39. The Support Program to Respond

39. The Support Program to Respond to Climate Change. To coordinate the policy dialogue within government and with the ODA community a Support Program to Respond to Climate Change (SP-RCC) has been established and is managed within MONRE. The SP-RCC serves as a platform for harmonization and coordination of technical and financial assistance for the development of climate change related policies for the implementation of the NTP-RCC. It is funded by a number of donors including Japan, France, Canada and the World Bank (through a technical assistance loan) and has been active since 2009. Through the SP-RCC, MONRE has developed a policy matrix (and its monitoring indicators) to guide the development of the policy measures required for the implementation of the NTP-RCC. The matrix is also serves as an instrument for the orientation and coordination of support from the donor community in climate change policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

39. โปรแกรมสนับสนุนเพื่อเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประสานงานนโยบายกล่องโต้ตอบภาย ในรัฐบาล และชุมชนโอดะ โปรแกรมสนับสนุนการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ (SP-RCC) มีการสร้าง และจัดการภายใน MONRE SP-RCC ด้วยแพลตฟอร์มสำหรับการประสานกันและการประสานงานความช่วยเหลือทางเทคนิค และทางการเงินสำหรับการพัฒนาของภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงนโยบายที่เกี่ยวข้องสำหรับการดำเนินการของ NTP-RCC มันรับเงินตามจำนวนเงินผู้บริจาครวมทั้งญี่ปุ่น ฝรั่งเศส แคนาดา และธนาคารโลก (ผ่านสินเชื่อช่วยเหลือด้านเทคนิค) และใช้งานมาแล้วตั้งแต่ 2009 ผ่าน SP-RCC, MONRE ได้พัฒนานโยบายเมทริกซ์ (และตัวบ่งชี้ของการตรวจสอบ) เพื่อเป็นแนวทางการพัฒนามาตรการนโยบายที่จำเป็นสำหรับการใช้งานของ NTP-RCC เมทริกซ์นี้เป็นเครื่องวางแนวและการประสานงานการสนับสนุนจากชุมชนผู้บริจาคในสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

39. โครงการสนับสนุนเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ในการประสานงานเจรจานโยบายในรัฐบาลและกับชุมชน ODA โครงการสนับสนุนเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (SP-RCC) ได้รับการจัดตั้งและจัดการภายในกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม SP-RCC ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำหรับการประสานและการประสานงานการให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคและทางการเงินสำหรับการพัฒนานโยบายที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสำหรับการดำเนินงานของ NTP-RCC ที่ มันเป็นหนี้โดยจำนวนของผู้บริจาครวมทั้งญี่ปุ่น, ฝรั่งเศส, แคนาดาและ World Bank (ผ่านเงินกู้ช่วยเหลือทางด้านเทคนิค) และได้รับการใช้งานตั้งแต่ปี 2009 ผ่าน SP-RCC, กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้มีการพัฒนานโยบายเมทริกซ์ (และตัวชี้วัดการตรวจสอบของมัน) เพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนามาตรการเชิงนโยบายที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของ NTP-RCC เมทริกซ์จะยังทำหน้าที่เป็นเครื่องมือสำหรับการปฐมนิเทศและการประสานงานของการสนับสนุนจากชุมชนผู้บริจาคในการกำหนดนโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

39 . สนับสนุนโปรแกรมเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การประสานงานเจรจานโยบายภายในรัฐบาล และกับโอดะ ชุมชนสนับสนุนโปรแกรมเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( sp-rcc ) ได้รับการจัดตั้งขึ้นและจัดการภายในฝึกทบทวนภารกิจด้วย . การ sp-rcc ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำหรับการประสานงาน และให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคและการเงินเพื่อการพัฒนานโยบายที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของ ntp-rcc . มันได้รับการสนับสนุนโดยจำนวนของผู้บริจาค ได้แก่ ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส แคนาดา และธนาคารโลก ( ผ่านความช่วยเหลือทางเทคนิคกู้ ) และได้รับการใช้งานตั้งแต่ปี 2009 ผ่าน sp-rcc ฝึกทบทวนภารกิจด้วย , มีการพัฒนานโยบายเมทริกซ์ ( และติดตามตัวชี้วัด ) เพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนานโยบายมาตรการที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของ ntp-rcc . เมทริกซ์ยังทำหน้าที่เป็นเครื่องมือสำหรับการปฐมนิเทศและการประสานงานของสนับสนุนจากผู้บริจาคชุมชนในนโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ