Polycyclic aromatic hydrocarbons (P

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are important and
ubiquitous contaminants in UK waters (Kirby et al., 2000;
Woodhead et al., 1999). They are present in fossil fuels and are
typically formed by the incomplete combustion of organic material.
PAHs enter the marine environment from domestic sewage,
industrial discharges, combustion followed by atmospheric transport
and the spillage or disposal of oil and petroleum products
(Kennish, 1998; Meador et al., 1995).
The fact that there are many sources of PAHs and that they are
readily adsorbed onto sedimentary particles in the aquatic environment
has lead to high concentrations being recorded in marine
sediments, particularly inshore and in historically industrialised
estuaries (Woodhead et al., 1999).
Worldwide, concentrations of PAH vary widely. For example, in a
study of 99 sediment samples taken around the UK between 1993
and 1996, concentrations of phenanthrene, naphthalene and fluorene
reached a maximum of 6.2, 2.4 and 2.3 mg/Kg dry weight, respectively
(Woodhead et al., 1999). Naphthalene concentrations as high
as 120 mg/Kg have been detected at highly contaminated sites,
such as in estuaries and harbours and around drilling platforms

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หอม polycyclic ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) มีความสำคัญ และสารปนเปื้อนที่แพร่หลายในสหราชอาณาจักรน้ำ (เคอร์บี้และ al., 2000Woodhead et al., 1999) พวกเขามีอยู่ในเชื้อเพลิงฟอสซิล และมีโดยทั่วไปเกิดขึ้นจากการสันดาปที่ไม่สมบูรณ์ของวัสดุอินทรีย์PAHs ป้อนสภาพแวดล้อมทางทะเลจากสิ่งโสโครกอุตสาหกรรมปล่อย เผาไหม้ตามขนส่งอากาศและมีการกำจัดน้ำมันและปิโตรเลียม(Kennish, 1998 Meador และ al., 1995)ความจริงที่ว่า มีหลายแหล่งที่มาของ PAHs และว่า จะพร้อม adsorbed บนอนุภาคตะกอนในสภาพแวดล้อมทางน้ำมีเป้าหมายเพื่อความเข้มข้นสูงที่ถูกบันทึกในทะเลตะกอน inshore อย่างยิ่ง และในอดีต industrialisedบริเวณปากแม่น้ำ (Woodhead et al., 1999)ทั่วโลก ความเข้มข้นของละแตกต่างกัน ตัวอย่าง ในการศึกษาตัวอย่างตะกอน 99 นำทั่วสหราชอาณาจักรระหว่างปี 1993และ 1996 ความเข้มข้นของฟีแนนทรีน แนฟทาลีน และ fluoreneถึงสูงสุด 6.2, 2.4 และ 2.3 มิลลิกรัม/กิโลกรัม น้ำหนักแห้ง ตามลำดับ(Woodhead et al., 1999) แนฟทาลีนความเข้มข้นเป็นสูงเป็น 120 mg/Kg พบที่อเมริกาสูงปนเปื้อนเช่น สถานการเจาะระบบที่ สำคัญ ในบริเวณปากแม่น้ำและท่าเรือเชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน (PAHs)
มีความสำคัญและสารปนเปื้อนที่แพร่หลายในน่านน้ำสหราชอาณาจักร(เคอร์บี้, et al,
2000;.. วู้ดเฮด, et al, 1999)
พวกเขามีอยู่ในเชื้อเพลิงฟอสซิลและจะเกิดขึ้นตามปกติโดยการเผาไหม้ที่ไม่สมบูรณ์ของสารอินทรีย์.
PAHs
เข้าสู่สภาพแวดล้อมทางทะเลจากน้ำเสียในประเทศปล่อยอุตสาหกรรม,
การเผาไหม้ตามมาด้วยการขนส่งบรรยากาศและการรั่วไหลหรือจำหน่ายน้ำมันและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
(Kennish, 1998; Meador et al., 1995).
ความจริงที่ว่ามีหลายแหล่งที่มาของสาร PAHs และว่าพวกเขาจะดูดซับได้อย่างง่ายดายบนอนุภาคตะกอนในน้ําได้นำไปสู่ความเข้มข้นสูงถูกบันทึกไว้ในทะเลตะกอนฝั่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมในอดีตอ้อย(วูดเฮด et al., 1999). ทั่วโลก, ความเข้มข้นของ PAH แตกต่างกัน ยกตัวอย่างเช่นในการศึกษา 99 ตัวอย่างตะกอนนำทั่วสหราชอาณาจักรระหว่าง 1993 และ 1996 ความเข้มข้นของฟีแนนทรี, เหม็นและฟลูออรีนสูงสุด6.2 เป็น 2.4 และ 2.3 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักแห้งตามลำดับ(วูดเฮด et al., 1999) . ความเข้มข้นของแนพทาลีสูงถึง120 มิลลิกรัม / กิโลกรัมได้รับการตรวจพบการปนเปื้อนที่เว็บไซต์สูงเช่นในบริเวณปากแม่น้ำและท่าเรือและรอบแท่นขุดเจาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( PAHs ) เป็นสำคัญ และสิ่งปนเปื้อนในน้ำ (
ทั่ว UK Kirby et al . , 2000 ;
ของเขา et al . , 1999 ) พวกเขามีอยู่ในเชื้อเพลิงฟอสซิลและ
มักจะเกิดจากการเผาไหม้ไม่สมบูรณ์ของวัสดุอินทรีย์
PAHs ระบุสิ่งแวดล้อมทางทะเลจากน้ำเสียอุตสาหกรรมภายในประเทศ
ไหลตาม
การขนส่งบรรยากาศ การเผาไหม้และการรั่วไหลหรือการกำจัดน้ำมันและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
( kennish , 1998 ; มีเดอร์ et al . , 1995 ) .
ความจริงที่ว่ามีหลายแหล่งข่าวสาร และจะพร้อมดูดซับบนอนุภาคตะกอนใน

สิ่งแวดล้อมทางน้ำทำให้ความเข้มข้นสูงที่ถูกบันทึกไว้ในตะกอนทะเล
, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเข้าหาฝั่งและ ในประวัติศาสตร์ของประเทศอุตสาหกรรม
อ้อย ( ของเขา et al . , 1999 ) .
ทั่วโลก , ความเข้มข้นของป่าแตก ตัวอย่างเช่นใน
การศึกษา 99 ตัวอย่างตะกอนไปทั่วสหราชอาณาจักรระหว่างปี 1993
และ 1996 ปริมาณฟีแนนทรีนธาลีนและฟลูออรีน
ถึงสูงสุดที่ 6.2 , 2.4 และ 2.3 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักแห้งตามลำดับ
( ของเขา et al . , 1999 ) แนฟธาลีนความเข้มข้นสูง
เป็น 120 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ได้ตรวจพบปนเปื้อนสูง
เว็บไซต์เช่น ในบริเวณปากแม่น้ำและท่าเรือ และ รอบ ๆแท่นขุดเจาะ