Dear K.Nikhom, Refer to the attache

Dear K.Nikhom,

Refer to the attached photos, we found painted work of PSV low quality and inconsistent to DeeLine procedure of surface preparation and painting control in paragraph 1.5.8,
from the above problems cause to damage to PSV, so please following the below details ;

- TKIS allowed to sand blast and painted for manual valve only but TKIS not allowed to sand blast for PSV.
- Check how many of all painted valves and all damage valves

The problems of CE mark, tag valve data and all parts of valve have important for the handover and relate with time and cost increases, so you please inform how to solve the problem as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Nikhom,

ดูรูปถ่ายแนบมา เราพบงานทาสี PSV คุณภาพต่ำ และสอดคล้องกับ DeeLine ขั้นตอนของการเตรียมพื้นผิวและควบคุมภาพใน 1.5.8,
from ย่อหน้าปัญหาข้างต้นทำให้เกิดความเสียหายกับ PSV นั้นกรุณาต่อไปนี้ด้านล่างรายละเอียด;

-TKIS อนุญาตให้ทรายระเบิด และทาสีสำหรับวาล์วด้วยตนเองเท่านั้น แต่ TKIS ไม่อนุญาตให้ทรายระเบิดสำหรับ PSV
-ตรวจสอบจำนวนทั้งหมดทาสีสูบ และวาล์วเสียทั้งหมด

เครื่อง หมายปัญหาของ CE แท็กข้อมูลวาล์วและทุกส่วนของวาล์วมีความสำคัญต่อการหมายถึงการส่งมอบ และเกี่ยวข้องกับเวลา และต้นทุนเพิ่มขึ้น ดังนั้นคุณกรุณาแจ้งวิธีการแก้ไขปัญหาโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Nikhom, ดูภาพที่แนบมาเราพบว่าการทำงานของพีเอสวีทาสีที่มีคุณภาพต่ำและไม่สอดคล้องกับขั้นตอนของการเตรียม Deeline พื้นผิวและภาพวาดการควบคุมในวรรค 1.5.8, จากปัญหาดังกล่าวก่อให้เกิดความเสียหายให้กับพีเอสวีดังนั้นโปรดดังต่อไปนี้ รายละเอียดด้านล่าง; - TKIS ได้รับอนุญาตให้ระเบิดทรายและทาสีสำหรับวาล์วคู่มือ แต่ TKIS ไม่ได้รับอนุญาตให้ระเบิดทรายสำหรับพีเอสวี- ตรวจสอบจำนวนของวาล์ววาดทั้งหมดและความเสียหายทั้งหมดวาล์วปัญหาของเครื่องหมาย CE, ข้อมูลวาล์วแท็กและทุกส่วนของ วาล์วมีความสำคัญสำหรับการส่งมอบและเกี่ยวข้องกับเวลาและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้คุณกรุณาแจ้งวิธีการแก้ปัญหาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณนิคม

ดูที่รูปถ่ายแนบมา เราเจอ ทาสี งานของ PSV คุณภาพต่ำและไม่สอดคล้องกับ deeline ขั้นตอนการเตรียมพื้นผิวและการควบคุมภาพในวรรค 1.5.8
, จากปัญหาข้างต้น ให้เกิดความเสียหายกับ PSV ครับ ตามรายละเอียดดังนี้ ;

- tkis อนุญาตให้ระเบิดทราย และพ่นสีสำหรับ คู่มือวาล์วเท่านั้น แต่ tkis ห้ามระเบิดทรายสำหรับ PSV .
- ตรวจสอบกี่สีวาล์วและวาล์วเสียหาย

ปัญหาเครื่องหมาย CE , แท็กวาล์วและวาล์วทุกส่วนของข้อมูลสำคัญเพื่อส่งมอบและเกี่ยวข้องกับเวลาและค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น ดังนั้นกรุณาแจ้งวิธีการแก้ไขปัญหาโดยเร็วที่สุด .