Hi Veeraya,Still working on your pr

Hi Veeraya,

Still working on your price request and have not beat the rates yet. Should have more quote in by tomorrow. The other option is I can hand deliver this order next month.

I am planning a trip to Singapore and can make a stop in your area if interested. The flight is not expensive and I can travel with your order cheaper than what I have been quoted so far for shipping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Veerayaยังคง ทำงานในราคาที่คุณร้องขอ และต้องไม่ตีราคา ควรมีใบเสนอราคาเพิ่มเติมใน โดยวันพรุ่งนี้ ตัวเลือกอื่น ๆ คือผมสามารถมือส่งใบสั่งนี้เดือนถัดไปได้ ผมวางแผนการเดินทางไปสิงคโปร์ และสามารถทำให้หยุดในพื้นที่ของคุณหากสนใจ เที่ยวบินที่ไม่แพง และสามารถเดินทาง ด้วยการสั่งซื้อถูกกว่าอะไรผมมีการเสนอราคาเพื่อให้จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Veeraya,

ยังคงทำงานตามคำขอราคาของคุณและยังไม่ชนะอัตราเลย ควรจะมีคำพูดมากขึ้นในวันพรุ่งนี้ ตัวเลือกอื่น ๆ คือผมสามารถส่งมอบคำสั่งนี้ในเดือนถัดไป.

ฉันกำลังวางแผนการเดินทางไปสิงคโปร์และสามารถทำให้หยุดในพื้นที่ของคุณหากสนใจ เที่ยวบินที่ไม่แพงและฉันสามารถเดินทางไปพร้อมกับคำสั่งซื้อของราคาถูกกว่าสิ่งที่ฉันได้รับการยกมาเพื่อให้ห่างไกลสำหรับการขนส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วีระสวัสดี ,ยังคงทำงานอยู่ ขอราคา และไม่ชนะราคาครับ ควรมีอ้างอิงเพิ่มเติมในวันพรุ่งนี้ ตัวเลือกอื่น ๆคือผมจะส่งตัวนี้ในเดือนถัดไปฉันวางแผนเดินทางไปสิงคโปร์ และสามารถทําให้หยุดในพื้นที่ของคุณ หากคุณสนใจ เที่ยวบินราคาไม่แพงและสามารถเดินทางกับสินค้าราคาถูกกว่าสิ่งที่ฉันได้ถูกยกมาเพื่อให้ห่างไกลเพื่อจัดส่ง