The Evangelical Contribution on Nor

The Evangelical Contribution on Northern Ireland (ECONI) played a leading role in peacebuilding, partic¬ularly within the loyalist community. ECONI grew out of grassroots meetings of faith leaders in the late 1980s, and was incorporated in 1994. ECONI’s work included clergy training, public statements, international confer¬ences, and production of Bible study resources for use in congregations throughout Northern Ireland. With the end of the conflict, ECONI changed its name to the Centre for Contemporary Christianity in Ireland, and is currently involved in efforts to build forgiveness by dealing with the past, and to engage Northern Ireland’s increasing diversity.
Clonard-Fitzroy Fellowship
http://fitzroy.org.uk/Groups/86264/Fitzroy_Presbyterian_ Church/Helping_Others/Reconciliation/Clonard_Fitzroy/ Clonard_Fitzroy.aspx
Clonard Monastery, a center for the Redemptorist Cath¬olic Order in West Belfast, continues to play a crucial role in peacebuilding within Belfast. In partnership with Fitzroy Presbyterian Church, the Clonard-Fitzroy Fel¬lowship has provided a unique forum for parishioners to gather in an ecumenical environment to discuss their shared political future. The fellowship has regular meet¬ings in both congregations, featuring religious leaders from across the religious divide. The founding group is currently fostering similar church relationships around Northern Ireland to spread the Clonard-Fitzroy model.
Corrymeela Community
http://corrymeela.org/
Corrymeela is over 40 years old, having been founded in 1965 as a Christian intentional community. As North¬ern Ireland descended into the Troubles soon after Cor¬rymeela’s founding, the community members began to host peacebuilding retreats at their coastal Ballycastle fa¬cility. Over time, this resulted in a network of Christians committed to reconciliation throughout Northern Ire¬land. Corrymeela currently serves over 6,000 individu¬als each year through these residential retreats, and has become an international leader in grassroots peacebuild¬ing training.
Irish School of Ecumenics
http://tcd.ie/ise/
The Irish School of Ecumenics (ISE) has campuses in both Dublin and Belfast, and has served as a major center for theological research related to Northern Ire¬land and conflict resolution. Its Moving Beyond Sec¬tarianism project stretched from 1995 through 2001 and produced a major body of work on how Northern Ireland could promote reconciliation after the arrival of peace. Since then, ISE has expanded its focus to the religious roots of human rights protection, and incor¬porating diverse religious communities into Northern Irish society.
Community Dialogue Northern Ireland
http://communitydialogue.org/
Community Dialogue (CD) was founded in 1997 to host dialogue events across Northern Ireland’s Catholic- Protestant divide. Since the signing of the Good Fri¬day Agreement, CD trainers have conducted grassroots workshops geared toward reducing sectarian tensions and exploring how the lives of average individuals will change with the arrival of relative peace. Fr. Brian Len¬non, an Irish Jesuit, works for CD, along with his workfor the Jesuit Centre for Faith and Justice. He has been a mediator of conflict in Northern Ireland since 1980, spending many of those years living on the flashpoint Garvaghy Road in Portadown, the site of contentious clashes around the July marching season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน Evangelical ในไอร์แลนด์เหนือ (ECONI) เล่นบทบาทผู้นำใน peacebuilding, partic¬ularly ภายในชุมชนดอกไม้ผู้ ECONI เกิดขึ้นจากการประชุมผู้นำความเชื่อรากหญ้าในปลายทศวรรษ 1980 และถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1994 ของ ECONI เคลอจีรวมงานฝึกอบรม งบสาธารณะ confer¬ences นานาชาติ และการผลิตพระคัมภีร์ศึกษาทรัพยากรสำหรับใช้ในสาธุชนทั่วไอร์แลนด์เหนือ กับการสิ้นสุดของความขัดแย้ง ECONI เปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์กลางสำหรับศาสนาคริสต์ร่วมสมัยในไอร์แลนด์ และมีส่วนร่วมในความพยายามสร้างให้ โดยจัดการกับอดีต และมีส่วนร่วมความหลากหลายที่เพิ่มขึ้นของไอร์แลนด์เหนือในปัจจุบัน สามัคคีธรรม Clonard-ฟิทซ์รอย http://fitzroy.org.uk/Groups/86264/Fitzroy_Presbyterian _คริสต จักร/Helping_Others/กระทบ/Clonard_Fitzroy/Clonard_Fitzroy.aspx ชู Clonard ศูนย์การ Cath¬olic มหาไถ่ในเวสต์บอร์นมัธ ยังคงมีบทบาทสำคัญใน peacebuilding ภายในเบลฟัสต์ ร่วมกับคริสตจักร Presbyterian ฟิทซ์รอย Fel¬lowship Clonard-ฟิทซ์รอยได้จัดเตรียมเวทีเฉพาะสำหรับ parishioners เพื่อรวบรวมในสังคายนาสากลเพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตทางการเมืองร่วมกัน สมาชิกมี meet¬ings ปกติในสาธุชนทั้ง มีโชคลาภจากข้ามแบ่งศาสนา กลุ่มก่อตั้งเป็นกำลังอุปถัมภ์สัมพันธ์คล้ายโบสถ์ทั่วไอร์แลนด์เหนือแพร่กระจายแบบ Clonard-ฟิทซ์รอย ชุมชน Corrymeela http://corrymeela.org/ Corrymeela คือกว่า 40 ปี มีก่อตั้งในปี 1965 เป็นคริสเตียน intentional ขณะที่ไอร์แลนด์ North¬ern เสด็จไปยังปัญหาเกิดหลังจากการก่อตั้งของ Cor¬rymeela สมาชิกชุมชนเริ่มเข้าเงียบ peacebuilding โฮสต์ที่ fa¬cility ของ Ballycastle ชายฝั่ง ช่วงเวลา ส่งผลให้เครือข่ายศาสนิกชนมุ่งมั่นที่จะกระทบทั่วภาคเหนือ Ire¬land Corrymeela ปัจจุบันทำหน้าที่ individu¬als กว่า 6000 ปีผ่านเข้าเงียบเหล่านี้อยู่อาศัย และได้กลายเป็น ผู้นำการนานาชาติในการฝึกอบรม peacebuild¬ing รากหญ้า ไอริช Ecumenics http://tcd.ie/ise/ โรงเรียนไอริชของ Ecumenics (อิเสะ) มีวิทยาเขตในดับลินและเบลฟัสต์ และมีบริการเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการวิจัยศาสนศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับความละเอียด Ire¬land ภาคเหนือและความขัดแย้ง โครงการย้าย Sec¬tarianism นอกเหนือจากการยืดจาก 1995 ถึงปีค.ศ. 2001 และผลิตเนื้อความสำคัญของงานว่าไอร์แลนด์เหนือจะส่งเสริมการกระทบยอดหลังจากมาถึงความสงบสุข ตั้งแต่นั้น อิเสะได้ขยายความของรากศาสนาคุ้มครองสิทธิมนุษยชน และชุมชนทางศาสนาหลากหลาย incor¬porating ในสังคมภาคเหนือไอริช ชุมชนสนทนาไอร์แลนด์เหนือ http://communitydialogue.org/ ชุมชนสนทนา (ซี) ก่อตั้งขึ้นในปี 1997 เพื่อโฮสต์เจรจาแบ่งเหตุการณ์ในไอร์แลนด์เหนือคาทอลิก - Protestant ตั้งแต่การลงนามข้อตกลง Fri¬day ดี ซีดีการฝึกอบรมได้ดำเนินการประชุมเชิงปฏิบัติการรากหญ้าที่ได้เป้าหมายลดความตึงเครียดยุยง และสำรวจชีวิตของแต่ละบุคคลโดยเฉลี่ยจะเปลี่ยนได้อย่างไรที่มาของความสัมพันธ์ คุณพ่อไบรอัน Len¬non อิตเป็นไอริช ใช้งานซีดี กับ workfor เขาศูนย์คณะเยสุอิตสำหรับศรัทธาและความยุติธรรม เขาได้รับเป็นผู้ไกล่เกลี่ยความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่ 1980 ใช้จ่ายหลายปีอาศัยอยู่บนถนน Garvaghy ใน Portadown ไซต์โต้เถียงปะทะรอบฤดูเดินกรกฎาคมของแฟลชพอยต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมทบสอนศาสนาในภาคเหนือของไอร์แลนด์ (ECONI) เล่นบทบาทนำในการสร้างสันติภาพ, partic¬ularlyภายในชุมชนจงรักภักดี ECONI งอกออกมาจากการประชุมของผู้นำระดับรากหญ้าความเชื่อมั่นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1994 การทำงาน ECONI รวมถึงการฝึกอบรมพระสงฆ์งบสาธารณะconfer¬encesระหว่างประเทศและการผลิตของทรัพยากรการศึกษาพระคัมภีร์เพื่อใช้ในการชุมนุมทั่วภาคเหนือของไอร์แลนด์ กับการสิ้นสุดของความขัดแย้ง ECONI เปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์ร่วมสมัยคริสต์ศาสนาในไอร์แลนด์และมีส่วนร่วมในขณะนี้ในความพยายามที่จะสร้างการให้อภัยโดยการจัดการกับอดีตที่ผ่านมาและจะมีส่วนร่วมกับความหลากหลายที่เพิ่มขึ้นของไอร์แลนด์เหนือ.
โคล-Fitzroy สมาคม
http: / /fitzroy.org.uk/Groups/86264/Fitzroy_Presbyterian_ โบสถ์ / Helping_Others / สมานฉันท์ / Clonard_Fitzroy / Clonard_Fitzroy.aspx
โคลอาราม, ศูนย์สำหรับพระมหาไถ่Cath¬olicสั่งซื้อในเวสต์เบลฟาสที่ยังคงมีบทบาทสำคัญในการสร้างสันติภาพภายในเบลฟัสต์ ในความร่วมมือกับคริสตจักรเพรสไบที Fitzroy, โคล-Fitzroy Fel¬lowshipได้ให้ฟอรั่มที่ไม่ซ้ำกันสำหรับนักบวชที่จะรวบรวมในสภาพแวดล้อมทั่วโลกเพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตทางการเมืองของพวกเขาที่ใช้ร่วมกัน คบหามีmeet¬ingsปกติในการชุมนุมทั้งที่มีผู้นำทางศาสนาจากทั่วแบ่งศาสนา กลุ่มที่ก่อตั้งในปัจจุบันคือการสนับสนุนให้เกิดความสัมพันธ์ที่คริสตจักรที่คล้ายกันทั่วภาคเหนือของไอร์แลนด์ที่จะกระจายโคล-Fitzroy รูปแบบ.
Corrymeela ชุมชน
http://corrymeela.org/
Corrymeela มีมากกว่า 40 ปีได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1965 เป็นคริสเตียนรอบคอบชุมชน ในฐานะที่เป็นNorth¬ernไอร์แลนด์ลงไปสู่ปัญหาในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ตั้งCor¬rymeelaของสมาชิกในชุมชนเริ่มที่จะเป็นเจ้าภาพถอยสร้างสันติภาพที่ Ballycastle ชายฝั่งทะเลของพวกเขาfa¬cility เมื่อเวลาผ่านไปนี้ส่งผลให้อยู่ในเครือข่ายของชาวคริสต์มุ่งมั่นที่จะคืนดีกันทั่วภาคเหนือIre¬land Corrymeela ปัจจุบันทำหน้าที่มากกว่า 6,000 individu¬alsในแต่ละปีผ่านถอยที่อยู่อาศัยเหล่านี้และได้กลายเป็นผู้นำประเทศในการฝึกอบรมในระดับรากหญ้าpeacebuild¬ing.
โรงเรียนของชาวไอริช Ecumenics
http://tcd.ie/ise/
โรงเรียนของชาวไอริช Ecumenics (ISE) มีมหาวิทยาลัยทั้งในดับลินและ Belfast และได้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับศาสนศาสตร์ภาคเหนือIre¬landและแก้ปัญหาความขัดแย้ง ย้ายที่อยู่นอกเหนือโครงการSec¬tarianismมันยื่นออกมาจาก 1995 ผ่าน 2001 และผลิตของร่างกายที่สำคัญของการทำงานเกี่ยวกับวิธีไอร์แลนด์เหนือสามารถส่งเสริมความสมานฉันท์หลังจากการมาถึงของความสงบสุข ตั้งแต่นั้นมามีการขยายตัว ISE มุ่งเน้นไปที่รากของศาสนาคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและincor¬poratingชุมชนทางศาสนาที่มีความหลากหลายในสังคมไอร์แลนด์เหนือ.
ชุมชน Dialogue ไอร์แลนด์เหนือ
http://communitydialogue.org/
สนทนาชุมชน (CD) ก่อตั้งขึ้นในปี 1997 เพื่อจัดกิจกรรมการสนทนาทั่วภาคเหนือของไอร์แลนด์ Catholic- แบ่งโปรเตสแตนต์ ตั้งแต่การลงนามในข้อตกลงFri¬dayดี, ฝึกอบรมซีดีได้ดำเนินการฝึกอบรมในระดับรากหญ้าที่มุ่งเน้นการลดความตึงเครียดเกี่ยวกับการแบ่งแยกและการสำรวจวิธีชีวิตของบุคคลโดยเฉลี่ยจะเปลี่ยนกับการมาถึงของความสงบญาติ คุณพ่อ ไบรอันLen¬non, ไอริชเจซูทำงานสำหรับแผ่นซีดีพร้อมกับ workfor เขาศูนย์นิกายเยซูอิตสำหรับความศรัทธาและความยุติธรรม เขาได้รับการไกล่เกลี่ยความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่ปี 1980 ที่มีการใช้จ่ายหลายปีที่ผ่านมาผู้ที่อาศัยอยู่บนถนนจุดวาบไฟ Garvaghy Portadown ในเว็บไซต์ของการปะทะกันรอบที่ถกเถียงกันในฤดูกาลเดินขบวนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนศาสนาในภาคเหนือของไอร์แลนด์ ( econi ) เล่นในบทนำ ผม partic ¬ ularly ภายในชุมชนผู้จงรักภักดี . econi เพิ่มขึ้นจากระดับรากหญ้าประชุมศรัทธาผู้นำในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 และถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1994 econi งานรวมพระสงฆ์ฝึกอบรมข้อความสาธารณะระหว่างประเทศ หารือ ences ¬ ,และการผลิตของทรัพยากรการศึกษาพระคัมภีร์สำหรับใช้ในชุมนุมทั่วภาคเหนือของไอร์แลนด์ กับการสิ้นสุดของความขัดแย้ง econi เปลี่ยนชื่อเป็น ศูนย์ศาสนาคริสต์ร่วมสมัยในไอร์แลนด์และปัจจุบันมีส่วนร่วมในความพยายามที่จะสร้างการให้อภัยโดยการจัดการกับอดีต และ ประกอบ ไอร์แลนด์เหนือ เพิ่มความหลากหลาย

http://fitzroy.org clonard หรือมิตรภาพ .กลุ่มอังกฤษ / / 86264 / fitzroy_presbyterian_ คริสตจักร / helping_others / สมานฉันท์ / clonard_fitzroy / clonard_fitzroy.aspx
clonard วัด , ศูนย์พระมหาไถ่เพื่อลง¬ผู้นำในเวสต์เบลฟัสต์ ยังคงมีบทบาทสำคัญในการสร้างสันติภาพในเบลฟาสต์ หุ้นส่วนกับ Essendon เพรสไบทีเรียนโบสถ์การ lowship clonard Essendon เฟล¬มีฟอรั่มที่ไม่ซ้ำกันสำหรับนักบวชที่รวบรวมได้ในสภาพแวดล้อมที่ใช้ร่วมกันของพวกเขาทั่วโลกเพื่อหารือทางการเมืองในอนาคต พันธมิตรได้ ปกติเจอ¬ ings ทั้งสาธุชน มีผู้นำศาสนาจากข้ามแยกศาสนากลุ่มผู้ก่อตั้งกำลังพัฒนาความสัมพันธ์กันรอบโบสถ์ไอร์แลนด์เพื่อกระจายแบบ clonard ฟิตส์รอย


corrymeela http://corrymeela.org/ corrymeela ชุมชนกว่า 40 ปี ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1965 เป็นคริสเตียนแบบชุมชน เป็น¬เอิร์น ไอร์แลนด์เหนือลงมาปัญหาหลังจากปีของ¬ rymeela ผู้ก่อตั้งสมาชิกชุมชนเริ่มโฮสผมถอยที่ชายฝั่ง ballycastle ฟ้า¬ cility . ตลอดเวลา ส่งผลให้เครือข่ายของคริสเตียนมุ่งมั่นที่จะปรองดองทั่วภาคเหนือ ความแค้น¬ที่ดิน corrymeela ในปัจจุบันให้บริการมากกว่า 6 , 000 บุคคล¬ ALS ในแต่ละปีผ่านถอยที่อยู่อาศัยเหล่านี้ และได้กลายเป็นผู้นำระหว่างประเทศในระดับรากหญ้า peacebuild ¬ไอเอ็นจีการฝึกอบรม
โรงเรียนภาษาไอริชของ ecumenics

โรงเรียน http://tcd.ie/ise/ ไอริช ecumenics ( ISE ) มีวิทยาเขตในดับลินเบลฟาสต์ และได้ทำหน้าที่เป็นหลักของศูนย์วิจัยที่เกี่ยวข้องกับความแค้น¬ศาสนศาสตร์เหนือที่ดินและความขัดแย้งการย้ายที่อยู่นอกเหนือโครงการ tarianism ¬วินาทียืดจาก 1995 ผ่าน 2001 และผลิตเนื้อความหลักของการทำงานในภาคเหนือของไอร์แลนด์จะส่งเสริมความสมานฉันท์หลังจากการมาถึงของสันติภาพ จากนั้นอิเสะได้ขยายโฟกัสไปที่รากของศาสนาและการคุ้มครองสิทธิมนุษยชน และ incor ¬ porating ชุมชนทางศาสนาที่หลากหลายในสังคมชาวไอร์แลนด์เหนือ

ชุมชนสนทนา ไอร์แลนด์เหนือบทสนทนา http://communitydialogue.org/
ชุมชน ( CD ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1997 ที่จะจัดงานเสวนาทั่วภาคเหนือของไอร์แลนด์โปรเตสแตนต์คาทอลิก - แยก นับตั้งแต่การลงนามในข้อตกลงที่ดี¬วันศุกร์ ได้ซีดี ได้ดำเนินการปฏิบัติการมุ่งสู่รากหญ้าลดความตึงเครียดและการรักษาวิธีชีวิตของแต่ละบุคคลโดยเฉลี่ยจะเปลี่ยนกับการมาถึงของความสงบญาติ เ