Annual global production of plastic

Annual global production of plastic products has increased
dramatically from 1.5 million tons in the 1950s to more than
250 million tons in 2011 (Wright et al., 2013). Mass production
leads to plastic accumulation in terrestrial and aquatic habitats
(Ryan et al., 2009; Thompson et al., 2004), and plastics make up
the largest segment of marine litter worldwide (Cole et al., 2011).
As a major contaminant, marine plastic not only threatens the
safety of maritime activities but also the health of the ecosystem
(Maximenko et al., 2012).
In recent years, small-sized plastic debris termed microplastic
(MP, fragments less than 5 mm) (Moore, 2008) has been
reported as a ubiquitous marine litter. Occupying the size range
of plankton, MP is available to a wide range of marine organisms
(Lusher et al., 2012). Laboratory and field investigations showed
that crustaceans, barnacles, lugworms, mussels, fishes and seals
can ingest particles of MP (Boerger et al., 2010; Browne et al.,
2008; Cole et al., 2013; Jantz et al., 2013; Murray and Cowie,
2011; Thompson et al., 2004). Ingested MP may result in physical
harm within organisms, such as by internal abrasions and
blockages. Besides the physical impact, toxicity could also arise
from the leaching of plastic additives and POPs that are then
absorbed from ambient seawater (Andrady, 2011; Wright et al.,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มการผลิตทั่วโลกประจำปีของผลิตภัณฑ์พลาสติกอย่างมากจาก 1.5 ล้านตันในปี 1950 เพื่อมากกว่า250 ล้านตันในปี 2554 (Wright et al. 2013) การผลิตมวลนำไปสู่การสะสมพลาสติกในบก และสัตว์น้ำแหล่งที่อยู่อาศัย(Ryan et al. 2009 Thompson et al. 2004) และพลาสติกทำขึ้นเซ็กเมนต์ที่ใหญ่ที่สุดของทะเลทิ้งขยะทั่วโลก (โคล et al. 2011)เป็นสิ่งปลอมปนสำคัญ พลาสติกทะเลไม่เพียงแต่คุกคามการความปลอดภัยของกิจกรรมทางทะเล แต่สุขภาพของระบบนิเวศ(Maximenko et al. 2012)ในปี เศษพลาสติกขนาดเล็กเรียกว่า microplastic(MP ชิ้นส่วนน้อยกว่า 5 มิลลิเมตร) (Moore, 2008) ได้รับรายงานเป็นครอกทางทะเลแพร่หลาย ในช่วงขนาดของแพลงก์ตอน MP มีความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตทางทะเล(Lusher et al. 2012) ห้องปฏิบัติการและเขตข้อมูลแสดงให้เห็นว่าการสอบสวนที่กุ้ง barnacles, lugworms หอยแมลงภู่ ปลา และแมวน้ำสามารถกินอนุภาคของ MP (Boerger et al. 2010 ชิ้น et al.,2008 โคล et al. 2013 Jantz et al. 2013 Murray และ Cowie2011 Thompson et al. 2004) ติดเครื่อง MP อาจส่งผลในทางกายภาพเป็นอันตรายต่อภายในสิ่งมีชีวิต เช่น โดยถลอกภายใน และอุดตัน นอกจากผลกระทบทางกายภาพ ความเป็นพิษอาจยังเกิดขึ้นจากการละลายของสารเติมแต่งพลาสติกและป๊อปที่อยู่แล้วดูดซึมจากน้ำทะเลโดยรอบ (Andrady, 2011 Wright et al.,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตทั่วโลกประจำปีของผลิตภัณฑ์พลาสติกได้เพิ่มขึ้น
อย่างมากจาก 1.5 ล้านตันในปี 1950 จะเพิ่มขึ้นกว่า
250 ล้านตันในปี 2011 (ไรท์ et al., 2013) การผลิต
จะนำไปสู่การสะสมพลาสติกในที่อยู่อาศัยบกและสัตว์น้ำ
(Ryan et al, 2009;. ธ อมป์สัน et al, 2004.) และพลาสติกทำขึ้น
ส่วนที่ใหญ่ที่สุดของครอกทางทะเลทั่วโลก (โคล et al, 2011.).
ในฐานะที่เป็นหลัก สารปนเปื้อนพลาสติกทะเลไม่เพียง แต่คุกคาม
ความปลอดภัยของกิจกรรมทางทะเล แต่ยังสุขภาพของระบบนิเวศ
(Maximenko et al., 2012).
ในปีที่ผ่านมาขนาดเล็กเศษพลาสติกที่เรียกว่า microplastic
(MP เศษน้อยกว่า 5 มิลลิเมตร) (มัวร์ 2008) ได้รับ
รายงานว่าเป็นครอกทะเลแพร่หลาย ครอบครองช่วงขนาด
ของแพลงก์ตอน MP สามารถใช้ได้กับหลากหลายของสิ่งมีชีวิตทางทะเล
(Lusher et al., 2012) ห้องปฏิบัติการและข้อมูลการสืบสวนแสดงให้เห็น
ว่ากุ้งเพรียง, lugworms, หอย, ปลาและแมวน้ำ
สามารถกินอนุภาคของ MP (Boerger et al, 2010;. บราวน์, et al.,
2008; โคล, et al, 2013;.. Jantz et al, 2013 ; Murray และ Cowie,
ปี 2011 ธ อมป์สัน, et al, 2004). ติดเครื่อง MP อาจส่งผลในทางกายภาพ
เป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตภายในเช่นโดยการถลอกภายในและ
การอุดตัน นอกจากนี้ผลกระทบทางกายภาพเป็นพิษนอกจากนี้ยังอาจเกิดขึ้น
จากการชะล้างของสารเติมแต่งพลาสติกและ POPs ที่แล้ว
ดูดซึมจากน้ำทะเลโดยรอบ (Andrady 2011; ไรท์, et al.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตทั่วโลกประจำปีของผลิตภัณฑ์พลาสติกเพิ่มขึ้นอย่างมาก จาก 1.5 ล้านตันในปี 1950 จะมากกว่า250 ล้านตันในปี 2011 ( Wright et al . , 2013 ) การผลิตมวลนักสะสมในสัตว์บกและสัตว์น้ำชนิดพลาสติก( ไรอัน et al . , 2009 ; Thompson et al . , 2004 ) , และพลาสติก แต่งหน้าส่วนที่ใหญ่ที่สุดของครอกทางทะเลทั่วโลก ( โคล et al . , 2011 )เป็นการใหญ่ พลาสติกไม่เพียงคุกคามทางทะเลความปลอดภัยของกิจกรรมทางทะเล แต่ยังสุขภาพของระบบนิเวศ( maximenko et al . , 2012 )ใน ปี ล่าสุด microplastic เศษพลาสติกขนาดเล็กที่เรียกว่า( MP , เศษน้อยกว่า 5 มม. ) ( มัวร์ , 2008 ) ได้รายงานเป็น Ubiquitous ทางทะเลแคร่ มีช่วงขนาดของแพลงก์ตอน , MP สามารถใช้ได้ในหลากหลายของสิ่งมีชีวิตในทะเล( lusher et al . , 2012 ) ในห้องปฏิบัติการและภาคสนามการตรวจสอบพบที่กุ้ง , เพรียง , lugworms หอย ปลา และซีลสามารถกินอนุภาคของ MP ( boerger et al . , 2010 ; บราวน์ et al . ,2008 ; โคล et al . , 2013 ; jantz et al . , 2013 ; โควี เมอร์เรย์และ ,2011 ; Thompson et al . , 2004 ) กิน MP อาจส่งผลในทางกายภาพอันตรายในสิ่งมีชีวิต เช่น ถลอก ภายใน และการอุดตัน . นอกเหนือจากผลกระทบทางกายภาพ พิษอาจเกิดขึ้นจากการชะล้างของพลาสติกและสารเติมแต่งที่ปรากฏแล้วการดูดซึมจากอุณหภูมิน้ำทะเล ( andrady 2011 ; Wright et al . ,