In Human Well-Being and the Natural

In Human Well-Being and the Natural Environment, Partha Dasgupta explores ways to measure the quality of life. Although the problem pervades a number of academic disciplines, it is not confined to the academic realm. International organizations regularly publish cross-country estimates of the quality of life, journalists and commentators publicize them, and national governments are obliged to take note of them. Today, quality-of-life indices broker political arguments and together form a coin that even helps purchase economic and social policy. It is therefore ironic that indices of human well-being in current use are notably insensitive to our dependence on the natural environment, both at a moment in time and across generations. Moreover, international discussions on economic development in poor regions all too frequently ignore the natural resource base. In developing quality-of-life measures, Professor Dasgupta pays particular attention to the natural environment, illustrating how it can be incorporated, more generally, into economic reasoning in a seamless manner. The result is a treatise that goes beyond quality-of-life measures and offers a comprehensive account of the newly emergent subject of ecological economics. The connections between biodiversity, ecosystem services, resource scarcities, and economic possibilities for the future are developed in a quantitative, but accessible, language. Such familiar terms as 'sustainable development', 'social discount rates', and Earth's 'carrying capacity' are given a firm theoretical underpinning. The theory that is developed is then put to use in extended commentaries on the economics of population, poverty traps, global warming, structural adjustment programmes, and free trade. The author shows that, whether we are interested in valuing the state of affairs in a country or in evaluating economic policy there, the index that should be used is the economy's wealth, which is the social worth of its capital assets. The concept of wealth adopted here is a comprehensive one, including not only manufactured assets, but also human capital, knowledge, and the natural environment. Wealth is contrasted with such popular measures of human well-being as gross national product and the United Nations Development Programme's Human Development Index. Although the theory developed here is not restricted in its applicability to the circumstances facing poor countries, the exposition is prompted by the author's concerns over the dilemmas facing poor people in those parts of world. Repeatedly, he applies the theory to data on poor countries. The picture that emerges is a sobering one and contrasts sharply with that portrayed in the contemporary literature on economic development. The book has been written not only for fellow economists, but also for students of economics, environmental studies, political science, and political philosophy. It is intended even more broadly for the general citizen interested in human well-being and the centrality of the natural environment to our everyday lives. Available in OSO: http://www.oxfordscholarship.com/oso/public/content/economicsfinance/0199247889/toc.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ Partha Dasgupta สำรวจวิธีการวัดคุณภาพชีวิต แม้ว่าปัญหา pervades เลขวิชา มันไม่มีจำกัดไปขอบเขตวิชาการ องค์กรระหว่างประเทศเป็นประจำประกาศครอสคันทรีประเมินคุณภาพชีวิต ผู้สื่อข่าวและการแสดงประชาสัมพันธ์พวกเขา และรัฐบาลแห่งชาติมี obliged จะหมายเหตุไว้ วันนี้ ดัชนีคุณภาพชีวิตโบรกเกอร์อาร์กิวเมนต์ทางการเมือง และแบบเหรียญที่ได้ช่วยซื้อทางเศรษฐกิจ และสังคมนโยบาย จึงเป็นเรื่องที่ดัชนีของมนุษย์ที่ใช้ปัจจุบันยวดซ้อนการพึ่งพาธรรมชาติสิ่งแวดล้อม ทั้ง ที่ช่วงเวลา และ ข้ามรุ่น นอกจากนี้ สนทนาระหว่างประเทศในการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาคทั้งหมดยากจนบ่อยเกินไปละเว้นฐานทรัพยากรธรรมชาติ ในการพัฒนาคุณภาพชีวิตวัด ศาสตราจารย์ Dasgupta จ่ายใส่ใจสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ แสดงว่ามันสามารถถูกรวม มากขึ้นโดยทั่วไป เป็นเหตุผลทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง ผลคือ ตำรับที่เกินหน่วยวัดคุณภาพของชีวิต และมีบัญชีที่ครอบคลุมเรื่องโผล่ออกมาใหม่ของเศรษฐกิจระบบนิเวศ การเชื่อมต่อระหว่างความหลากหลายทางชีวภาพ ระบบนิเวศ scarcities ทรัพยากร และบริการทางเศรษฐกิจในอนาคตจะพัฒนาเป็นภาษาเชิงปริมาณ แต่สามารถเข้าถึง ได้ เงื่อนไขเช่นคุ้นเคยเป็น 'พัฒนา' 'สังคมส่วนลดราคาพิเศษ" และของโลก 'จุ' มีกำหนด underpinning ทฤษฎีเป็นของบริษัท แล้วมีนำทฤษฎีที่ว่าคือพัฒนาไปใช้ในอรรถกถาขยายในเศรษฐศาสตร์ประชากร กับดักความยากจน ภาวะโลกร้อน โครงการปรับปรุงโครงสร้าง และการค้าเสรี ผู้เขียนแสดงว่า ไม่ว่าเราจะสนใจในสถานะของกิจการ ในประเทศ หรือ ในการประเมินนโยบายเศรษฐกิจมีการค้างอยู่ ควรใช้เป็นมั่งคั่งของเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นมูลค่าของทรัพย์สินของสังคม แนวคิดของทรัพย์สินที่นำมาใช้ที่นี่เป็นหนึ่งครอบคลุม รวมทั้งไม่เพียงแต่ผลิต สินทรัพย์ แต่ยังทุนมนุษย์ ความรู้ และสภาพแวดล้อมธรรมชาติ ให้เลือกมากมายไม่ต่างกับมาตรการดังกล่าวนิยมของมนุษย์ที่เป็นผลิตภัณฑ์รวมชาติและดัชนีการพัฒนามนุษย์ของโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ แม้ว่าทฤษฎีการพัฒนาที่นี่จะไม่จำกัดในความความเกี่ยวข้องของสถานการณ์ที่หันหน้าไปทางประเทศยากจน นิทรรศการที่ถูกเตือนจากความกังวลของผู้เขียนมากกว่า dilemmas หันคนจนในส่วนนั้นของโลก ซ้ำ ๆ เขาใช้ทฤษฎีกับข้อมูลในประเทศยากจน รูปภาพที่บ่งบอกเป็น sobering และความแตกต่างอย่างรวดเร็วกับเซ็กส์ในวรรณกรรมร่วมสมัยในการพัฒนาเศรษฐกิจ มีการเขียนหนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่ สำหรับเพื่อนนักเศรษฐศาสตร์ แต่ยัง สำหรับนักศึกษาเศรษฐศาสตร์ สิ่งแวดล้อมศึกษา รัฐศาสตร์ ปรัชญาการเมือง และ มีวัตถุประสงค์ได้อย่างกว้างขวางขึ้นสำหรับประชาชนทั่วไปที่สนใจในมนุษย์แห่งธรรมชาติแวดล้อมกับชีวิตประจำวัน มี OSO: http://www.oxfordscholarship.com/oso/public/content/economicsfinance/0199247889/toc.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมนุษย์ Well-Being และสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ Partha Dasgupta สำรวจวิธีการวัดคุณภาพของชีวิต แม้ว่าปัญหาขจรขจายจำนวนสาขาวิชาการก็ไม่ได้ถูกคุมขังในดินแดนทางวิชาการ องค์การระหว่างประเทศประจำเผยแพร่ประมาณการข้ามประเทศของคุณภาพชีวิตของนักข่าวและแสดงความเห็นของพวกเขาเผยแพร่และรัฐบาลแห่งชาติมีหน้าที่ที่จะรับทราบของพวกเขา วันนี้ดัชนีคุณภาพของชีวิตการขัดแย้งทางการเมืองนายหน้าและร่วมกันในรูปแบบเหรียญที่ยังช่วยซื้อนโยบายเศรษฐกิจและสังคม ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าขันที่ดัชนีของมนุษย์เป็นอยู่ที่ดีในการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปัจจุบันมีความรู้สึกที่พึ่งพาสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติทั้งในขณะที่ในเวลาและข้ามรุ่น นอกจากนี้ยังมีการอภิปรายระหว่างประเทศเกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาคท​​ี่ยากจนทั้งหมดบ่อยเกินไปไม่สนใจฐานทรัพยากรธรรมชาติ ในการพัฒนามาตรการที่มีคุณภาพของชีวิตศาสตราจารย์ Dasgupta ให้ความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่แสดงวิธีการที่จะสามารถรวมส่วนมากลงไปในการให้เหตุผลทางเศรษฐกิจในลักษณะที่ไร้รอยต่อ ผลที่ได้คือหนังสือที่นอกเหนือไปจากมาตรการที่มีคุณภาพของชีวิตและมีบัญชีที่ครอบคลุมของเรื่องฉุกเฉินใหม่ของเศรษฐกิจระบบนิเวศ การเชื่อมต่อระหว่างความหลากหลายทางชีวภาพระบบนิเวศบริการ, การขาดแคลนทรัพยากรและความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจในอนาคตมีการพัฒนาในเชิงปริมาณ แต่สามารถเข้าถึงภาษา แง่ที่คุ้นเคยเช่น 'การพัฒนาที่ยั่งยืน', 'ราคาพิเศษสังคมและโลก' ขีดความสามารถ 'จะได้รับ บริษัท หนุนทฤษฎี ทฤษฎีที่มีการพัฒนาแล้วจะใส่เพื่อใช้ในการขยายข้อคิดเห็นเกี่ยวกับเศรษฐกิจของประชากรกับดักความยากจนภาวะโลกร้อนโปรแกรมการปรับโครงสร้างและการค้าเสรี ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าไม่ว่าเราจะมีความสนใจในการประเมินมูลค่ากิจการของรัฐในประเทศหรือในการประเมินนโยบายเศรษฐกิจที่มีดัชนีที่ควรจะใช้ความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจซึ่งเป็นมูลค่าทางสังคมของสินทรัพย์ทุน แนวคิดของความมั่งคั่งที่นำมาใช้ที่นี่เป็นหนึ่งที่ครอบคลุมรวมถึงสินทรัพย์ที่ไม่ได้ผลิต แต่ยังทุนมนุษย์, ความรู้และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ ความมั่งคั่งเทียบกับมาตรการที่เป็นที่นิยมเช่นมนุษย์เป็นอยู่ที่ดีในขณะที่ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติและโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติของดัชนีการพัฒนามนุษย์ แม้ว่าทฤษฎีการพัฒนาที่นี่ไม่ได้ จำกัด อยู่ในการบังคับใช้กับสถานการณ์ที่เผชิญหน้ากับประเทศที่ยากจน, การแสดงออกจะได้รับแจ้งจากความกังวลของผู้เขียนในช่วงวิกฤติที่ต้องเผชิญกับคนยากจนในส่วนของโลก ซ้ำเขาใช้ทฤษฎีข้อมูลในประเทศที่ยากจน ภาพที่โผล่ออกมาเป็นหนึ่งที่สติและความขัดแย้งกับภาพในวรรณกรรมร่วมสมัยในการพัฒนาทางเศรษฐกิจ หนังสือเล่มนี้ได้รับการเขียนไม่เพียง แต่สำหรับนักเศรษฐศาสตร์เพื่อน แต่ยังสำหรับนักเรียนเศรษฐศาสตร์การศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมวิทยาศาสตร์การเมืองและปรัชญาการเมือง มันมีจุดมุ่งหมายในวงกว้างมากยิ่งขึ้นสำหรับประชาชนทั่วไปที่สนใจในการเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์และศูนย์กลางของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติให้กับชีวิตประจำวันของเรา ที่มีจำหน่ายใน OSO: http://www.oxfordscholarship.com/oso/public/content/economicsfinance/0199247889/toc.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมนุษย์มนุษย์และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ partha dasgupta สำรวจวิธีการที่จะวัดคุณภาพของชีวิต แม้ว่าปัญหาขจรขจายจำนวนของวินัยทางวิชาการ ไม่ใช่คับโลกวิชาการ องค์กรนานาชาติอย่างสม่ำเสมอเผยแพร่ข้ามประเทศประเมินคุณภาพชีวิต นักข่าว และแสดงความเห็นว่าพวกเขารัฐบาลแห่งชาติต้องใช้เวลาทราบของพวกเขา วันนี้ ดัชนีคุณภาพชีวิต นายหน้าอาร์กิวเมนต์ทางการเมืองและร่วมกันสร้างเหรียญที่แม้จะช่วยให้นโยบายเศรษฐกิจและสังคม การซื้อ จึงประชดว่าดัชนีความผาสุกของมนุษย์ในปัจจุบันใช้เป็นที่สะดุดตาตายด้านกับการพึ่งพาธรรมชาติ ทั้งในช่วงเวลาและทุกรุ่น นอกจากนี้การประชุมระหว่างประเทศในการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาคที่ยากจนทั้งหมดบ่อยเกินไป ไม่สนใจ ฐานทรัพยากร ธรรมชาติ ในมาตรการการพัฒนาคุณภาพชีวิต ศาสตราจารย์ dasgupta จ่ายความสนใจเฉพาะสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติ แสดงว่ามันสามารถถูกรวมโดยทั่วไปในการให้เหตุผลทางเศรษฐกิจในลักษณะที่ไร้รอยต่อ .ผลที่ได้คือตำราที่นอกเหนือไปจากการวัดคุณภาพชีวิตและมีบัญชีที่ครอบคลุมเรื่องการอุบัติใหม่ของเศรษฐศาสตร์นิเวศ ความสัมพันธ์ระหว่างความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศบริการ ความขาดแคลนทรัพยากรและความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจในอนาคตคือการพัฒนาในเชิงปริมาณ แต่สามารถเข้าถึงได้ , ภาษา เงื่อนไขที่คุ้นเคยเช่น ' การพัฒนาที่ยั่งยืน' ราคา ' ส่วนลดทางสังคมและโลก ' ศักยภาพ ' จะได้รับ บริษัท ที่มีการหนุน ทฤษฎีที่พัฒนาแล้วใส่ เพื่อใช้ในการขยายบทวิพากษ์เศรษฐศาสตร์ประชากร ความยากจนดัก , ภาวะโลกร้อน , โปรแกรมการปรับเปลี่ยนโครงสร้าง และการค้าเสรี ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าว่าเราสนใจในคุณค่าสถานะของกิจการในประเทศหรือในการประเมินนโยบายเศรษฐกิจนั้น ดัชนีที่ใช้ควรเป็นเศรษฐกิจของความมั่งคั่งซึ่งเป็นคุณค่าทางสังคมของสินทรัพย์ลงทุนของ แนวคิดของความมั่งคั่งที่ใช้ที่นี่เป็นที่ครอบคลุมหนึ่ง รวมถึงไม่เพียง แต่ผลิต ทรัพย์สิน แต่ยังทุนความรู้ของมนุษย์และธรรมชาติความมั่งคั่งคือขัดกับที่นิยมเช่นมาตรการของความเป็นมนุษย์เป็นผลิตภัณฑ์ประชาชาติ และดัชนีการพัฒนามนุษย์ของโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ . ถึงแม้ว่าทฤษฎีพัฒนาที่นี่ไม่ จำกัด ในการประยุกต์ใช้กับสถานการณ์ที่เผชิญกับประเทศที่ยากจน ปกรณ์จะได้รับการพร้อมท์ โดยผู้เขียนมีความกังวลเกี่ยวกับการขัดแย้งกับคนจนในส่วนนั้นของโลกซ้ำ ๆเขาใช้ทฤษฎีสู่ข้อมูลในประเทศที่ยากจน ภาพที่ปรากฏ เป็นถึงหนึ่งส่วนอย่างรวดเร็วกับที่ปรากฎในวรรณกรรมร่วมสมัยในการพัฒนาเศรษฐกิจ หนังสือเล่มนี้ถูกเขียนไม่เพียง แต่สำหรับนักเศรษฐศาสตร์ด้วยกัน แต่ยังสำหรับนักศึกษาเศรษฐศาสตร์ การเมือง การศึกษา สิ่งแวดล้อม และปรัชญาทางการเมืองมันมีไว้ได้มากขึ้น สำหรับประชาชนทั่วไปที่สนใจในความเป็นอยู่ของมนุษย์ และความสำคัญของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติในชีวิตประจำวันของเรา ที่มีอยู่ใน http://www.oxfordscholarship.com/oso/public/content/economicsfinance/0199247889/toc.html จะ :