The merger: ● Lycos: Scrappy Dot-Co

The merger:
● Lycos: Scrappy Dot-Com Start-Up
- Lycos went public in 1996 riding the on-line wave of search engines, portals, and Netscape.
- As Lycos was expanding globally (North America, South America, Europe, and Asia) through
partnerships and acquisitions, it also expanded laterally into a diverse range of content arena:
directory services, financial information websites, interactive entertainment company, automotive website.
● Terra: Big Phone Company Spin-Off
- In late 1998, Telefonica, the dominant, newly privatized traditional telephone company of Latin
America and Spain, spun off Internet activities (including Internet Service Providers: ISPs) to create
Telefonica Interactiva. In 1999, the spin-off changed its name to Terra Networks.
- Terra Networks was the world’s leading provider both of ISP services to residential and small office
clients and of content for the Spanish-and Portuguese-speaking markets.
● Terra Lycos: Benefits of Merger/Synergy
- For Terra, the merger would propel the company out of Spain and Latin America and into broader
global arena .
- For Lycos, the merger would help it move from being a second-tier Internet portal to being a larger
global company.
- Terra Lycos aggregates services and local and international content from leading providers from
around the world and provides on-line advertising and marketing, e-commerce and other Web services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบรวม:
● Lycos: เริ่มต้นสบู่ดอตคอม Scrappy
-Lycos ไปสาธารณะใน 1996 ขี่คลื่นของ search engine พอร์ทัล และ Netscape ง่ายดาย
- เป็น Lycos ถูกขยายทั่วโลก (อเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ ยุโรป และเอเชีย) ผ่าน
และการซื้อ มันยังขยายแนวนอนในหลากหลายเวทีเนื้อหา:
บริการไดเรกทอรี เว็บไซต์ข้อมูลทางการเงิน บริษัทบันเทิงแบบโต้ตอบ เว็บไซต์ยานยนต์.
● Terra: ใหญ่โทรศัพท์บริษัทสปินออก
- ในช่วงปลายปี 1998, Telefonica บริษัทโทรศัพท์ดั้งเดิมหลัก privatized ใหม่ของละติน
อเมริกาและสเปน ปั่นออกจากกิจกรรมทางอินเตอร์เน็ต (รวมถึงผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต: Isp) สร้าง
Telefonica Interactiva ในปี 1999 สปินออกเปลี่ยนชื่อเครือข่าย Terra
-เครือข่าย terra ถูกโลกผู้นำทั้งขนาดเล็ก และที่พักอาศัยสำนักงานบริการ ISP
ลูกค้า และเนื้อหาที่สเปน- และตลาดที่พูดภาษาโปรตุเกส
● Terra Lycos: ประโยชน์ของ ควบ/Synergy
-สำหรับ Terra ควบรวมจะขับเคลื่อนบริษัทสเปนและละติน และเป็นกว้าง
เวทีสากล
- Lycos ควบรวมจะช่วยให้มันย้ายจาก พอร์ทัล Internet ระดับที่สองเป็น การใหญ่
บริษัทระดับโลก
-Terra Lycos รวมเนื้อหาภายใน และต่างประเทศและบริการจากผู้ให้บริการชั้นนำจาก
โลก และง่ายดายโฆษณา และการตลาด อีคอมเมิร์ซ และบริการอื่น ๆ เว็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การควบรวมกิจการ:
● Lycos: กระท่อนกระแท่น Dot-Com เริ่มต้นขึ้น
- Lycos ไปในที่สาธารณะในปี 1996 ขี่คลื่นในสายของเครื่องมือค้นหาพอร์ทัลและ Netscape
- ณ Lycos ได้รับการขยายตัวทั่วโลก (อเมริกาเหนืออเมริกาใต้ยุโรปและ เอเชีย) ผ่าน
ความร่วมมือและการซื้อกิจการก็ยังขยายตัวด้านข้างเข้ามาในความหลากหลายของเนื้อหาที่เกิดเหตุ:
บริการไดเรกทอรีเว็บไซต์ข้อมูลทางการเงินของ บริษัท บันเทิงโต้ตอบเว็บไซต์ยานยนต์
● Terra: บิ๊กโทรศัพท์ บริษัท ปั่น
- ในปลายปี 1998, Telefonica, เด่น, แปรรูปใหม่ บริษัท โทรศัพท์แบบดั้งเดิมของลาติน
อเมริกาและสเปน, หมุนออกกิจกรรมทางอินเตอร์เน็ต (รวมถึงผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต: ISP) เพื่อสร้าง
Telefonica Interactiva ในปี 1999 ปั่นเปลี่ยนชื่อเป็นเครือข่าย Terra
- Terra เครือข่ายเป็นผู้ให้บริการชั้นนำของโลกทั้งในการให้บริการผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตเพื่อที่อยู่อาศัยและสำนักงานขนาดเล็ก
ของลูกค้าและเนื้อหาสำหรับตลาดภาษาสเปนและโปรตุเกสที่พูด
● Terra Lycos: ประโยชน์ การควบรวมกิจการ / Synergy
- Terra สำหรับการควบรวมกิจการจะขับเคลื่อน บริษัท ออกจากสเปนและละตินอเมริกาและเป็นที่กว้าง
เวทีโลก
- สำหรับ Lycos, การควบรวมกิจการจะช่วยให้มันย้ายจากการเป็นอินเทอร์เน็ตพอร์ทัลชั้นที่สองจะเป็นขนาดใหญ่
บริษัท ระดับโลก .
- Terra Lycos มวลรวมบริการและเนื้อหาในและต่างประเทศจากผู้ให้บริการชั้นนำจาก
ทั่วโลกและให้การโฆษณาออนไลน์และการตลาดอีคอมเมิร์ซและบริการเว็บอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การควบรวมกิจการ :
● Lycos : กระท่อนกระแท่นดอทคอมเริ่มต้นขึ้น
- DNS ไปสาธารณะในปี 1996 ขี่ออนไลน์คลื่นของเครื่องมือค้นหาพอร์ทัลและ Netscape .
- lycos คือขยายทั่วโลก ( ทวีปอเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ ยุโรป และเอเชีย ) ผ่าน
หุ้นส่วนกิจการ นอกจากนี้ยังขยายด้านข้างในช่วง เนื้อหาหลากหลายของบริการไดเรกทอรีเวที :
, เว็บไซต์ข้อมูลทางการเงินบริษัทรถยนต์เว็บไซต์ความบันเทิงแบบโต้ตอบ .
● Terra : โทรศัพท์ของ บริษัท ใหญ่ปั่นไป
- ในปลายปี 1998 , Telefonica , เด่น , ใหม่เอกชนบริษัทโทรศัพท์แบบดั้งเดิมของละติน
อเมริกาและสเปน ปั่นกิจกรรมอินเทอร์เน็ตรวมถึงผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต ) เพื่อสร้าง
Telefonica interactiva . ใน 1999 , ปั่นไปเปลี่ยนชื่อเป็นเครือข่าย
เทอร่า- เครือข่าย Terra เป็นชั้นนำของโลกผู้ให้บริการทั้งการให้บริการ ISP เพื่อที่อยู่อาศัยกับลูกค้าสำนักงาน
ขนาดเล็กและเนื้อหาสำหรับสเปนและโปรตุเกสตลาดพูด
● Terra Lycos : ประโยชน์ของการควบรวม / (
- Terra , การควบรวมกิจการจะขับเคลื่อนบริษัทจากสเปนและละตินอเมริกา และในเวทีโลกที่กว้างขึ้น
.
- Lycos ,การควบรวมกิจการจะช่วยให้มันย้ายจากการเป็น 2 ชั้นอินเทอร์เน็ตพอร์ทัลเป็นขนาดใหญ่
ทั่วโลกของบริษัท
- Terra Lycos มวลรวมในประเทศและระหว่างประเทศและบริการเนื้อหาจากผู้ให้บริการจาก
ทั่วโลกและให้โฆษณาออนไลน์และการตลาด , อีคอมเมิร์ซ และเว็บ


บริการอื่น ๆ