look forward to serving you our best soon.
Regards,
Mrs.Chonnikarn Chaiwongluan
Sales and Marketing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง: เกี่ยวกับการขอผลิตภัณฑ์ตัวอย่างMyint Mr.U รักประทับใจ อมรินทร์ฟาร์มา Co., Ltd. ปรารถนาขอบคุณสำหรับคำติชมและความสนใจในผลิตภัณฑ์ของบริษัท จากการร้องขอสินค้าตัวอย่างกล่องกาแฟและ cordyceps โสม เรามีตัวอย่าง เลือกต่อไปนี้:1. ผลิตภัณฑ์ตัวอย่าง (ไม่รวมบรรจุภัณฑ์), ที่สามารถส่งให้คุณ(แนบภาพต่อการพิจารณาของคุณ)2. แต่ถ้าคุณต้องใช้ผลิตภัณฑ์ในบรรจุภัณฑ์ที่สมบูรณ์ คุณสามารถกรุณาทำการสั่งซื้อ ราคาพิเศษส่วนลด 50% จากราคาผลิตภัณฑ์ ถ้าคุณต้องการชนิดของตัวอย่าง สามารถแจ้งให้เราทราบในที่สุด เราหวังว่า เราจะตอบสนองความต้องการของคุณ และหวังว่าจะให้บริการคุณดีที่สุดโดยเร็ว ความนับถือ Mrs.Chonnikarn Chaiwongluan ขายและการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องเกี่ยวกับการขอตัวอย่างสินค้า

เรียน Mr.U Kyee Myint,

อัมรินทร์ฟาร์มา จำกัด . มีความประสงค์จะขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะและความสนใจในผลิตภัณฑ์ของ บริษัท

. จากการร้องขอกล่องกาแฟผลิตภัณฑ์ตัวอย่างของคุณและ Cordyceps โสม
เรามีตัวอย่างให้เลือกต่อไปนี้:
1 สินค้าตัวอย่าง (ไม่รวมบรรจุภัณฑ์) ที่สามารถส่งให้คุณ.
(ตามภาพที่แนบมาเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณ.)
2 แต่ถ้าคุณต้องการสินค้าในบรรจุภัณฑ์ที่สมบูรณ์, คุณสามารถกรุณาทำให้คำสั่งซื้อ
โดยการลดราคาพิเศษ 50% จากราคาสินค้า.
หากคุณต้องการสิ่งที่ชนิดของตัวอย่าง สามารถแจ้งให้เราทราบ.

สุดท้ายเราหวังว่าข้อเสนอของเราจะตอบสนองความต้องการของคุณและหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะให้บริการคุณที่ดีที่สุดของเราในเร็ว ๆ นี้.
ขอแสดงความนับถือ
Mrs.Chonnikarn Chaiwongluan
ขายและการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : เกี่ยวกับการร้องขอสำหรับผลิตภัณฑ์ตัวอย่างเรียน คุณ คุณ มิ้น kyee ,อัมรินทร์ ฟาร์มา จำกัด ขอขอบคุณสำหรับการตอบรับและความสนใจในผลิตภัณฑ์ของบริษัทจากคุณขอผลิตภัณฑ์ตัวอย่างกาแฟกล่องและ Cordyceps กับโสมเรามีตัวอย่างให้เลือกดังต่อไปนี้1 . ตัวอย่าง ( ไม่มีบรรจุภัณฑ์ ) ที่สามารถส่งถึงคุณ( ตามภาพที่แนบมาเพื่อประกอบการพิจารณา ของคุณ )2 . แต่ถ้าคุณต้องการสินค้าในบรรจุภัณฑ์ที่สมบูรณ์ ช่วยให้การสั่งซื้อพิเศษลดราคา 50% จากสินค้าราคาถ้าคุณต้องการชนิดของตัวอย่าง สามารถแจ้งให้เราทราบสุดท้ายเราหวังว่าข้อเสนอของเราจะตอบสนองความต้องการของคุณ และมุ่งหวังที่จะให้บริการคุณอย่างดีที่สุด เร็ว ๆนี้ขอแสดงความนับถือนาง chonnikarn chaiwongluanการขายและการตลาด