The extensive river basins of the m

The extensive river basins of the mainland and Java may
seem conducive to human settlement, but villages
were often separated by wide stretches of forest and
by hilly ranges, so that few people travelled regularly
outside their own district.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่างล่างหน้าแม่น้ำกว้างขวางของแผ่นดินใหญ่และ Java อาจ ดูเหมือนจะเอื้อต่อการชำระมนุษย์ แต่หมู่บ้าน มักแยกออกจากกัน โดยพื้นที่ป่ากว้าง และ โดยช่วงที่ฮิลลี ดังนั้นที่บางคนเดินทางเป็นประจำ นอกเขตของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอ่งแม่น้ำที่กว้างขวางของแผ่นดินและ Java
อาจดูเหมือนเอื้อต่อการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์แต่หมู่บ้านที่ถูกแยกออกโดยมักจะเหยียดกว้างของป่าไม้และโดยช่วงที่เป็นเนินเขาเพื่อให้คนไม่กี่คนที่เดินทางเป็นประจำอยู่นอกเขตพื้นที่ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบคลุมลุ่มน้ำของแผ่นดินใหญ่และ Java อาจ
ดูเหมือนจะเอื้อต่อการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ แต่หมู่บ้าน
มักจะถูกแยกจากกันโดยเหยียดกว้างของป่าและเนินเขา
โดยช่วงที่คนเดินทางเป็นประจำ
นอกเขตของตัวเอง