Another significant drawback to con

Another significant drawback to conventional testing methods is that they
render the valve unavailable during testing if a real safety issue is encountered.
Conventional valve testing procedures also put the burden on
technicians to manually return safety valves to their proper operating mode
after completing the tests. If an emergency were to occur during the testing
procedure, or if a safety valve were to be left with its range of motion restricted,
the valve would be unavailable to prevent a fire or explosion
during a process upset. Because of these risks, and its highly laborintensive
nature, many end users feel they must improve their safety valve
testing procedures

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนสำคัญอีกวิธีการทดสอบแบบเดิมคือว่าพวกเขาทำให้วาล์วไม่พร้อมใช้งานในระหว่างการทดสอบถ้าพบปัญหาความปลอดภัยจริงวาล์วทั่วไปกระบวนการทดสอบยังวางภาระในช่างกลับวาล์วไปโหมดการทำงานของพวกเขาที่เหมาะสมด้วยตนเองหลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบ ถ้าฉุกเฉินจะ เกิดขึ้นในระหว่างการทดสอบขั้นตอน หรือถ้าเป็นวาล์วต้องอยู่กับช่วงของการเคลื่อนไหวจำกัดวาล์วจะไม่พร้อมใช้งานเพื่อป้องกันไฟไหม้หรือระเบิดในช่วงอารมณ์เสียกระบวน เนื่องจากความเสี่ยงเหล่านี้ และความสูง laborintensiveธรรมชาติ ผู้ใช้จำนวนมากรู้สึกว่า พวกเขาต้องปรับปรุงวาล์วของพวกเขากระบวนการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกอุปสรรคที่สำคัญในการทดสอบวิธีการเดิมที่พวกเขา
ทำให้วาล์วสามารถใช้งานได้ในระหว่างการทดสอบหากมีปัญหาด้านความปลอดภัยที่แท้จริงคือการพบ.
ขั้นตอนการทดสอบวาล์วธรรมดายังใส่ภาระของ
ช่างด้วยตนเองกลับวาล์วความปลอดภัยให้กับโหมดการทำงานของพวกเขาที่เหมาะสม
หลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบ หากเกิดเหตุฉุกเฉินที่จะเกิดขึ้นในระหว่างการทดสอบ
ขั้นตอนหรือถ้าวาล์วความปลอดภัยจะถูกทิ้งให้อยู่กับช่วงของการเคลื่อนไหว จำกัด
วาล์วจะไม่สามารถใช้งานเพื่อป้องกันไม่ให้ไฟไหม้หรือระเบิด
ในช่วงอารมณ์เสียกระบวนการ เนื่องจากความเสี่ยงเหล่านี้และ laborintensive สูงของ
ธรรมชาติที่ผู้ใช้หลายคนรู้สึกว่าพวกเขาจะต้องปรับปรุงวาล์วความปลอดภัยของพวกเขา
ขั้นตอนการทดสอบ