Diana : Dating is really different

Diana : Dating is really different in different countries.
Joseph: Yeah, I wouldn’t like dating in a group like they do in some countries.
Diana : I don’t know. I think it would be good for the first few dates.
Joseph: Maybe. I think it would just make me even more nervous!
Diana : Well, you are right.
Joseph : I definitely like the way they pay in Australia, though!
Diana: What do you mean?
Joseph: Remember? In Australia, men and women pay equally when they go out.
Diana: Yeah, I think that makes a lot of sense. What about women asking men out, though?
Joseph: No way! That’s weird.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไดอาน่า: หาคู่จะแตกต่างกันจริง ๆ ในประเทศต่าง ๆโจเซฟ: ใช่ ฉันจะไม่ชอบหาคู่ในกลุ่มเดียวในบางประเทศไดอาน่า: ไม่ ผมคิดว่า มันจะดีไม่กี่วันแรกโจเซฟ: ที ผมคิดว่า มันจะแค่ทำให้ฉันยิ่งประสาทไดอาน่า: ดี คุณถูกต้องโจเซฟ: ผมชอบวิธีที่พวกเขาจ่ายในออสเตรเลีย แต่แน่นอนไดอาน่า: คุณหมายถึงอะไรโจเซฟ: จำ ในออสเตรเลีย ชายและหญิงจ่ายเท่า ๆ กันเมื่อพวกเขาออกไปไดอาน่า: ใช่ ฉันคิดว่า ที่ทำให้รู้สึกเป็นจำนวนมาก ผู้หญิงถามผู้ชาย ว่าอะไรบ้างโจเซฟ: ไม่มีทาง ก็แปลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไดอาน่า: ออกเดทที่แตกต่างกันมากในประเทศที่แตกต่างกัน.
โจเซฟ: ใช่ครับผมไม่อยากออกเดทในกลุ่มเหมือนที่พวกเขาทำในบางประเทศ.
ไดอาน่า: ผมไม่ทราบว่า ฉันคิดว่ามันจะดีสำหรับไม่กี่วันแรก.
โจเซฟ: บางที ผมคิดว่ามันก็จะทำให้ฉันแม้ประสาทอื่น ๆ !
ไดอาน่า: ดีคุณมีสิทธิ์.
โจเซฟ: แน่นอนผมชอบวิธีที่พวกเขาจ่ายในประเทศออสเตรเลีย แต่!
ไดอาน่า: คุณหมายถึงอะไร?
โจเซฟ: จำได้ไหม? ในประเทศออสเตรเลียชายและหญิงจ่ายอย่างเท่าเทียมกันเมื่อพวกเขาออกไป.
ไดอาน่า: ใช่ผมคิดว่าทำให้ความรู้สึกมาก สิ่งที่เกี่ยวกับผู้หญิงขอให้คนออก แต่?
โจเซฟ: ไม่มีทาง! มันแปลก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไดอาน่า : คบกันจริง ๆ ที่แตกต่างกันในประเทศที่แตกต่างกันโจเซฟ : ใช่ ฉันไม่ชอบคบกันในกลุ่มเหมือนที่พวกเขาทำในบางประเทศไดอาน่า : ไม่รู้สิ ฉันคิดว่ามันคงจะดีสำหรับวันที่สองสามครั้งแรกโจเซฟ : อาจจะ ฉันคิดว่ามันจะทำให้ฉันประสาทมากขึ้น !ไดอาน่า : อืม ใช่โจเซฟ : แน่นอนฉันชอบวิธีที่พวกเขาจ่ายในออสเตรเลีย แม้ว่าไดอาน่า : คุณหมายถึงอะไร ?โจเซฟ : จำได้มั้ย ? ในออสเตรเลีย , ผู้ชายและผู้หญิงจ่ายเท่า ๆ กัน เมื่อพวกเขาออกไปไดอาน่า : อืม ฉันคิดว่ามันทำให้ความรู้สึกมาก แล้วผู้หญิงชวนผู้ชายออกนะ ?โจเซฟ : ไม่มีทาง ! มันแปลก ๆ