CONSORTIUMAGREEMENTM&S HOLDINGS GRO

CONSORTIUM
AGREEMENT
M&S HOLDINGS GROUP CO., LTD.










CONSORTIUM AGREEMENT
This Agreement is made and entered on ………………… by and between:
1. M&S Holdings Group Co., Ltd. represented by ……………., hereinafter called “M&S” and
2. ……………………….. addressed at ………………………, represented by ………………….., Holder ………….. Passport No…………… hereinafter called “………”
Whereas, M&S is the company which has managed and produced the Alternative Energy with the Technician, Research and Development Technology Teams and has the modern technology that is accepted by domestic and international institutes. M&S also has possessed a viable project in constructing the plant to generate power using solar and waste materials intended to supply to Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT). The said plant could also produce a number of by-products such as bio-mass fuels which are readily saleable and could yield a high profit. The production technology is sophisticated and unique with patent licensing. The production line adopts a high environmental friendly technology with complete control of hazardous gas emission.
Whereas, ……….. can provide the Bank Instrument in form of “…………………..” as the ready fund overseas intended to transfer and invest in Thailand with a reliable partner. The said fund will be transferred tranche by tranche to serve the requirement of project completion.
Now, therefore, the parties agree as follows:
1. Objective and Obligation
1.1. M&S and ………. have agreed to make joint investment in the form of Consortium in order to supply the Clean Energy (Alternative Energy), Environment and CDM (Carbon Credit) of the existing and future projects. Those projects will not limit but be extending to the Alternative Energy production for the local and worldwide communities.
1.1.1. The Demonstrate Gasification Plant (Pilot Project) 6 MWe ($30,000,000)
1.1.2. Solar Cell Power Plant 100 MWe ($2,000,000,000)
1.1.3. Wind Power Plant
1.2. The project will apply the combination of cutting-edge technology such as Gasification, Solar Cell and Wind Power.
1.3. The objective of this deal is for making trade transaction especially the sale of the Electricity, Fuel (Generated), CDM and the equipments of Solar Cell, Wind Power or Wave Power.
1.4. The proposed investment and sharing between M&S and ………. will be on the basis of 50/50%, details of which will be further discussed and negotiated.
1.5. M&S & ………. Consortium will eventually engage in the long-term purchase and sale agreement with Thai governmental institutions such as EGAT, PEA, MEA and the Thai Army.
1.6. M&S is under the process of negotiating and obtaining the Sales contract with those potential buyers as mentioned in clause 1.1.
1.7. M&S will be the party to provide Technology as related to Machineries, Equipments as mentioned in clause 1.3. Meanwhile ……….. may introduce other new technology in matching with the existing system to the Committee of JV for consideration. The final decision to select such technology will be made by JV, subject to EGAT approval.
1.8. In case of excessive investment required that is beyond the capability of the JV to cope with financial provision, M&S is in the position to invite other partners to join for capital increment. Such decision will be brought to JV for final approval.
1.9. M&S and …….. have agreed to join and participate not only on the existing project but for all future projects that follow.
1.10. M&S has agreed to invest by cash and/or instruments
1.11. ………… has agreed to invest by cash and/or using the instruments (…………. No………….. amount US$.......... which has ……………. as the ownership/beneficiary) as Guarantee in order to make joint investment in the existing and future projects.
2. Authorized Signatory Mutual
2.1. ………………………………….
2.2. …………………………………
3. Non-Circumvention/Non-Disclosure
3.1. By signing this agreement we hereby mutually and irrevocably agree not to divulge each other’s name sources and not to circumvent, either directly or indirectly, the relationships that each party has with their named sources, principals, clients, agents, broker and associates, without permission before hand. Also hereby confirm that the identities of the banks, lending institutions, corporations, individuals, and/or trust, lenders of borrowers, buyers or sellers, agents or brokers are currently the property of the introducing signatory and shall remain so for the duration of this agreement and they shall not be disclosed except with written permission granted by the introducing party.
3.2. This agreement shall be effective for 5 years from the date of this agreement and is to be applied to any and all transactions that may be entertained by signatories including subsequent renewals, extensions, re-negotiations, additions, rollovers or any parallel or third party agreements of the same including transactions, regardless of the success of the project.
4. The practices abrogation the agreement and damages
The both agree with agreement of this document is meaningful every main point, if one party which party does not follow the agreement is regarded the practice reverses one’s agreement, one party has the right enforces follow the agreement or abrogate the agreement and demand for damage according to the law.
5. Dispute suppression
If have a happening from No.4, the both seek the way out by unanimity way, by seek third party, which the both give the believability comes to reconcile for seek the trend for be fair of the both sides.
In witness whereof, the parties hereto have executed this agreement by their respective officer thereunto duly authorized, as of the date hereinabove written. This agreement may be executed in counterparts and all of such counterparts taken together shall be deemed to constitute one and the same instrument.
The both parties having read and understood the entire substance hereby sign and seal (If any) in the presence of witnesses.
For and on behalf of
M&S Holdings Group Co., Ltd For and on behalf of
………………………..


__________________________

__________________________
(………………………………….) (…………………………)
……………………. …………………..

Witness Witness


__________________________

__________________________
(……………………………….) (…………………………………..)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจการร่วมค้าข้อตกลงM และ S โฮลดิ้งส์กลุ่ม CO., ltdข้อตกลงของกิจการร่วมค้าข้อตกลงนี้จะทำ และใส่ใน...โดย และระหว่าง:1. M & S Holdings Group Co., Ltd. แสดงโดย..., ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "M & S" และ2. ……………………….. อยู่ที่... แสดงโดย..., ยึด... หมายเลขหนังสือเดินทาง.. ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "..." ในขณะที่ M และ S เป็นบริษัทที่มีจัดการ และผลิตพลังงานทดแทนพร้อมช่างเทคนิค วิจัย และ ทีมพัฒนาเทคโนโลยี และมีเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่เป็นที่ยอมรับ โดยสถาบันในประเทศ และต่างประเทศ M & S ยังมีต้องทำงานโครงการก่อสร้างโรงงานสร้างพลังงานโดยใช้พลังงานแสงอาทิตย์ และวัสดุของเสียวัตถุประสงค์ในการจัดหาการไฟฟ้าสร้างอำนาจของประเทศไทย (กฟผ.) โรงงานดังกล่าวยังไม่สามารถผลิตจำนวนเช่นเชื้อเพลิงมวลชีวภาพซึ่งเหมาะที่ขายพร้อม และได้ผลตอบแทนกำไรสูง เทคโนโลยีการผลิตไม่ซับซ้อน และไม่ซ้ำกับการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สิทธิบัตร สายการผลิต adopts เทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมเป็นมิตรสูงกับควบคุมมลพิษก๊าซอันตรายขณะ, ... สามารถให้เครื่องมือของธนาคารในรูปแบบของ "..." เป็นกองทุนรวมพร้อมต่างประเทศต้องการโอนย้าย และลงทุนในประเทศไทยกับคู่ค้าที่เชื่อถือได้ กองทุนดังกล่าวจะถูกโอนย้ายชุด โดยชุดเพื่อความต้องการของโครงการเสร็จสมบูรณ์ตอนนี้ ดังนั้น ฝ่ายเห็นเป็นดังนี้: 1. วัตถุประสงค์และข้อผูกมัด1.1. M และ S แล้วตกลงให้ร่วมลงทุนในรูปแบบของกิจการร่วมค้าการจัดหา พลังงานสะอาด (พลังงานทางเลือก), สภาพแวดล้อม และเมนู (คาร์บอนเครดิต) ของโครงการที่มีอยู่ และในอนาคต โครงการดังกล่าวจะไม่จำกัด แต่สามารถขยายการผลิตพลังงานทางเลือกสำหรับชุมชนท้องถิ่น และทั่วโลก1.1.1.สาธิตพืชการแปรสภาพเป็นแก๊ส (โครงการนำร่อง) MWe 6 ($30,000,000)1.1.2. เซลล์แสงอาทิตย์โรงไฟฟ้า 100 MWe ($2,000,000,000)1.1.3 โรงไฟฟ้าพลังงานลม1.2.โครงการจะใช้การรวมกันของเทคโนโลยีที่ทันสมัยเช่นการแปรสภาพเป็นแก๊ส พลังงานแสงอาทิตย์ และ พลังงานลม1.3.วัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้เป็นการทำธุรกรรมทางการค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขายไฟฟ้า เชื้อเพลิง (สร้าง), เมนูและอุปกรณ์พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานลม หรือ พลังงานคลื่น1.4 การลงทุนนำเสนอและร่วมกันระหว่าง M และ S แล้วจะตามแบบ% รายละเอียดที่จะเพิ่มเติมกล่าว และเจรจาต่อรอง1.5. M & S & ... กิจการร่วมค้าจะมีส่วนร่วมในระยะยาวซื้อขายข้อตกลงกับสถาบันรัฐบาลไทยเช่นกฟผ., กฟภ MEA และกอง ทัพไทยในที่สุด1.6. M & S อยู่ภายใต้กระบวนการเจรจาต่อรอง และได้รับสัญญาการขายกับผู้ซื้อที่มีศักยภาพดังกล่าวในอนุประโยค 1.11.7. M & S จะเป็นการให้เทคโนโลยีเป็นที่เกี่ยวข้องกับเครื่องจักร อุปกรณ์ดังกล่าวในส่วนคำสั่ง 1.3 ในขณะเดียวกัน... อาจแนะนำเทคโนโลยีใหม่อื่น ๆ กรรมการ JV พิจารณาระบบที่มีอยู่ สุดท้ายตัดสินใจเลือกเทคโนโลยีดังกล่าวจะทำ โดย JV ภายใต้กฟผ.อนุมัติ1.8. ในกรณีที่ลงทุนเกินจำเป็นคือเกินความสามารถของ JV ที่เพื่อรับมือกับเงินสำรอง M และ S อยู่ในตำแหน่งที่ชวนคู่ค้าอื่น ๆ เข้าเพิ่มทุน การตัดสินใจดังกล่าวจะถูกนำไป JV สำหรับอนุมัติขั้นสุดท้าย1.9. M & S และ... ได้ตกลงที่จะเข้าร่วม และมีส่วนร่วมไม่เพียงแต่ ในโครงการที่มีอยู่แล้ว แต่ สำหรับโครงการในอนาคตทั้งหมดที่ทำตาม1.10. M และ S ได้ตกลงที่จะลงทุน ด้วยเงินสดและ/หรือเครื่องมือ1.11....เห็นด้วยกับการลงทุน ด้วยเงินสดและ/หรือการใช้เครื่องมือ (... ไม่ใช่ เงินบาท...ซึ่ง...เป็นเจ้าของ/ผู้รับประโยชน์) เป็นรับประกันเพื่อให้ร่วมลงทุนในโครงการที่มีอยู่ และในอนาคต2. ได้รับอนุญาตและลงนาม2.1. …………………………………. 2.2. …………………………………3. ไม่ใช่-Circumvention/ไม่ เปิดเผย3.1 โดยการลงนามข้อตกลงนี้ เราขอร่วมกัน และอย่างถาวรยินดีไม่เผยแหล่งชื่อของผู้อื่น และการหลีกเลี่ยง โดยทางตรง หรือทาง อ้อม ความสัมพันธ์ที่แต่ละฝ่ายมีการตั้งชื่อแหล่ง หลัก ลูกค้า ตัว แทน โบรกเกอร์ และ ร่วม ไม่ได้รับอนุญาตก่อนคง ยัง ขอยืนยันว่า รหัสประจำตัวของธนาคาร สถาบัน องค์กร บุคคล และ/หรือความน่าเชื่อ ถือ การให้ยืมผู้ให้กู้ของผู้กู้ ผู้ซื้อ หรือผู้ขาย ตัวแทน หรือนายหน้าอยู่คุณสมบัติของผู้ลงนามแนะนำ และจะยังคงอยู่ดังนั้นในระยะเวลาของ ข้อตกลงและพวกเขาจะไม่เปิดเผยยกเว้น มีสิทธิ์เขียนให้ โดยบุคคลแนะนำ3.2. ข้อตกลงจะมีผลบังคับใช้ 5 ปีจากวันที่ของข้อตกลงนี้ และจะใช้กับธุรกรรมใด ๆ และทั้งหมดที่อาจจะเดินลงนาม renewals ภายหลัง นามสกุล เจรจาใหม่ เพิ่ม รางวัล หรือข้อตกลงใด ๆ พร้อมกันหรือบุคคลที่สามของการรวมธุรกรรมเดียวกัน โดยไม่คำนึงถึงความสำเร็จของโครงการ4.การยกเลิกวิธีปฏิบัติข้อตกลงและความเสียหาย ทั้งเห็นด้วยกับข้อตกลงนี้เอกสารมีความหมายจุดทุกหลัก ถ้าฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดไม่ทำตามข้อตกลงถือกลับปฏิบัติหนึ่งของข้อตกลง ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิบังคับตามข้อตกลง หรือ abrogate ข้อตกลงและความต้องการสำหรับความเสียหายตามกฎหมาย5. ข้อพิพาทปราบปรามถ้ามีเกิดจากหมายเลข 4 ทั้งการแสวงหาทางออก โดยวิธีการเดียว โดยค้นหาบุคคล ซึ่งให้ทั้ง believability ที่มาง้อสำหรับค้นหาแนวโน้มการ นำของทั้งสองฝ่ายพยาน whereof ฝ่าย hereto ได้ดำเนินการข้อตกลงนี้ โดย thereunto ของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องรับรองสำเนาถูกต้องได้รับอนุญาต ณข้างวันที่เขียน ข้อตกลงนี้อาจดำเนินการคู่ และคู่ดังกล่าวมาด้วยกันทั้งหมดจะถือว่าจะเป็นเครื่องมือเดียวทั้งสองฝ่ายอ่าน และเข้าใจสารทั้งขอลงชื่อ และประทับตรา (ถ้ามี) ในต่อหน้าของพยานสำหรับ และในนามของ M & S Holdings Group Co., Ltd และในนามของ ……………………….. __________________________ __________________________(………………………………….) (…………………………)……………………. ………………….. พยานพยาน__________________________ __________________________(……………………………….) (…………………………………..)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

M S กลุ่มข้อตกลง& Holdings Group Co . , Ltd .










ภาคีข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลง
าเข้าไปใน ..................... ระหว่าง :
1 & S M Holdings Group Co . , Ltd . แสดงโดย ................ ซึ่งเรียกว่า " & S , M "
2 ............................. อยู่ที่ ........................... แทนโดย ....................... ยึด ยกระดับพาสปอร์ตไม่เอ๊ย ซึ่งเรียกว่า " . . . "
( M & S เป็น บริษัท ที่มีการจัดการ และผลิตพลังงานทดแทน ด้วยเทคนิค การวิจัย และพัฒนาเทคโนโลยี ทีม และมีเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่ได้รับการยอมรับจากสถาบันในประเทศ และต่างประเทศM &ยังได้มีโครงการที่จะสร้างโรงงานเพื่อผลิตไฟฟ้าโดยใช้เซลล์แสงอาทิตย์และวัสดุเหลือใช้ วัตถุประสงค์ เพื่อจัดหา การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ( กฟผ. ) กล่าวว่า พืชสามารถสร้างจำนวนของผลิตภัณฑ์ เช่น ไบโอ มวลเชื้อเพลิงที่พร้อมและสามารถให้ผลตอบแทนที่ขายดีกำไรสูงเทคโนโลยีการผลิตที่ทันสมัยและเป็นเอกลักษณ์ที่มีใบอนุญาตสิทธิบัตร สายการผลิตที่ใช้เทคโนโลยีสูงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม มีการควบคุมที่สมบูรณ์ของการปล่อยก๊าซที่เป็นอันตราย .
ส่วน 10 สามารถให้อุปกรณ์ของธนาคารในรูปแบบของ " ....................... " พร้อมกองทุนต่างประเทศตั้งใจที่จะโอนและลงทุนในไทยกับคู่ค้าที่เชื่อถือได้กล่าวว่ากองทุนจะถูกโอนโดยคราวคราวเพื่อตอบสนองความต้องการของโครงการเสร็จสิ้น .
ตอนนี้ ดังนั้น ทุกฝ่ายเห็นด้วยดังนี้ :
1 วัตถุประสงค์และภาระหน้าที่
1.1 . & S และ M . . . ได้ตกลงที่จะให้ร่วมลงทุนในรูปแบบของสมาคมในการจัดหาพลังงานสะอาด ( พลังงานทดแทน ) และสภาพแวดล้อม ( คาร์บอนเครดิต CDM ) ของที่มีอยู่และโครงการในอนาคตโครงการเหล่านี้จะไม่ จำกัด แต่จะขยายไปผลิตพลังงานทดแทนทั้งในประเทศและทั่วโลกชุมชน .
สำหรับ . ที่แสดงให้เห็นถึงโรงงานก๊าซ ( โครงการนำร่อง ) 6 mwe ( $ 30000000 )
1.1.2 . โรงไฟฟ้าโซลาร์เซลล์ 100 mwe ( $ 2000000000 )
เพิ่มเติมอ่านความคิดเห็นและดาวน์โหลด . โรงไฟฟ้าพลังงานลม
1.2 โครงการจะใช้ในการรวมกันของเทคโนโลยีที่ทันสมัยเช่นก๊าซ ,เซลล์แสงอาทิตย์และพลังงานลม .
1.3 . วัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้เป็นสำหรับการทำธุรกรรมทางการค้า โดยเฉพาะการขายไฟฟ้า เชื้อเพลิง ( สร้าง ) , CDM และอุปกรณ์เซลล์พลังงานแสงอาทิตย์ พลังลม หรือคลื่นพลัง
1.4 . เสนอการลงทุนและการแบ่งปันระหว่าง& S และ M . . . จะบนพื้นฐานของ 50 / 50 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งจะได้กล่าวถึงรายละเอียดต่อไป และเจรจา
1.5 & S M & .สมาคมจะต้องมีส่วนร่วมในการซื้อและขายสัญญาระยะยาวกับรัฐไทย สถาบัน เช่น การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย การไฟฟ้านครหลวง และถั่ว , ทหารไทย
1.6 . M & S อยู่ภายใต้กระบวนการของการเจรจาต่อรองการขายและสัญญากับผู้ซื้อที่มีศักยภาพตามที่กล่าวถึงในข้อ 1.1 .
1.7 . M & S จะเป็นพรรคเพื่อให้เทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับเครื่องจักรอุปกรณ์ตามที่กล่าวถึงในข้อ 1.3 . ขณะที่ 10 ขอแนะนำเทคโนโลยีใหม่อื่น ๆในการจับคู่กับระบบที่มีอยู่ให้คณะกรรมการของบริษัท เพื่อประกอบการพิจารณา การตัดสินใจขั้นสุดท้ายในการเลือกเทคโนโลยีดังกล่าวจะทำโดย บริษัท ของ กฟผ. อนุมัติ
1.8 ในกรณีของการลงทุนที่เกินความต้องการใช้ที่เกินกว่าความสามารถของบริษัทที่จะรับมือกับการจัดการทางการเงินM & S อยู่ในตำแหน่งที่จะเชิญคู่ค้าอื่น ๆที่จะเข้าร่วมทุนเพิ่มขึ้น การตัดสินใจดังกล่าวจะถูกนำมาร่วมทุนสำหรับการอนุมัติขั้นสุดท้าย
1.9 & S และ M . . . ได้ตกลงที่จะเข้าร่วมและมีส่วนร่วมในโครงการที่มีอยู่ไม่เพียง แต่สำหรับโครงการในอนาคตที่จะตามมา
1.10 M & S ได้ตกลงที่จะลงทุนด้วยเงินสด และ / หรือตราสาร
1.11 .. ได้ตกลงที่จะลงทุนด้วยเงินสด และ / หรือการใช้เครื่องมือ ( …… ไม่ยกระดับ เงิน US $ . ซึ่งมี ................ เป็นกรรมสิทธิ์ / ผู้รับประโยชน์ ) เป็นประกัน เพื่อให้ร่วมลงทุนในที่มีอยู่และโครงการในอนาคต .
2 อนุญาตลงนามร่วมกัน
2.1 . ........................................
2.2 . .......................................
3 ไม่หลบเลี่ยง / ไม่เปิดเผย
3.1 .โดยการลงนามข้อตกลงนี้เราขอร่วมกันอย่างแน่นอนยินยอมที่จะไม่เปิดเผยชื่อคนอื่นแหล่งที่มาและไม่หลีกเลี่ยง ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม ความสัมพันธ์ที่แต่ละพรรคได้ด้วยชื่อแหล่งที่มา , ผู้บริหาร , ลูกค้า , ตัวแทน , บริษัทนายหน้าและโดยไม่ได้รับอนุญาตก่อน ยังขอยืนยันว่า อัตลักษณ์ของสถาบันสินเชื่อ , ธนาคารบริษัท , บุคคล , และ / หรือความน่าเชื่อถือของผู้กู้ ผู้ให้กู้ ผู้ซื้อหรือผู้ขาย ตัวแทนหรือโบรกเกอร์ในปัจจุบันคุณสมบัติของการดำเนินการและจะยังคงอยู่ดังนั้นสำหรับระยะเวลาของข้อตกลงนี้ และพวกเขาจะไม่ถูกเปิดเผย ยกเว้นได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร โดยให้แนะนำพรรค .
2 .ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 5 ปี นับจากวันที่ความตกลงนี้ และจะใช้กับทุกธุรกรรมที่อาจได้รับความบันเทิงจากการลงนามรวมทั้งตามมา , นามสกุล , กำลังเจรจา ส่วนรางวัลในการแข่งขันหรือขนานใด ๆหรือบุคคลที่สามข้อตกลงเดียวกัน รวมถึงธุรกรรม โดยไม่คำนึงถึงความสำเร็จของโครงการ
4 .การยกเลิกสัญญาและความเสียหาย
ทั้งสองเห็นด้วยกับข้อตกลงของเอกสารนี้ มีความหมายทุกประเด็นหลัก ถ้าพรรคหนึ่งพรรคใดไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงดังกล่าวถือเป็นการปฏิบัติกลับหนึ่งของข้อตกลง ฝ่ายหนึ่งมีสิทธิบังคับตามสัญญาหรือยกเลิกสัญญาและเรียกร้องค่าเสียหายตามกฎหมาย
5 .
การระงับข้อพิพาทหากมีเกิดขึ้นจาก 4 ทั้งสองหาทางออกด้วยวิธีสมานฉันท์ โดยแสวงหาบุคคลที่สาม ซึ่งทั้งสองให้ความเชื่อถือมาง้อเพื่อหาแนวทางเพื่อความเป็นธรรมของทั้งสองฝ่าย
วจน ฝ่ายท้ายได้กระทำข้อตกลงนี้โดยเจ้าหน้าที่ของตนทรง duly อนุญาต เช่น ของวันที่ hereinabove เขียนข้อตกลงนี้อาจถูกประหารชีวิตในคู่และทุกคู่ดังกล่าวได้จะถือว่าเป็นหนึ่งในเดียวกัน
ทั้งสองฝ่ายมีอ่านและเข้าใจเนื้อหาทั้งหมดขอลงนามและประทับตรา ( ถ้ามี ) ในการแสดงตนของพยาน
เพื่อและในนามของ& S
M Holdings Group Co . , จำกัดเพื่อและในนามของ
.............................


__________________________

__________________________
( ........................................ ) ( .............................. )
......................... ....................... พยานพยาน







( __________________________ __________________________ ..................................... ) ( ......................................... )