Marie and Pierre Curie (1894–1906)B

Marie and Pierre Curie (1894–1906)
Because women were not able to attend university
in Poland in the 19
th
century, Maria Sklodowska
left Poland to study at a French university in 1891.
Now known by the French name Marie, she worked
hard in the laboratory, catching the attention of
Pierre Curie, the laboratory director. Marie and Pierre
married in 1895. Although they were very poor,
they were both devoted to their research and to
each other.
In 1898, the couple discovered the elements
polonium and radium. They eventually won the
Nobel Prize for Physics in 1903 for the discovery
of radioactivity. When Pierre died in 1906, Marie
honored his memory by continuing their work. In
1911, Marie Curie won another Nobel Prize, this time
for Chemistry. She was the first person to win the
Nobel Prize twice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารีและปีแอร์กูรี Pierre (1894-1906)
เพราะผู้หญิงไม่สามารถเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย
ในโปแลนด์ที่ 19
th
ศตวรรษ Maria Sklodowska
จากโปแลนด์ไปเรียนในมหาวิทยาลัยฝรั่งเศส 1891
ตอนนี้รู้จักชื่อฝรั่งเศส Marie เธอทำงาน
หนักในห้องปฏิบัติการ จับความสนใจของ
Pierre ปีแอร์กูรี ผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการ มารีและ Pierre
แต่งงานในปีค.ศ. 1895 เพื่อ ถึงแม้ว่าพวกเขายากจนมาก,
พวกเขาอุทิศทั้ง การวิจัยของพวกเขา และถึง
กัน
ใน 1898 คู่พบองค์ประกอบ
พอโลเนียมและเรเดียม ในที่สุดพวกเขาชนะการ
โนเบลสาขาฟิสิกส์ใน 1903 สำหรับการค้นพบ
ของ radioactivity เมื่อ Pierre ตายใน 1906 มารี
เกียรติหน่วยความจำของเขา โดยการทำงานต่อไป ใน
1911 มารีกูรีได้รับรางวัลโนเบลสาขาอื่น เวลานี้
สำหรับเคมี เธอเป็นคน first ชนะการ
โนเบลสองครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารีและปิแอร์กูรี (1894-1906)
เพราะผู้หญิงไม่สามารถที่จะเข้ามหาวิทยาลัย
ในโปแลนด์ใน 19
th
ศตวรรษที่มาเรีย Sklodowska
ซ้ายโปแลนด์ไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยในฝรั่งเศสใน 1891
เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้โดยฝรั่งเศสชื่อมารีเธอทำงาน
อย่างหนักใน ห้องปฏิบัติการที่จับความสนใจของ
ปิแอร์กูรีผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการ มารีและปิแอร์
แต่งงานกันในปี 1895 แม้ว่าพวกเขาจะไม่ดีมาก
พวกเขาทั้งสองทุ่มเทให้กับการวิจัยของพวกเขาและ
คนอื่น ๆ
ในปี 1898 ทั้งคู่ค้นพบธาตุ
เรเดียมและพอโลเนียม ในที่สุดพวกเขาได้รับรางวัล
รางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ในปี 1903 สำหรับการค้นพบ
กัมมันตภาพรังสี เมื่อปิแอร์เสียชีวิตในปี 1906 มารี
เกียรติทรงจำของเขาอย่างต่อเนื่องในการทำงานของพวกเขาโดย ใน
ปี 1911 มารีกูรีได้รับรางวัลโนเบลอีกครั้ง
เคมี เธอเป็นคนแรกไฟที่จะชนะ
รางวัลโนเบลครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารี และ ปิแอร์ คูรี ( 1894 – 1906 )
เพราะผู้หญิงไม่สามารถที่จะเข้ามหาวิทยาลัย
ในโปแลนด์ในศตวรรษที่ 19
.
, มาเรีย กลโดวสกา
ซ้ายโปแลนด์เพื่อการศึกษาที่มหาวิทยาลัยฝรั่งเศส 1891 .
เดี๋ยวนี้รู้จักโดยชาวฝรั่งเศสชื่อ มารี เธอทำงาน
อย่างหนักในห้องปฏิบัติการ , จับใจความสนใจ
ปีแอร์ กูรี ผู้อำนวยการปฏิบัติการ แมรี่และปีแอร์
แต่งงานใน 1895 แต่พวกที่ยากจนมาก ,
พวกเขาทั้งคู่ทุ่มเทเพื่อการวิจัยของพวกเขาและ

แต่ละอื่น ๆ
ใน 1898 , คู่ค้นพบองค์ประกอบ
พอโลเนียม และเรเดียม ในที่สุดพวกเขาชนะรางวัลโนเบลฟิสิกส์ในปี 1903

สำหรับการค้นพบของกัมมันตภาพรังสี เมื่อ ปิแอร์เสียชีวิตในปี 1906 , มารี
เกียรติหน่วยความจำของเขาโดยยังคงทำงานของพวกเขา ใน
1911 มารี กูรีได้รับรางวัลโนเบลอีก คราวนี้
สำหรับเคมีเธอจึงตัดสินใจเดินทางไป คนที่จะชนะ
รางวัลโนเบลถึงสองครั้ง