6.1.2 The organization shall plan:a

6.1.2 The organization shall plan:
a) actions to address these risks and opportunities;
b) how to:
1) integrate and implement the actions into its
quality management system processes (see
4.4);
2) evaluate the effectiveness of these actions.
Actions taken to address risks and opportunities shall be
proportionate to the potential impact on the conformity of
products and services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.1.2 องค์กรต้องวางแผน:ก) ดำเนินการจัดการความเสี่ยงและโอกาส เหล่านี้ข) วิธีการ:1) บูรณาการ และใช้การดำเนินการในการกระบวนการระบบบริหารคุณภาพ (ดู4.4);2) ประเมินประสิทธิภาพของการกระทำเหล่านี้เป็นการกระทำเพื่อที่อยู่ความเสี่ยงและโอกาสปฏิภาคอาจเกิดผลกระทบต่อความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์และบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.1.2 องค์กรต้องวางแผน:
ก) การดำเนินการเพื่อรับมือกับความเสี่ยงเหล่านี้และโอกาส;
ข) วิธีการ:
1) บูรณาการและการดำเนินการการกระทำที่เป็นของ
กระบวนการระบบการจัดการคุณภาพ (ดู
4.4);
2) ประเมินประสิทธิผลของการกระทำเหล่านี้
การดำเนินการที่มีความเสี่ยงอยู่และโอกาสที่จะเป็น
สัดส่วนกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นตามมาตรฐานของ
ผลิตภัณฑ์และบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.1.2 องค์กรต้องวางแผน :) การกระทำเพื่อจัดการกับความเสี่ยงเหล่านี้และโอกาส ;ข ) วิธีการ :1 ) บูรณาการและใช้ในการกระทำกระบวนการของระบบการจัดการคุณภาพ ( ดู4.4 )2 ) ประเมินประสิทธิภาพของการกระทำเหล่านี้การกระทำเพื่อจัดการกับความเสี่ยงและโอกาสจะเป็นสัดส่วนกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์ และบริการ