Marketing by SMS, fax or e-mailTo m

Marketing by SMS, fax or e-mail

To market by SMS or e-mail you will generally need prior permission from individuals, but not businesses.

However, businesses can opt-out of marketing faxes (not email and texts) by telling you directly that they do not wish to be contacted or register their fax number with the Fax Preference Service to opt out of all unsolicited faxes.

If the individual is an existing customer, you may be able to market similar products to them without prior express consent. This rule is called the "soft opt-in" and applies where:

You have obtained the individual's details as part of the sale, or negotiations for the sale, of a product or service to that person.
The marketing message contains only a similar product or service.
The customer has a simple means of refusing unsolicited marketing at the time their details are collected and if they do not opt-out, they are given a simple way of doing so in every future message.

If you are carrying out marketing by fax, check your database against the Fax Preference Service regularly. This is a legal requirement under the Privacy Regulations.

If you want to distribute e-mail marketing, it is good practice (and consistent with the preference services of other means of marketing) to regularly check your databases against the E-mail Preference Service. However, this is not a legal requirement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตลาด SMS ส่งแฟกซ์ หรืออีเมล์การตลาดผ่านทาง SMS หรืออีเมล์คุณจะโดยทั่วไปจะต้องรับอนุญาตจากบุคคล แต่ธุรกิจไม่อย่างไรก็ตาม ธุรกิจสามารถปฏิเสธการตลาดแฟกซ์ (ไม่อีเมล์และข้อความ) โดยแจ้งโดยตรงที่พวกเขาไม่ต้องการติดต่อ หรือลงทะเบียนหมายเลขโทรสาร ด้วยบริการโทรสารต้องปฏิเสธแฟกซ์ทั้งหมดที่ไม่พึงประสงค์ถ้าบุคคลที่มีลูกค้าที่มีอยู่ คุณอาจสามารถตลาดผลิตภัณฑ์คล้ายกับพวกเขาโดยไม่ยินยอมก่อน กฎนี้เรียกว่าการ "นุ่มนวลในการเข้าร่วม" และเกี่ยวข้องใน: คุณได้รับรายละเอียดของแต่ละบุคคลเป็นส่วนหนึ่ง ของการขาย หรือการเจรจาสำหรับการขาย ผลิตภัณฑ์หรือบริการไปยังผู้ที่ ข้อความการตลาดประกอบด้วยเพียงคล้ายผลิตภัณฑ์หรือบริการ ลูกค้ามีวิธีง่าย ๆ ของการตลาดที่ไม่พึงประสงค์ในขณะมีการรวบรวมรายละเอียดและถ้าพวกเขาไม่ปฏิเสธ ปฏิเสธ พวกเขาจะได้รับการทำเช่นนั้นในทุกข้อความในอนาคตถ้าคุณดำเนินการตลาด โดยโทรสาร ตรวจสอบฐานข้อมูลของคุณกับบริการโทรสารต้องสม่ำเสมอ นี้เป็นความต้องการทางกฎหมายภายใต้ข้อบังคับความเป็นส่วนตัวถ้าคุณต้องการกระจายการตลาดอีเมล์ เป็นการดี (และสอดคล้องกับบริการลักษณะอื่น ๆ หมายถึงการตลาด) อย่างสม่ำเสมอตรวจสอบฐานข้อมูลของคุณกับบริการตั้งค่าอีเมล อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ได้เป็นข้อกำหนดของกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตลาดโดยการส่ง SMS โทรสารหรือ E-mail การตลาดโดยการส่ง SMS หรือ e-mail ของคุณมักจะต้องได้รับอนุญาตก่อนจากประชาชน แต่ไม่ธุรกิจ. อย่างไรก็ตามธุรกิจสามารถเลือกของแฟกซ์ Marketing (ไม่ได้ส่งอีเมลและข้อความ) โดยบอกคุณโดยตรง ที่พวกเขาไม่ต้องการที่จะได้รับการติดต่อหรือลงทะเบียนหมายเลขโทรสารของพวกเขาด้วยบริการโทรสารการตั้งค่าให้เลือกออกจากแฟกซ์ที่ไม่พึงประสงค์ทั้งหมด. หากบุคคลเป็นลูกค้าที่มีอยู่คุณอาจจะไม่สามารถที่จะทำตลาดผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันกับพวกเขาโดยปราศจากความยินยอมด่วนก่อน กฎนี้จะเรียกว่า "อ่อนเลือกใน" และนำไปใช้ที่ไหน: . คุณได้รับรายละเอียดของแต่ละคนเป็นส่วนหนึ่งของการขายหรือการเจรจาต่อรองสำหรับการขายของสินค้าหรือบริการไปยังบุคคลที่ข้อความทางการตลาดที่มีเพียงผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน หรือบริการ. ลูกค้ามีวิธีการที่เรียบง่ายของการปฏิเสธการตลาดที่ไม่พึงประสงค์ในเวลาที่รายละเอียดของพวกเขาจะถูกเก็บรวบรวมและถ้าพวกเขาไม่ได้เลือกที่จะพวกเขาจะได้รับวิธีการง่ายๆในการทำเช่นนั้นในข้อความในอนาคตทุก. หากคุณกำลังดำเนินการตลาดโดย แฟ็กซ์, ตรวจสอบฐานข้อมูลของคุณกับบริการโทรสารการตั้งค่าอย่างสม่ำเสมอ นี้เป็นข้อกำหนดทางกฎหมายตามระเบียบของความเป็นส่วนตัว. หากคุณต้องการกระจายการตลาด e-mail ก็คือการปฏิบัติที่ดี (และสอดคล้องกับการให้บริการการตั้งค่าของวิธีการอื่น ๆ ของการตลาด) เพื่อตรวจสอบฐานข้อมูลของคุณเป็นประจำกับการตั้งค่าบริการทาง E-mail แต่นี้ไม่ได้เป็นข้อกำหนดทางกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

通过短信、传真或电子邮件营销“你会通过短信或电子邮件市场prior一般需要从个人的企业，但不permission。然而，企业的营销opt-out faxes可以通过电子邮件和文本（不告诉你），是希望他们不要直接他们或是contacted register传真到传真服务时，选择的偏好与unsolicited faxes了所有。如果客户是一个individual existing一到市场，你可能对他们没有类似的产品consent prior表达。这是被称为“规则”和applies opt-in：软条款你有你的individual obtained”部分，为出售的，出售，或在一个negotiations到产品或服务那人。一个类似的营销信息，包括：产品或服务只。一个简单的客户有：营销是在refusing unsolicited如果时间是他们和他们做collected细节因为，他们是不是一个简单的opt-out这样做在未来的消息。所以每天都有如果你是通过传真，carrying了数据库营销的方法对所有的传真服务regularly这是法律。隐私法规的要求下。如果你想distribute电子邮件营销，这是好的行为（和其他服务consistent与奇怪的是所有的营销regularly）的方法对databases电子邮件的服务。然而，这是不是一个法律的要求。