The test was performed at 40 °C for

The test was performed at 40 °C for 10 days in 95% (v/v) ethanol,
and at 20 °C for 2 days in isooctane to simulate roomtemperature
storage (more stricter storage conditions than in reality). Exposure was
by total immersion (both sides in contact), although in practice only one
side of the film will be in contact with food. Samples of film were cut to
produce specimens of 1 dm2 and immersed in a glass tube with 100 ml
of food simulants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบทำที่ 40 ° C เป็นเวลา 10 วันในเอทานอล 95% (v/v)และ ที่อุณหภูมิ 20 ° C ภายใน isooctane เพื่อจำลอง roomtemperatureจัดเก็บ (เพิ่มเติมเข้มงวดเก็บเงื่อนไขกว่าในความเป็นจริง) ถูกแสงโดยรวมแช่ (ทั้งสองด้านในติดต่อ), แม้ว่าในทางปฏิบัติเพียงหนึ่งด้านของฟิล์มจะสามารถสัมผัสกับอาหาร ตัวอย่างของภาพยนตร์ถูกตัดไปผลิตชิ้นงานของ 1 dm2 และแช่อยู่ในหลอดแก้วที่มี 100 มล.ของ simulants อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบได้รับการดำเนินการที่อุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 10 วันใน 95% (v / v) เอทานอล
และที่อุณหภูมิ 20 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 2 วันเพื่อจำลองไอโซออกเท roomtemperature
จัดเก็บ (เพิ่มเติมเข้มงวดกว่าสภาพการเก็บรักษาในความเป็นจริง) ที่ได้รับสารเป็น
โดยการแช่รวม (ทั้งสองฝ่ายในการติดต่อ) แม้ว่าในทางปฏิบัติเพียงหนึ่ง
ด้านของภาพยนตร์เรื่องนี้จะอยู่ในที่สัมผัสกับอาหาร ตัวอย่างของหนังเรื่องนี้ถูกตัดไป
ผลิตชิ้นงานที่ 1 DM2 และแช่อยู่ในหลอดแก้วที่มี 100 มล.
ของ simulants อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบการปฏิบัติที่ 40 ° C เป็นเวลา 10 วันใน 95 % ( v / v ) เอทานอลและที่ 20 ° C เป็นเวลา 2 วัน เพื่อจำลองที่มีไอโซออกเทนกระเป๋า ( กระเป๋าเงื่อนไขเข้มงวดกว่าในความเป็นจริง ) แสงคือโดยการแช่ทั้งหมด ( ทั้งด้านการติดต่อ ) แม้ว่าในการปฏิบัติเท่านั้นด้านข้างของฟิล์มจะสามารถสัมผัสกับอาหารได้ ตัวอย่างภาพยนตร์ถูกตัดผลิตตัวอย่าง 1 ในและแช่ในหลอดแก้ว 100 มล.ของ simulants อาหาร